Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "torturée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TORTURÉE У ФРАНЦУЗЬКА

torturée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TORTURÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TORTURÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «torturée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
torturée

тортури

Torture

Катування - це навмисне використання насильства, щоб заподіяти важкі страждання індивідууму. Відповідно до звичайним міжнародним правом, ключовими елементами визначення тортур були офіційними посилання: коротше кажучи, вона включає в себе «гострий біль або страждання, фізичне чи моральне,» нанесена «навмисне». Міжамериканська конвенція про запобігання катуванням і покарання доопределять до випадків «методів застосування, щоб знищити особистість потерпілого або зменшити його фізичну або розумову здатність, навіть якщо ці методи не викликають фізичний біль або психічні страждання ". Різниця між «тортурами» і «покаранням або жорстокого, нелюдського або такого, що принижує гідністю» є предметом обговорення і змін прецедентного права і судів. Вона може бути використана як покарання, як засіб примусу отримати щось, щоб надихнути терор, панування чи навіть жорстокість. La torture est l'utilisation volontaire de la violence pour infliger une forte souffrance à un individu. En droit international coutumier, des éléments clés de la définition de la torture ont fait l'objet de références officielles : en résumé, elle implique « une douleur ou souffrance aiguës, physique ou mentale », infligée « intentionnellement ». La Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture en étend la définition aux cas d'« applications de méthodes visant à annuler la personnalité de la victime ou à diminuer sa capacité physique ou mentale, même si ces méthodes et procédés ne causent aucune douleur physique ou angoisse psychique ». La distinction entre « torture » et « peine ou traitement cruel, inhumain ou dégradant » est sujette à débats et à variations selon la jurisprudence et les tribunaux. Elle peut être utilisée comme châtiment, comme moyen de coercition pour obtenir quelque chose, afin d'inspirer la terreur et la domination, ou encore par cruauté.

Натисніть, щоб побачити визначення of «torturée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TORTURÉE


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
friturée
friturée
jurée
jurée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORTURÉE

tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortue
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
torturé
torturer
tortureur
tortureuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TORTURÉE

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
thiourée
tirée

Синоніми та антоніми torturée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «torturée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TORTURÉE

Дізнайтесь, як перекласти torturée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова torturée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «torturée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

折磨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

torturado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tortured
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अत्याचार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعذيب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пытают
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

torturados
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নির্যাতন
260 мільйонів носіїв мови

французька

torturée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

diseksa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gefoltert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

拷問
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고문
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tortured
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tra tấn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சித்திரவதை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

छळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

işkence
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

torturati
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

torturowany
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

катують
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

torturat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βασανιστήρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gemartel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

torterade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

torturert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання torturée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORTURÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «torturée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання torturée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «torturée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TORTURÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «torturée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «torturée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про torturée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TORTURÉE»

Відомі цитати та речення зі словом torturée.
1
Franz Kafka
Les chaînes de l'humanité torturée sont en papiers de ministères.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TORTURÉE»

Дізнайтеся про вживання torturée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом torturée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Matthéa: Une vie torturée
La petite Matthéa grandit dans un milieu rural dominé par le travail et la rudesse et devient une femme à qui le bonheur sera ôté, l'enfermant dans une spirale douloureuse.
Renée Guillaume, 2013
2
L'enfance torturée
Analyse psycho-sociale de l'enfance maltraitée.
Ruth S. Kempe, C. Henry Kempe, 1978
3
Les crimes et détournements de l'ex-président Habré et de ...
Elle déclare à la Commission d'enquête: «Oui j'ai été torturée. Après m'avoir fait asseoir sur une chaise, on m'a enveloppé la tête d'une serviette mouillée avant de m'envoyer une décharge électrique puis j'ai perdu connaissance». —Azine ...
‎1993
4
Femmes et dictature: être chilienne sous Pinochet ; récits
Ils m'ont torturée toute la journée. Ils se sont relayés à je ne sais combien de types. Ils devaient certainement se fatiguer eux-mêmes et donc ils se faisaient remplacer. Le bourreau suivant te semblait encore plus dur, encore plus cruel.
Catherine Blaya, 2000
5
Militantisme et histoire
Mais Safia [sa sœur] a été torturée et ils l'ont gardée ». Relâchée, elle est arrêtée une deuxième fois : « Ils m'ont emmenée quelques temps, mais ils ne m'ont rien fait, à la vérité, ils ne m'ont rien fait. Ils m'ont interrogée durement, mais j'ai su ...
Marie-Danielle Demélas, 2000
6
Géographie et cultures n°17: Spécial Québec
Chéticamp : l'Acadie torturée La région de Chéticamp au Cap-Breton, en Nouvelle-Ecosse, est marquée par la présence de la mer et de la montagne. Elle est tellement belle qu'elle inspirerait le poète le plus blasé. Elle donne l' impression ...
‎1996
7
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel: Les ...
Que dire de Prouhèze racontant la chose à Rodrigue devant tous les équipages réunis : « Plusieurs fois il m'a fouettée et torturée. Mais il avait obéi. le vice-roi. — Vous dites qu'il vous a fouettée et torturée ? » (851) La simple répétition, ...
Michel Malicet, 1978
8
Ces femmes qui portent la robe: Portraits d'avocates ...
Elle est conduite au poste de police le plus proche, où elle est torturée pendant plusieurs jours. Puis elle écope d'un an de prison, où elle sera encore torturée. Arrêtée sur ses deux jambes, Ni Yulan sortira de détention en fauteuil roulant : ses ...
Christiane FERAL-SCHUHL, 2013
9
Le Fauteuil vide
Je suis torturée. Ce soir, je me rends à la Maison des femmes. Je vais me perdre dans une illusion. Je préfère avoir une relation amicale avec une femme qui représenterait le docteur P. J'aurais moins de regrets et je serais moins désespérée ...
Clémentine Séverin, 2010
10
Maudit Karma
Pour :je ne serais pas torturée à mort. Contre :je n'amasserais pas de bon karma. Pour :je ne serais pas torturée à mort. Contre :peutêtre même amasseraisje du mauvais karma. Pour :je ne serais pas torturée à mort. Contre : avec un mauvais  ...
David SAFIER, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TORTURÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін torturée вживається в контексті наступних новин.
1
Avec Patti, Joan et Robert, Paléo célèbre les années 70
Poétesse de cette nouvelle idylle torturée, Patti Smith concentre l'époque dans Horses, en 1975. Soit un an avant le premier Paléo. Qui célèbre ... «24heures.ch, Липень 15»
2
Entretien avec Nora Hamdi, auteur de La maquisarde : « Je veux …
Pour ce faire, elle a entrepris de revisiter son histoire familiale, en rapportant la parole de sa mère arrêtée et torturée, mais qui, émigrée en ... «El Moudjahid, Липень 15»
3
Angelin Preljocaj adapte la BD « Polina » de Bastien Vivès, avec …
La BD n'est pas aussi torturée. On est plus proche de Billy Elliot, avec en arrière plan la Russie contemporaine et surtout une jolie romance ... «ECRAN NOIR, Липень 15»
4
Livre. Vladimir Fédorovski raconte les amours aux Ballets russes
L'auteur russe le plus en France, Vladimir Fédorovski raconte en vidéo sur la passion torturée entre Serge Diaghilev, fondateur des Ballets ... «Ouest-France, Липень 15»
5
La chanteuse de Tango
Obsédée et torturée par cette perte, Helena est incapable de dépasser la blessure de son c?ur et devient l'ombre d'elle-même. Mais que se ... «Le Point, Липень 15»
6
Première d'Un Héros de notre temps au Bolchoï – L'Orient …
Quant à la chorégraphie, aussi torturée que la psychologie du fameux héros, elle a le mérite de valoriser le talent technique et interprétatif ... «Danses avec la plume, Липень 15»
7
L'ex-Président tchadien porté à l'écran : Des réalisateurs zooment …
Farouche opposante, Rose Lokissim a été, informe-t-on, arrêtée le 14 septembre 1984, incarcérée et torturée. Son courage et sa détermination frappent ses ... «Sen360, Липень 15»
8
3 bonnes raisons de (re)voir la série ''Leaving'', ce vendredi soir sur …
La fiction, composée de trois épisodes de 45 minutes, évoque également en ligne de fond la bourgeoise britannique, parfois torturée. «metronews, Липень 15»
9
Les mythologies : True Detective
... corps de la première victime, Dora Lange, une ex-prostituée, nue, ligotée à un arbre, torturée, couronnée de bois de cerf ("hart" en anglais). «L'Obs, Липень 15»
10
WSBK - Laguna Seca absent du calendrier 2016?
... Seca est une étape appréciée des pilotes du mondial Superbike qui se délectent autant de cette piste californienne torturée et technique que ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Torturée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/torturee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись