Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "soirée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SOIRÉE У ФРАНЦУЗЬКА

soirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SOIRÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SOIRÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «soirée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
soirée

вечір

Soirée

Вечір - це збір людей, запрошених організатором для спілкування, спілкування або веселощів. Типовими елементами вечора є наявність їжі та напоїв; вони, як правило, супроводжуються музикою та танцями. Вечори відбуваються наприкінці дня, ввечері або вночі. Деякі вечори організовуються на честь певної особи, дня або заходу. Вечір не обов'язково приватний. Громадські вечори можуть бути організовані в барах або пабах, у цьому випадку гості сплачують вступний внесок. Une soirée est un rassemblement de personnes qui ont été invitées par un organisateur dans le but de socialiser, de parler ou de se divertir. Les éléments caractéristiques d'une soirée sont la présence de nourriture et de boissons ; elles sont généralement accompagnées de musique et de danse. Les soirées se déroulent en fin d'après-midi, le soir ou de nuit. Certaines soirées sont organisées en l'honneur d'une personne en particulier, d'un jour ou d'un événement Une soirée n'est pas forcément privée. Des soirées publiques peuvent être organisées dans des bars ou des pubs, auxquels cas les personnes invitées payent une entrée.

Визначення soirée у французька словнику

Визначення вечора в словнику є частиною дня, з різною тривалістю, між падінням дня та моментом, коли людина йде спати.

La définition de soirée dans le dictionnaire est partie de la journée, à durée variable, se situant entre la tombée du jour et le moment où l'on se couche.

Натисніть, щоб побачити визначення of «soirée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SOIRÉE


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
spirée
spirée
tirée
tirée
virée
virée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOIRÉE

soignant
soignante
soigné
soigner
soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée-débat
soirée-spectacle
soireux
soiriste
soit
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SOIRÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Синоніми та антоніми soirée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SOIRÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «soirée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми soirée

АНТОНІМИ «SOIRÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «soirée» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми soirée

Переклад «soirée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SOIRÉE

Дізнайтесь, як перекласти soirée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова soirée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «soirée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

noche
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

evening
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مساء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вечер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

noite
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সন্ধ্যা
260 мільйонів носіїв мови

французька

soirée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

malam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Abend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

저녁
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sore
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

buổi chiều
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மாலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

संध्याकाळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

akşam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wieczór
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вечір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

seară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απόγευμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kväll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kveld
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання soirée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOIRÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «soirée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання soirée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «soirée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SOIRÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «soirée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «soirée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про soirée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SOIRÉE»

Відомі цитати та речення зі словом soirée.
1
Yves Reynaud
Les applaudissements sont des simulacres et des gifles. La dernière punition de la soirée.
2
Tad Williams
Invite la philosophie pour la soirée mais ne la laisse pas coucher chez toi.
3
Franklin P. Jones
Rien ne vous rend plus tolérant au bruit d'une soirée chez vos voisins que d'y être invité.
4
Denis Diderot
La soirée n’est jamais plus belle pour moi que quand je suis content de ma matinée.
5
Georges Perros
Qui va au théâtre pour passer une bonne soirée est un piètre spectateur.
6
Groucho Marx
Le repas d'enterrement de la vie de garçon a un triple but : boire plus que la raison, permettre aux amis mariés du futur époux d'échapper à leur femme pour une soirée et passer quelques heures à jouir du malheur imminent du pauvre bougre.
7
Frédéric Beigbeder
Une soirée, c’est cela : une suite de micro-événements qui promène les invités comme des mouches zappeuses.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SOIRÉE»

Дізнайтеся про вживання soirée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом soirée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ma première soirée pyjama
Inès est inquiète : c'est sa première soirée pyjama.
Nathalie Charles, 2006
2
La Soirée
Deux mondes se rencontrent dans La Soirée de Michel Host.
Michel Host, 2002
3
Une soirée au Caire
La maison du Caire ne résonne plus des éclats de voix de la famille Batrakani.
Robert Solé, 2011
4
Le cerele: ou La soirée a la mode, comédie épisodique en un ...
ou La soirée a la mode, comédie épisodique en un acte et en prose Antoine Alexandre Henri Poinsinet. LE CERCLE, ou *'?'Í'Ì SOIRÉE A LA MODE. Le Théâtre représente un Sallon de Compagnie , où se trouvent des Sièges , un Canapé , un ...
Antoine Alexandre Henri Poinsinet, 1786
5
Le gondolier, ou, La soirée venitienne: opéra en un acte
opéra en un acte Foignet (citoyen, François), Louis-Philippe comte de Ségur, Jean-Baptiste-Denis Desprès. S C E N E V I I. 'LES PRÉCÉH)ENS,IHDRENZQ L O R E N Z 0. Vous vans impétientez de ma lenteur; mais la guittarre émit 1 si loin !
Foignet (citoyen, François), Louis-Philippe comte de Ségur, Jean-Baptiste-Denis Desprès, 1800
6
Une soirée
Romain a quitté la France. Denis et Florence se sont mariés. Les années ont passé, douces et harmonieuses. Lors d'une soirée chez des amis, Romain reparaît. Il revient d'Afrique, mais c'est du passé qu'il semble surgir.
Anny Duperey, 2009
7
Cette soirée que la pluie avait rendue silencieuse
A la faveur d'une fin de journée fraîche, dans une région du Cameroun habituée aux fortes chaleurs, un grand-père, Maa-boué, noue un dialogue philosophique avec son petit-fils, Aroga, dans l'espoir de voir son descendant relayer un ...
Simon Mougnol, 2007
8
Les mille et une soirée: contes mogols
contes mogols Thomas-Simon Gueullette. Des Histoires contenues au Tome trpmeme. Lí. Soirée. SïUite des Aventu* tares de Katifi & de Margeon, pag. x. Lit. SOIRÉE. Suite des mêmes Aventures. JB, LIIL SOIRÉE. Suite de mêmes- Aventures.
Thomas-Simon Gueullette, 1782
9
Bonne soirée jeune homme
Bonne soirée jeune homme.
Jonn Beryack, 2011
10
Causeries du soir; ou, Exposition de la doctrine chrétienne
PREMIÈRE. PARTIE. I« soirée. — Introduction 1 IIe soirée. — La Chute de l' Homme 8 IIIe soirée. — Le Bonheur 18 • IVe soirée. — Le Christianisme 23 Ve soirée. — La Prière 30 VIe soirée. — Les Commandements , la Foi et tes Traditions, ...
Alphonse de Duhamel, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SOIRÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін soirée вживається в контексті наступних новин.
1
Une soirée tapas réussie
Le lundi 13 juillet, veille de la Fête nationale, Lamarque Animation avait programmé une soirée tapas et avait prévu les denrées pour une ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Albert de Monaco et Kerry Kennedy : Une chic soirée sur le Rocher
Exclusif - Lia Riva, Kerry Kennedy, le prince Albert II de Monaco - Soirée "I defend Gala 2015", organisée pour la Fondation "Robert F. Kennedy ... «Pure People, Липень 15»
3
Art Sonic à Briouze. La soirée de samedi en direct
Sur les deux soirées, le festival Art Sonic jouait à guichet fermé pour la première fois de son histoire. Un anniversaire que personne n'oubliera. «Ouest-France, Липень 15»
4
Musiks à Manosque : Une seconde soirée moins chaude
Après un lancement particulièrement réussi avec le concert de Goran Bregovic, et une chaude atmosphère pour la première soirée, la soirée ... «Haute-Provence Info, Липень 15»
5
Festival Tout un foin à Bayeux. Une première soirée sous la pluie
Vendredi, le festival n'a pas échappé aux averses. La pluie n'a pas empêché le public de se déplacer... Mais la fête s'est terminée avec un ... «Ouest-France, Липень 15»
6
Une soirée de lancement pour The International V sur Gaming Live
Voilà le mot d'ordre de cette soirée en compagnie de LuCiqno et son équipe, installée dans un studio de la région parisienne pendant tout ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
7
Soirée nocturne à Saint Exupéry
Le Comptoir des Vacances, c'est un ensemble d'activités, jeux, sorties, animations gratuites, organisées durant tout l'été à la maison citoyenne ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Au Pont du Rock 2015. Vendredi soirée en images du Festival à …
Le Festival Au Pont du Rock a démarré hier soir, dans une ambiance de folie. Cette grande fête musicale, taillée dans le rock, mérite son ... «Ouest-France, Липень 15»
9
En images : revivez la soirée du Grand Souk à Ribérac (24) avec …
Une soirée à revivre en tweets et photos, en attendant Thiéfaine et Debout sur le zinc, entre autres, ce samedi. Publicité. Début en douceur, sur ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Romandie.com vous souhaite une excellente soirée !
Romandie.com diffuse en flux tendu plus de 800 alertes et dépêches par jour avec pour objectif de vous tenir informé avec une nette longueur d'avance. «Romandie.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Soirée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/soiree>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись