Завантажити застосунок
educalingo
touée

Значення "touée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TOUÉE У ФРАНЦУЗЬКА

touée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOUÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOUÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

кабель

Кабель - морський термін, який використовується як одиниця довжини. Існує кілька визначень довжини кабелю: ▪ 1/10 милі морської, тобто 185,2 метра; ▪ 100 сажнів або 182,8 м; ▪ у Королівському флоті, 608 футів або 185,3 метра; ▪ у військово-морському флоті США 120 балонів або 219,5 метрів. Цей пристрій, також називається "буксирований", в першу чергу використовується, коли це стосується кабелів або ланцюгів, що використовуються в морських швартовних системах.

Визначення touée у французька словнику

Визначення буксира в словнику - це довжина причепа, що використовується для переміщення корабля.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOUÉE

allouée · bouée · brouée · fouée · jouée · louée · mouée · nouée · renouée · rouée · secouée · surdouée · trouée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUÉE

touche-à-tout · touche-pipi · touche-touche · touche-touche à · touchement · toucher · touchette · toucheur · touchoter · toue · touer · toueur · touffe · touffer · touffer se · touffette · touffeur · touffu · touillage · touille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUÉE

becquée · buée · débarquée · déléguée · exténuée · habituée · huée · intoxiquée · manquée · mosquée · nuée · palanquée · paniquée · piquée · planquée · prostituée · ruée · suée · syndiquée · tuée

Синоніми та антоніми touée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOUÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «touée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «touée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TOUÉE

Дізнайтесь, як перекласти touée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова touée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «touée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

拖链
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

cable de remolque
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

towline
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

towline
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حبل الشد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

буксирный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

towline
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

গুণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

touée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

towline
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Schleppleine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

曳航索
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

towline
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

towline
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

towline
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

towline
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

गलबत ओढण्याची दोरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

çekme halatı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

towline
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

liny holowniczej
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

буксирний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

edec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σχοινί ρυμουλκήσεως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sleeptou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bogserlina
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

towline
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання touée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOUÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання touée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «touée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про touée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOUÉE»

Дізнайтеся про вживання touée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом touée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
La Touée est très-bien peinte dans les vers que voici : — □□ Dont matlielots rraignanlz destre trouée (que la nef ne fut trouée), Legieremeut •• (vile) « feireut vne Touée. Cables greslins ou ahuste et apresle, A lesqunill bien est lancre toute  ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
Les noms de grande -touée , sheet _shot , Zi de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des gsosses ancrcs d'un vais4e—lu. La grande touée est composée de trois cables ajuñés bout: 'a bout, 8c la seconde ne ...
Charles Romme, 1792
3
Dictionnaire de la Marine Françoise
Les noms de grande touée, s/æet gilet, et de petite touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande tonée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est que ...
Charles ROMME, 1813
4
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
touée , dans les grands bâtimens , est une réunion de trois câbles de même grosseur, épissés ensemble, étalingués sur la plus grosse àncre. On a des touées de deuxbâbles. Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la ...
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
5
Dictionnaire De Marine
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse ,il s' écarte de l'ancre 'qui le tient, en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors : entrer ,à,la t'ouée dans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
6
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse , il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande touée dehors. — Entrera la touéedans un port, c'est se haler sur des  ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
7
Dictionnaire de la marine française...
Les noms de grande touée , SÏICEI slzot, et de petite' touée , sont ceux des cables qui sont attachés aux arganeaux des grosses ancres d'un vaisseau. La grande touée est composée de trois cables ajustés bout à bout, et la seconde ne l'est ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Manuel de matelotage et de manoeuvre
... grande importance : c'est qu'en opérant en sens contraire, c'est-à-dire en commençant par lever l'ancre du vent, le bâtiment viendrait à l'appel d'une très- grande touée , en parcourant un espace égal à peu près au quadruple de cette touée.
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
9
Annuaire du commerce maritime
... on élongera une touée au N. E. pour envoyer dans cette direction , et par même profondeur, l'ancre de la grande touée ; de cette manière on sera atfourché N. E. ct S. O' ' Ordinairement, après avoir mouillé la première' ancre, on met le bout ...
Raymond-Balthasar Maiseau, 1833
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Lorsqu'un bâtiment à l'ancre éprouve un grand vent qui rend la mer grosse, il s' écarte de l'ancre qui le tient , en filant du câble; il prend une bonne touée : il a une grande louée dehors.—Entrerà la touée dans un port, c'est se haler sur des ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOUÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін touée вживається в контексті наступних новин.
1
Oenotourisme autour d'Ancenis
... l'association « Pinards et Jus des Coteaux d'Ancenis », qui regroupe des vignerons bios (certifiés ou pas), a descendu la Loire en touée, ... «Wine Tourism In France, Червень 15»
2
Morandini Zap: Spencer Tunick déshabille des centaines de …
... bonheur ou tous simplement un tas d os et de chair mais l être humain est malsain quand on peux lire kil aurait fis une par touée géante c . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Червень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Touée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/touee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK