Завантажити застосунок
educalingo
trappiste

Значення "trappiste" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRAPPISTE У ФРАНЦУЗЬКА

trappiste


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAPPISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAPPISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Цистеріанський орден строгого дотримання

Цистерцианський порядок суворого дотримання, члени якого зазвичай називають траппістами, є католицьким чернечим порядком, який, поряд з Цистерцианським орденом і бернардинськими монахинями, утворює цистерціанську сім'ю або сімейство цистеріенців. Він також відомий сирами та пивними траппістами. В даний час цистерцианський порядок суворого дотримання становить 2600 ченців та 1883 черниць, відповідно розподілених в дев'яносто шістьох абатствах та шістдесят шістьох монастирів по всьому світу.

Визначення trappiste у французька словнику

Визначення траппіста в словнику є обительним монахом, що належить до цистерцианського порядку суворого дотримання і живеть у мовчанні, молитві та ручній праці. Інше визначення траппіста - сильне пиво, що характеризується додаванням цукерок з цукром у котлі, зробленим траппістськими ченцями.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAPPISTE

alpiste · antipapiste · copiste · gestapiste · harpiste · lampiste · linotypiste · microscopiste · monotypiste · papiste · philippiste · piste · pompiste · rampiste · spectroscopiste · sténotypiste · tempiste · tulipiste · utopiste · vespiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAPPISTE

trapèze · trapéziste · trapézite · trapézo-métacarpien · trapézoèdre · trapézoïdal · trapézoïde · trapp · trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappillon · trappistine · trapu · traque · traqué · traquenard · traquenarder · traquenardeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAPPISTE

artiste · baptiste · cycliste · dentiste · généraliste · journaliste · liste · louis-philippiste · naturaliste · optimiste · palpiste · pharmacopiste · photocopiste · schappiste · socialiste · spécialiste · terroriste · triste · ultra-papiste · économiste

Синоніми та антоніми trappiste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAPPISTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trappiste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trappiste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRAPPISTE

Дізнайтесь, як перекласти trappiste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова trappiste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trappiste» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

特拉普
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

trappist
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

trappist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ट्रेपिस्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

راهب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

монах-траппист
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

trappist
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

trappiste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Trappist
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

trappist
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

トラピスト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

트라 피스트
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pabrik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Trappist
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

trappist
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

trappist
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

trappist
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

trappista
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

trappist
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

монах-траппістів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Trappist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Trappist
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

trappist
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Trappist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Trappist
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trappiste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAPPISTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trappiste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trappiste».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trappiste

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAPPISTE»

Дізнайтеся про вживання trappiste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trappiste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
étapes et sens du geste littéraire : lecture psychanalytique André Jarry. « Le Trappiste » «Le Trappiste » fut écrit entre juillet et octobre 1822. Un an après « Héléna », il s'agit, à nouveau - dans des dimensions plus modestes - , d'un poème ...
André Jarry, 1998
2
Thomas Merton, un trappiste face à l'Orient
Gilles Farcet. THOMAS MERTON Un trappiste face à l'Orient Gilles Farcet THOMAS MERTON Un trappiste face à l'Orient Préface.
Gilles Farcet, 1990
3
Trappiste: Trappiste, Westmalle, Westvleteren, Orval, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Une trappiste () ou bire trappiste est une bire brasse par ou sous contrle des moines trappistes.
Livres Groupe, 2010
4
Grands chefs & Westmalle: Plus de 80 recettes de saison à la ...
Plus de quarante cuisiniers de renom font étalage de toute leur créativité au travers d'un produit artisanal par excellence : la bière trappiste de Westmalle.
Collectif, Norbert Koreman, Norbert Koreman, 2006
5
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
(librement) choisi, le trappiste, en conscience, peut contester la loi canonique, le pouvoir épiscopal, voire celui des bureaux romains : « Per- fecta obedientia legem nescit », commente saint Bernard. Est-ce tolérable par les pouvoirs ?
Bernard Delpal, 1998
6
Œuvres de George Sand
Mais ce Gaucher était mort noyé dans un étang , le lendemain de la prise du donjon; et toutela ville de La Châtre ayant vu, du soir au matin ce jour-là , le trappiste conduire avec le prieur des carmes la procession et les offices au pèlerinage ...
George Sand (pseud. van Aurore Dupin), 1842
7
Petit Futé Bières belges
L'abbaye Notre-Dame de Koningshoeven (Tilburg) aux Pays-Bas a en effet repris dans son enceinte la production de « La Trappe » et nos voisins bataves ont ainsi pu récupérer le label très convoité de 'produit authentique trappiste', perdu à ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
8
Histoire des Trappistes du Val-sainte-Marie [&c., by M. ...
Continuant ses courses, le Trappiste s'enfonça dans les Ardennes pendant l' automne de 1841. Il arriva à Virton, où il fit des recherches sur la célèbre abbaye d'Orval : il apprit qu'aucun Trappiste n'avait encore parcouru ce pays , que s'il ...
Michel Peeters, 1843
9
Petit Futé Bières belges
ABDIJ DER TRAPPISTEN VAN WESTMALLE Abbaye Trappiste de Westmalle Antwerpsesteenweg, 496 2390 - Malle Tél. 03 31 2 92 22 www.trappistwestmalle .be A Voir : la brasserie n'est pas accessible au public. Pour ceux qui voudraient  ...
Bernard Dubrulle, 2006
10
Être trappiste au XIXe siècle: Aiguebelle et sa filiation
LES MOINES ET MONIALES TRAPPISTES APPARTIENNENT A LA FAMILLE CISTERCIENNE. COMME FILS ET FILLES DE SAINT BERNARD, ILS OBSERVENT LA REGLE DE SAINT BENOIT. A PARTIR DE 1815, LEURS COMMUNAUTES RECOIVENT UN NOMBRE CROISSANT DE POSTULANTS.
Bernard Delpal, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAPPISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trappiste вживається в контексті наступних новин.
1
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
Près de la frontière hollandaise se trouve l'abbaye trappiste Notre-Dame de Saint-Benoît. C'est là qu'est fabriquée la dernière née et sixième ... «La Revue du vin de France, Липень 15»
2
Les 17, 18 et 19 juillet, c'est la 22ème édition du Classic Bikes !
À deux pas de Rocroi et de Regnowiez, le célèbre circuit de vitesse belge de Chimay, connue également pour sa « Trappiste » (à consommer ... «La Semaine des Ardennes, Липень 15»
3
Vivre le ministère de prêtres dans la rencontre des musulmans
Tour à tour officier, explorateur, géographe, trappiste et ermite, Charles de Foucauld était épris de l'idéal de pauvreté et d'abnégation. Il avait ... «La Croix, Липень 15»
4
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
Des originales et des spéciales surgissent, entre deux bonnes surprises et deux valeurs sûres genre Trappiste. Comment faire pour se ... «l'avenir.net, Липень 15»
5
De la Grande-Chartreuse, pensées de Dom Dysmas de Lassus
Beaucoup d'entre nous sont arrivés ici au titre d'une « deuxième expérience » : l'un était trappiste, l'autre carme, un autre prêtre séculier, etc. «La Croix, Липень 15»
6
Ecrire, c'est cesser d'être écrivain
Ou vous pouvez vous extasier sur la culture spirituelle de cet ancien moine trappiste que vous croiserez dans les palaces coloniaux, ... «Mediapart, Липень 15»
7
Un an pour découvrir l'église
Un souvenir est également disponible lors des visites, il s'agit d'un verre de trappiste de Rochefort, décoré spécialement avec une image de ... «l'avenir.net, Липень 15»
8
Sirigu, la Roma l'attend déjà
Tartopom #Quintuplé. Essaye du coté du mouvement trappiste. Au pire tu te fais payer une copine ^^. Mardi 07 Juillet 2015 à 18:48 Répondre. «Foot01.com, Липень 15»
9
150 ans de l'église de Jemelle
... de Jemelle 2015 : "L'église de Jemelle a 150 ans", ainsi que le souvenir de ce jubilé : un verre de trappiste de Rochefort marqué de la silhouette de l'église. «Quefaire.be, Липень 15»
10
Chimay: la Notias, la bière belge avec un cœur grec
Elle est brassée à Chimay mais ce n'est pas une trappiste. La "Notias" est une bière belgo-grecque au goût particulier de safran, ce qui en fait ... «RTBF, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trappiste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trappiste>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK