Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "utopiste" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UTOPISTE У ФРАНЦУЗЬКА

utopiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UTOPISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UTOPISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «utopiste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
utopiste

утопія

Utopie

Утопія є уявленням про ідеальну і бездоганну реальність. Це своєрідний апологеум, який перекладається в працях ідеальною політичною системою, ідеальним суспільством або спільнотою людей, які живуть щасливо і злагоджено, часто писали, щоб денонсувати несправедливість та занепад своїх часів. Утопісти зазвичай розміщують свої твори у уявних місцях, щоб уникнути політичної чи релігійної цензури: далекої та міфічної країни, наприклад, невідомого острова. Утопія також може означати ледве допустиму реальність: у цьому сенсі кваліфікувати щось утопічне - це дискваліфікувати його і вважати його нерозумним. Цей образ утопії випливає з роману Фаренгейт 451, де ціла нація відмовляється читати книги, щоб вона не відкривала очі на помилкову утопію, в якій вона живе. L’utopie est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal, une société parfaite ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie, souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps. Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique, île inconnue par exemple. Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette image de l'utopie est évoquée dans le roman Fahrenheit 451 où une nation tout entière refuse de lire des livres, de peur que cela ne lui ouvre les yeux par rapport à la fausse utopie dans laquelle elle vit.

Визначення utopiste у французька словнику

Визначення утопії в словнику є адептом утопії; людина, яка розробляє та / або працює над реалізацією утопічної системи. Ніхто не задумує те, що здається нездійсненним.

La définition de utopiste dans le dictionnaire est adepte de l'utopie; personne qui conçoit et/ou travaille à la mise en œuvre d'un système utopique. Personne qui conçoit ce qui paraît irréalisable.

Натисніть, щоб побачити визначення of «utopiste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UTOPISTE


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
tempiste
tempiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
vespiste
vespiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTOPISTE

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie
utopique
utopisme
utriculaire
utricule
utriculeux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UTOPISTE

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

Синоніми та антоніми utopiste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «UTOPISTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «utopiste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми utopiste

Переклад «utopiste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UTOPISTE

Дізнайтесь, як перекласти utopiste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова utopiste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «utopiste» в французька.

Перекладач з французька на китайська

乌托邦
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

utópico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

utopian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

काल्पनिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المدينة الفاضلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

утопический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

utópica
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আজগুবি
260 мільйонів носіїв мови

французька

utopiste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

utopia
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

utopischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ユートピア
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

유토피아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

utopian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không tưởng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

யுடோபியன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आदर्श
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ütopik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

utopistico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

utopijny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

утопічний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

utopic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ουτοπικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

utopiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

utopisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

utopisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання utopiste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTOPISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «utopiste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання utopiste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «utopiste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UTOPISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «utopiste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «utopiste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про utopiste

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «UTOPISTE»

Відомі цитати та речення зі словом utopiste.
1
Bernadette Chirac
Est-il donc si utopiste ou réactionnaire de prôner l'attachement aux valeurs de la patrie ?

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UTOPISTE»

Дізнайтеся про вживання utopiste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом utopiste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vigné d'Octon: un utopiste contre les crimes de la république
Fatigués d'être spoliés, pillés, massacrés, les Arabes et les Berbères chassaient leurs dominateurs du nord de l'Afrique, les Noirs faisaient de même pour le reste de ce continent, et les Jaunes pour le sol asiatique... " (La Sueur ...
Marie-Joëlle Rupp, 2009
2
Revue de Paris
de l'homme et qui ne soit qu"un consentement temporaire et toujours révocable de cette liberté. Ou bien , ce n'est pas même cela, comme ayant encore trop de ressemblance avec une règle, et l'utopiste ne sait nous offrir en fin de compte que ...
3
Utopies et Sciences Sociales
Gilles Lapouge voit à bon droit la première épure utopiste dressée par l' architecte Hippodamos dans la réalisation du plan à damier de la ville de Millet, au Ve siècle avant J.-C. '5. Du projet au plan, du plan à la géométrie, de l'angle droit à la ...
Florent Gaudez, Bruno Pequignot, 1998
4
Idéologie de la rupture: Suivie de plaidoyers pour l'aliénation
Or l'utopiste n'espère pas qu'un autre monde survienne dans ce mondeci. Il ne s' y attend pas empiriquement et il ne conjecture pas méthodologiquement cette éventualité. En cela il ne se montre pas meilleur dialecticien que le positiviste.
Jacques D'hondt, 2012
5
L'Action française: culture, société, politique
Bainville appelait gentiment le XIXe siècle « le vieil utopiste ». C'est ici toute la retenue qui le distingue d'un Daudet qui, lui, qualifiait le siècle des révolutions comme « le stupide XIXe siècle ». Bainville utilise pour la première fois l' expression ...
‎2010
6
APPROCHE ANTHROPOLOGIQUE DE LA REPRÉSENTATION: Entre corps ...
Gilles Lapouge voit à bon droit la première épure utopiste dressée par l' architecte Hippodamos dans la réalisation du plan à damier de la ville de Millet, au Ve siècle avant I.-C."”. Du projet au plan, du plan à la géométrie, de l'angle droit à la ...
Jean-Olivier Majastre, 1999
7
Utopie
L'écrivain utopiste est bien entendu impatient, mais moins à cause d'une condition particulière que de la condition humaine en général. Il croit qu'il a trouvé l'instrument qui peut transformer la condition humaine. Raymond Ruyer 7 a raison de ...
Thomas Molnar, 1978
8
Le Bonheur
Avant tout on me dit utopiste, et je le reconnais volontiers, je suis utopiste mais je ma soigne. Je. suis. utopiste. mais. je. me. soigne. J'imagine un pays merveilleux, Espace de liberté, de ciel bleu, Seuls la musique, la danse et l'amour, ...
Nelly Johnson, 2007
9
Entre politique et technique: aspects de l'utopisme contemporain
A part la certitude subjective de l'utopiste et de ses adeptes, à part l'exaltation qui les gagne à l'idée de ce qu'ils annoncent et qui fait que l'utopiste a toujours quelque chose d'un enthousiaste (au sens de Molnar), rien n'est moins sûr.
Maurice Weyembergh, 1991
10
Jean Rivard, ou, L'art de réussir: idéologies et utopie dans ...
Cette caractérologie de l'utopiste type a été bien développée par Raymond Ruyer: La combinaison de l'esprit spéculatif et de l'esprit de puissance chez l' utopiste est d'un genre très particulier. Il s'agit chez lui d'un rêve de pouvoir, et d' une ...
Robert Major, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UTOPISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін utopiste вживається в контексті наступних новин.
1
La Cité de Chaux : à la recherche de la cité idéale
Lieux d'utopie (1/5). Plus visionnaire qu'utopiste, la Cité de Chaux ne verra pas le jour. Mais la cité marquera beaucoup architectes et ... «La Croix, Липень 15»
2
Le 100e congrès d'espéranto se tient cette semaine à Lille
L'espéranto, assurément un projet utopiste, met toutes les cultures sur un plan d'égalité. Voilà pourquoi le développement de l'espéranto a été ... «l'avenir.net, Липень 15»
3
Aulas touché mais pas coulé après un sale week-end
Du coup, on essaie d'être un peu plus réaliste avec Lopes mais ça reste quand même très utopiste. Il a l'air de rentrer dans les plans de ... «Foot01.com, Липень 15»
4
« La location du stade national au prix le plus élevé d'Europe »
Jamais aussi ambitieux (voire utopiste?), dans le chef de Roger Vanden Stock, certainement! Ce vendredi, lors de la traditionnelle conférence ... «l'avenir.net, Липень 15»
5
En Finlande, travailler pourrait devenir un choix
Jusqu'ici, l'idée ressemblait surtout à une lubie utopiste réservée aux stricts milieux intellectuels. Si l'on ne connaît pas encore les détails ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Gérard Privat, l'utopie solidaire
Utopiste Gérard Privat ? Le qualificatif ne le dérange pas autant que l'application moutonnière de l'ultralibéralisme d'une économie soumise à ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Le CSB rugby a développé un rapprochement avec l'Association …
Bellac a le potentiel. Le club a déjà été en honneur en 1 re série ou promotion d'honneur. Donc ce n'est pas utopiste ». Sans omettre un « écart ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
8
20 ans de Vias en Jazz : le "rêve" a bien grandi...
La citation de l'auteur américain Mark Twain n'a jamais quitté l'utopiste Gérard Metge, créateur - "avec l'équipe municipale de l'époque et ... «Midi Libre, Липень 15»
9
L'Orchestre des Continents
C'est une vision utopiste pour imaginer et travailler des perspectives à grande échelle.» Paléo Festival Du 20 au 26 juillet 2015 à Nyon. «20 Minutes, Липень 15»
10
Tu sais que t'es fan des Sonics quand…
T'es quand même super utopiste toi. La Cité Émeraude bordel… Rien que le surnom de la ville claque. « Windy City » et « Big Apple » à côté ... «TrashTalk, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Utopiste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/utopiste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись