Завантажити застосунок
educalingo
trémolo

Значення "trémolo" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRÉMOLO У ФРАНЦУЗЬКА

trémolo


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRÉMOLO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRÉMOLO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

тремоло

Тремоло або тремоло (взяте з одного італійського іменника, похідне від прикметника tremolo "tremblant") - це ефект, який полягає у періодичному зміненні інтенсивності ноти навколо середнього значення при збереженні початкової висоти. Потрібно відрізнити його від вибрато, яке складається з трохи змінюваної висоти ноти навколо своєї частоти. Назва використовується, зокрема, для позначення техніки схоплених струнних інструментів (таких як електрогітари та певні електричні фортепіано (Родос, Вюрлітцер)), що полягає в тому, що він швидко відтворює одну і ту ж ноту кілька разів для отримання розширеного звуку, часто використовується для інструментів з низьким рівнем підтримки, таких як мандолін.

Визначення trémolo у французька словнику

Перше визначення слова tremolo у словнику - це тремор або ефект прокатки, який виникає внаслідок швидкого повторення одного або двох взагалі сусідніх нот, що виконуються на різних музичних інструментах, для виразних цілей. Інше визначення тремоло - швидке повторення одного або двох звуків, що викликають вібрацію голосу. Тремоло також робить тремоло.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRÉMOLO

alcoolo · colo · corricolo · diabolo · gigolo · lolo · niccolo · piccolo · picolo · polo · prolo · rigolo · solo · tombolo · tremolo · water-polo · écolo

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉMOLO

trémelle · trémie · trémière · trémolant · trémoler · trémolite · tremolo · trémoussement · trémousser · trémoussoir · trempabilité · trempage · trempant · trempe · trempé · trempée · tremper · tremperie · trempette · trempeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRÉMOLO

allo · buffalo · calo · caudillo · chulo · dactylo · gallo · halo · hello · intello · kilo · mobilo · modulo · méli-mélo · philo · pomelo · populo · silo · stylo · vélo

Синоніми та антоніми trémolo в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRÉMOLO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trémolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «trémolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRÉMOLO

Дізнайтесь, як перекласти trémolo на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова trémolo з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trémolo» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

颤音
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

trémolo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

tremolo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

tremolo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اهتزاز
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

тремоло
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

trêmulo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কম্পমান ধ্বনি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

trémolo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tremolo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tremolo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

トレモロ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

트레몰로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

tremolo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự rung tiếng đờn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

இசைக் கருவியில் அதிர்வொலி விளைவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

tremolo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

titreklik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

tremolo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

tremolo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тремоло
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

tremolo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τρέμολο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tremolo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tremolo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tremolo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trémolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRÉMOLO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trémolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trémolo».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trémolo

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRÉMOLO»

Дізнайтеся про вживання trémolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trémolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Trémolo
Trémolo était musicien.
Tomi Ungerer, 2001
2
Le Naturaliste canadien
KËEBHAM. &. FILS,. NEW^YORK. No. 1,1 set ($Ï00 2, hanches 2 $128 3, { $165 ? tégîtfitfes j Biapasott, Principal. 7, 2 sets, $128 2* do M « 34, 1| set, $180 2 do n « « 4, 10, 2 sets> f«21& 4 do « « Trémolo, fox &ujnina. $230 5 do Diapason^ ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1873
3
INFLUENCE DE LA MUSIQUE INDONÉSIENNE SUR LA MUSIQUE ...
2 si Flûte trilles trilles trilles trémolo trémolo trémolo 2 Cors bouchés bouchés bouchés Violon 1 non vibrato non vibrato mon vibrato sourdine lourde sourdine lourde sourdine lourde Violon 2 non vibrato non vibrato non vibrato sourdine lourde ...
Patrick Revol, 2000
4
La musique entre France et Espagne: Interactions ...
Finalmente, es preciso considerar que Târrega tenia en repertorio, al menos desde 1888, el arreglo del Trémolo « Gran estudio de concierto » op. 58 de Gottschalk30 y que estudios originales de trémolo, o con trémolo, ya aparecfan en obras ...
Louis Jambou, 2003
5
Contes de jour, contes de la nuit
Bamba et Trémolo perçoivent avec émotion ce cantique et s'unissent dans un élan de solidarité à la candide demande de leur maître. Au moment où les étoiles s'effacent discrètement derrière le rideau d'une nuit lasse de sa longue veille, ...
Mireille Lheureux, 2012
6
Muzik Etc - V23-N5 - SEPT-OCT 2011
Elle offre le même rapLE TRéMOLO LOCKMEISTER DE SCHALLER: uNE ENVELOPPE AMéLIORéE portqualité/ prixquiaattirélesguitaristestelsqueCarlosSantana,FredrikAkessond' OpethetMarkTremontideCreedetAlterbridgeàlasérie ...
Musicien Québécois Inc
7
LA GENÈSE DES ARTS DÉCORATIFS: Esthétique de la période ...
Type 4 Dans la période ancienne, les motifs trémolo se trouvent uniquement dans le site d'Obre 1. Ils sont réalisés sur de la céramique fine, ce qui les différencie également des motifs impresso. En raison de leur technique d' élaboration, ...
Clara Bleibtreu, 1999
8
La révolte des dièses
Holà, tout doux Trémolo, fit-il d'un ton pateme, en posant sa main sur l'avant— bras du jeune homme. Je comprends la fougue de ta jeunesse, qui, par ailleurs, t' honore, mais ne doit pas t'aveugler au point de rejeter celui qui t'a tout appris et à  ...
Didier Bascou, 2004
9
La Fontegara: (1535)
Pourtant, tu seras prévenu ici que pour l'imitation vive et robuste, nous mettrons la lettre suivante V dans la flûte, et que la note sur laquelle je te demande d' effectuer un trémolo avec le doigt, afin de créer un ornement, sera signalée par la  ...
Silvestro Ganassi, Christine Vossart, Jean-Philippe Navarre, 2002
10
Unification des modes de jeu à la guitare
Nous prendrons cette fois encore l'exemple du trémolo classique pour poser les deux premiers concepts de base. Nombre de doigts mobilisés : La première chose à voir est que plus un doigt à de temps pour effectuer un mouvement, moins il ...
Martin Carnehan

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRÉMOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trémolo вживається в контексті наступних новин.
1
Jeux panaméricains : Les Canadiens en argent en escrime
On a passé à travers de nombreuses épreuves ensemble, donc c'est un de mes très, très bons amis, a expliqué Polossifakis, le trémolo dans la ... «RDS, Липень 15»
2
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
CritiqueJeudi, le grand champion du trémolo post yéyé a choisi le format sobre pour attaquer la Grande Scène. Résultat rustique, sans chichi, ... «24heures.ch, Липень 15»
3
EDIT: 8Dio annonce une banque de Qanûn
Vous aurez aussi droit à des bends ascendants et descendants par demi-ton ou ton complet, ainsi qu'à des effets de trémolo, vibrato, ... «Audiofanzine, Липень 15»
4
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Elle joue de sa voix, douce, incroyablement mélodieuse et sensuelle, merveilleusement juste et en place, de son petit vibrato-trémolo sur certains mots, de son ... «Art Côte d'Azur, Липень 15»
5
Zach Johnson embrasse la «Claret Jug»
«Je reste très humble et je suis honoré d'avoir gagné ce titre, a déclaré Johnson avec un trémolo dans la voix lors de la conférence de presse, ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
6
Un dernier adieu à une «combattante»
Dans mon jardin, ma plus belle rose portera toujours ton nom», a affirmé à son tour une autre de ses nièces, Mélanie Keough, avec un trémolo ... «LaPresse.ca, Липень 15»
7
Quand Macron rencontre le "peuple"...
On cite son auteur préféré : Macron lui-même. On confesse venir de Saint-Malo, on remercie « Monsieur le ministre » avec du trémolo dans la ... «Marianne, Липень 15»
8
Rue de la Belle Ecume
... gracieuse, et Laurent Viel, en retenue, tous deux justes dans l'incarnation sensible sans verser dans le trémolo ou le pathos néo-réaliste. «Froggy's Delight, Липень 15»
9
Thomas Bach: «Un message fort du Canada»
«C'est une émotion très forte, a-t-il lancé avec un trémolo dans la voix. C'est la ville où j'ai réalisé le rêve de ma vie sportive. [. «LaPresse.ca, Липень 15»
10
Louis, le king du piano
La voix est calme, sans trémolo; ce garçon assez rationnel (une matu scientifique à Lausanne) est peu enclin aux déclamations qui font de ... «L'illustré, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trémolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tremolo-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK