Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "trinitaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRINITAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

trinitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRINITAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRINITAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «trinitaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
trinitaire

Орденом тринітаріїв

Ordre des Trinitaires

Орден Пресвятої Трійці на викуп полонених, сказав порядок Трінітарістамі або Mathurins католицький релігійний орден, заснований у 1194 році за Cerfroid французький святий Іоанн Matha і Санкт-Фелікса Валуа, спочатку купити християнські ув'язнені маврів. Це найстаріший офіційний інститут католицької церкви, присвячена службу викуп неозброєною боку. Сьогодні вони допомагають в'язням та ув'язненим різного роду. Латинська назва замовлення «Ордо Sanctissimae Трійця» і його знак «O.SS.T. ». Символ тринітарії є мозаїку, що датується 1210, що представляє Ісуса, випустивши два бранцям, один чорний і один білий. Це бачення, яке було засновник порядку під час його першої меси 28 січня 1193. Hosted Інокентія III Іоанна з Мати, мозаїка ще в Римі на фронтоні церкви хоспису Сен-Томаса-а-Форм. Це один з двох так званих наказів Рятівників церкви, інша заснована кілька років по тому це порядок Mercedarian. L'ordre de la Très Sainte Trinité pour la Rédemption des captifs, dit ordre des Trinitaires ou Mathurins, est un ordre religieux catholique fondé en 1194 à Cerfroid par les Français saint Jean de Matha et saint Félix de Valois, à l'origine pour racheter les chrétiens prisonniers des Maures. C'est la plus ancienne institution officielle de l'Église catholique consacrée au service de la rédemption sans armes à la main. Aujourd'hui ils aident les prisonniers et les captifs de toutes sortes. Le nom latin de l'ordre est « Ordo Sanctissimae Trinitatis » et son signe est « O.SS.T. ». Le symbole des Trinitaires est une mosaïque datant de 1210 qui représente Jésus libérant deux captifs, un noir et un blanc. Il s'agit de la vision qu'a eue le fondateur de l'ordre lors de sa première messe le 28 janvier 1193. Offerte par Innocent III à saint Jean de Matha, la mosaïque se trouve encore aujourd'hui à Rome sur le fronton de l'église de l'hospice de Saint-Thomas-à-Formis. Il est un des deux ordres dits rédempteurs de l'Église, l'autre fondé quelques années plus tard est l'ordre des Mercédaires.

Визначення trinitaire у французька словнику

Перше визначення трінітаризму в словнику є відносно таїнства трійці. Ще одне визначення трійця - це той, хто вірить у існування бога у трьох осіб, будь то православний чи ні. Трінітаріат також є релігійним для порядку Святої Тройці.

La première définition de trinitaire dans le dictionnaire est relatif au mystère de la trinité. Une autre définition de trinitaire est qui croit à l'existence d'un dieu en trois personnes, de manière orthodoxe ou non. Trinitaire est aussi religieux de l'ordre de la sainte-trinité.

Натисніть, щоб побачити визначення of «trinitaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRINITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINITAIRE

trin
trinaire
trine
tringlage
tringle
tringler
tringlette
tringlot
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinit
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRINITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Синоніми та антоніми trinitaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRINITAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «trinitaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми trinitaire

Переклад «trinitaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRINITAIRE

Дізнайтесь, як перекласти trinitaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова trinitaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «trinitaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

三位一体
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

trinitario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Trinitarian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

त्रिमूर्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ثالوثي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Тринитарная
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

trinitário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ত্রিত্ববাদী
260 мільйонів носіїв мови

французька

trinitaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Trinitarian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

trinitarischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

三位一体
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

삼위 일체
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Trinitarian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người tin thuyết tam vị nhứt thế
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

திரித்துவ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Trinitarian
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

teslis tarikatı üyesi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

trinitaria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

trynitarski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Тринітарна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trinitară
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Τριαδική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Trinitariese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Trinitarian
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Treenigheten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання trinitaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINITAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «trinitaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання trinitaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «trinitaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRINITAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «trinitaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «trinitaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про trinitaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRINITAIRE»

Дізнайтеся про вживання trinitaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом trinitaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le salut comme drame trinitaire: la "Theodramatik" de Hans ...
Hans Urs von Balthasar (1905-1988) figure parmi les penseurs chrétiens les plus prolifiques et complexes du XXe siècle.
Achiel Peelman, 2002
2
Hannah Arendt, une pensée trinitaire: une nouvelle approche ...
Face aux excès de la pensée binaire, Hannah Arendt oppose une pensée trinitaire (" trois-en-un ") qui remet enjeu ce que la binarité rejette ou minore : la pluralité.
Christian Delmas, 2006
3
La théologie trinitaire de saint Thomas d'Aquin
Pour saint Thomas d'Aquin, la connaissance de la Trinité est la source et l'accomplissement de toute la vie chrétienne.
Gilles Emery, 2004
4
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, Augustin Ramazani reprend 5 siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
5
L'Église d'Antioche syriaque orthodoxe: Une Église ...
L'Eglise d'Antioche représente la racine araméenne du Christianisme, trop longtemps oubliée en Occident.
Claude Guérillot, 2008
6
L'église et les femmes: vers une anthropologie trinitaire à ...
Les raisons du nouveau statut des femmes dans la société ont-elles une valeur normative au sein de l'Eglise ?
Xénia Iouriev, 2001
7
Le christianisme est-il un monothéisme ?: Actes du 3e cycle ...
Une « ontologie trinitaire » pour repenser le monothéisme ? L'unité de Dieu, dans une perspective trinitaire, est l'unité du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Il n'y a pas d'unité divine à côté des trois personnes : l'unité de Dieu n'existe réellement ...
Pierre Gisel, Gilles Emery, 2001
8
Le chiffre trinitaire de la vérité chez Hans Urs von ...
Examinant La Théologique, dans laquelle Balthasar expose sa méthodologie, André-Marie Ponnou-Delaffon montre que la vérité du monde est transie du Dieu Trinité qui l'a créé et comment le Verbe incarné qui nous donne l'Esprit rend ...
André-Marie Ponnou-Delaffon, 2006
9
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, l'auteur reprend cinq siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la grande ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
10
Dieu est unique mais non solitaire: vie trinitaire et ...
Ce livre cherche à redécouvrir le " Dieu unique, mais non solitaire ", Père, Fils et Esprit Saint, tel qu'il est révélé, de façon particulière, dans le Nouveau Testament.
Ramón Martínez de Pisón L, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRINITAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін trinitaire вживається в контексті наступних новин.
1
Pourquoi le mariage doit être soigneusement préparé à l …
... Dieu présent en ce monde par leur amour conjugal ; amour trinitaire rendu présent par toutes les dimensions de leur amour et de leur être. «Atlantico.fr, Липень 15»
2
De la genèse de l'idée de Dieu (1)
Les grandes religions de l'Antiquité avaient une conception trinitaire de la divinité qui sera reprise par le christianisme. Pour la théosophie ou ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
3
« La crise djihadiste nous aide à comprendre que l'essentiel n'est …
... croyons en un Dieu Trinité qui est lui-même relation ; la foi trinitaire n'est pas « compliquée », c'est une expérience relationnelle à vivre ! «La Croix, Липень 15»
4
La subversion de Roger Mucchielli
L'agitation, forme moderne de la propagande, a étendu le champ d'action de la subversion, avec l'organisation trinitaire parti / chef / doctrine d'exploitation des ... «Leaders Tunisie, Липень 15»
5
Le « BaayNiassisme » et le « BaayBaaylou » au Nigéria - Par …
Qu'elle soit bicéphale ou trinitaire. Les faux imitateurs de Baye Niasse sont simplement tombés dans le double piège indiqué plus haut. «S'informer en temps réel, Червень 15»
6
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
La Constitution conciliaire nous invite à redécouvrir l'origine trinitaire de l'œuvre liturgique. En effet, le Concile établit une continuité entre la ... «La Croix, Червень 15»
7
Habemus papam ecologicum… visum per David Chollet
... de Dieu », il invite chaque chrétien à voir, à la suite de Saint Bonaventure, dans toute créature, les « traces » du Dieu trinitaire, son Créateur. «Le Club de Mediapart, Червень 15»
8
Ces projets de lieux de culte partagés
Monsieur Boubakeur, vous affirmez que nous avons le même Dieu, on peut donc en conclure que vous croyez en l'existence du Dieu trinitaire ... «Le Figaro, Червень 15»
9
Synode sur la famille
Sont-ils prêts à être les ambassadeurs de l'amour trinitaire auprès des hommes ? L'affection que se portent mutuellement un homme et une ... «La Croix, Червень 15»
10
Laissez donc vivre Vincent
Je le soupçonne de transposer dans la nature l'idéal d'union trinitaire qui conduit la vie de la grâce. La naturalisation de ce que nous ... «MetaBlog, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trinitaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trinitaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись