Завантажити застосунок
educalingo
troupeau

Значення "troupeau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TROUPEAU У ФРАНЦУЗЬКА

troupeau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TROUPEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TROUPEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

табун

У зоології і худобі в стаді є велика група тварин, що живуть разом. Цей термін зазвичай використовується стосовно ссавців, особливо копійок. Коли група тварин називається "стадо", це означає, що члени цієї групи, як правило, реагують разом, без того, що це не є результатом скоординованих дій. Навпаки, кожна людина приймає поведінку, яка відповідає більшості інших членів групи, або рефлексом імітації, або тому, що це загальна відповідь на зовнішні обмеження.

Визначення troupeau у французька словнику

Визначення стада в словнику являє собою сукупність домашніх тварин, що годуються для розведення чи випасу худоби, частини ферми та / або догляду за пастухом або худобу.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TROUPEAU

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · oripeau · peau · pipeau · porte-drapeau · rampeau · surpeau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROUPEAU

troueur · troueuse · troufignon · troufion · trouillard · trouillarde · trouille · trouillomètre · troupaille · troupe · troupelet · troupiale · troupier · troussage · trousse · troussé · trousse-cotte · trousse-galant · trousse-jupe · trousse-jupes

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TROUPEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

Синоніми та антоніми troupeau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TROUPEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «troupeau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «troupeau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TROUPEAU

Дізнайтесь, як перекласти troupeau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова troupeau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «troupeau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

manada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

herd
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

झुंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قطيع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

табун
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

rebanho
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পশুপালক
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

troupeau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kumpulan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Herde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

群れ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

군중
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

komplotan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bầy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முழக்கமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कळप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

sürü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

mandria
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

stado
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

табун
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

cireadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγέλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

trop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

besättning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

flokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання troupeau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TROUPEAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання troupeau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «troupeau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про troupeau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TROUPEAU»

Відомі цитати та речення зі словом troupeau.
1
Witold Gombrowicz
L'artiste est un mouton qui se sépare du troupeau.
2
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
3
Roland Topor
On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes : c'est celui qui cache son appareil.
4
Shrî Aurobindo
Ceux qui sont pauvres, ignorants, mal nés et mal éduqués ne sont pas le troupeau vulgaire. Le vulgaire est tous ceux qui sont satisfaits de la mesquinerie et de l'humanité moyenne.
5
Claude Duneton
Le monde va en troupeau.
6
Ani
Le chef du troupeau est un animal comme les autres.
7
Maurice Druon
Marcher devant le troupeau ne signifie jamais qu'on cesse d'en faire partie.
8
Anton Tchekhov
Le public ? Il a toujours été comme un troupeau : en quête de bons bergers et de bons chiens, et allant toujours là où le menaient les bergers et les chiens.
9
Ahmadou Kourouma
Dans le combat entre les volées de mouches et le troupeau d'éléphants, ce ne sont pas les gros qui toujours l'emportent.
10
Friedrich Nietzsche
Jadis le moi se cachait dans le troupeau ; à présent, le troupeau se cache encore au fond du moi.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TROUPEAU»

Дізнайтеся про вживання troupeau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом troupeau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Conduite du troupeau bovin laitier
La production laitière est un des piliers de l'agriculture française d'aujourd'hui.
Isabelle Cauty, Jean-Marie Perreau, 2009
2
Le Grand Troupeau de Jean Giono (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Everard, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Le logement du troupeau laitier: conseiller et concevoir
Cette deuxième édition, mise à jour, est aussi enrichie de deux nouveaux chapitres sur la limitation des coûts de construction et la simplification du travail.
Bureau technique de promotion laitière, 2005
4
Le Grand troupeau
"Un curé traverse la route en portant une pendule.
Jean Giono, 2013
5
L'observation du troupeau bovin: voir, interpréter, agir
Abondamment illustré, l'ouvrage propose à l'interprétation de l'éleveur une revue globale des comportements significatifs des bovins.
Joop Lensink, Hélène Leruste, 2006
6
Dumont, propriétaire du troupeau d'Epluches: réponse des ...
'g“ ' Ci; troupeau , depuis long-temps la pépinière favorite des Cultivateurs instruits, compte aujourd'hui surtout, parmi ses Acquéreurs les plus empressés, une foule de grands propriétaires , dont le nom seul est une glorieuse conquête pour ...
Grandmaison, 1807
7
Elevage de la vache laitière en zone tropicale
Selon une définition classique, le troupeau est « un ensemble d'animaux appartenant à un même propriétaire, qui est responsable de la conduite d' élevage, et entretenu dans un lieu donné par une seule et même personne, propriétaire ou ...
‎1999
8
Le Troupeau Aveugle
La fin du monde, Austin Train l'a annoncée depuis longtemps.
John Brunner, 1998
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Troupeau de cochons. Le berger du troupeau. Il avoit un beau troupeau. Les troupeaux parquent. La maladie se mit dans son troupeau- Quand on dit ab» olument troupeau , on entend ordinairement , un troupeau de' moutons ou de brebis.
Joseph Planche, 1822
10
Le Berger et son troupeau
SON. TROUPEAU. JJans un village qui n'étoit guère habité que par des gens pauvres et simples, vivoit un charitable ministre de Christ, dont le nom étoit Le Vrai : maître d'une fortune assez considérable, unissant à toutes les vertus ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TROUPEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін troupeau вживається в контексті наступних новин.
1
AGRICULTURE Revenons à nos moutons boulonnais
Lorsqu'il a souhaité étendre son activité en 2011, plutôt que d'augmenter son troupeau bovin, Olivier Desmarest s'est tourné vers les moutons ... «Courrier Picard, Липень 15»
2
Le Festival de randonnée sur les chemins d'un nouveau succès
... de nombreuses randonnées ont séduit les participants comme un circuit sur les terres du loup en Gévaudan, la découverte d'un troupeau de ... «Centre Presse Aveyron, Липень 15»
3
Deuil-Montmagny : un système de herse pour sécuriser le passage …
Les lycéens sortent de la gare en troupeau et bloquent souvent les voitures, c'est dangereux », explique Muriel Scolan. Cet aménagement du ... «Le Parisien, Липень 15»
4
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Les spécificités qui permettaient naguère de rattacher tel fromage à telle localité, voire à telle ferme ou à tel troupeau, étaient désormais ... «L'Obs, Липень 15»
5
Les trois mensonges de Najat Vallaud-Belkacem
Haro sur les déviants qui oseraient sortir du troupeau ! Tels sont les trois mensonges les plus récents d'un ministre de l'Éducation nationale qui sert son maître ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
6
Le savon d'ânesse fait des émules
Le lait d'ânesse provient du troupeau du seul éleveur de l'île, Régis Léau, qui travaille avec la fabrique depuis sa création en 2007. Ses ânes ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Rugby : les sommets de Thibault Lassalle
En levant les yeux vers l'un des sommets qui cernent son village, il peut suivre la progression du troupeau de brebis de son oncle. « Enfant, je ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
Bapaume: Un carnaval endiablé, malgré un invité boudeur (PHOTOS)
... les différents groupes musicaux, sans oublier les toniques Aztèques et surtout le travail du chien de berger autour du troupeau de moutons. «La Voix du Nord, Липень 15»
9
The Wave, Muscat triomphe dans l'Act 5 à Hambourg
La détermination du barreur Phil Roberston ne faisait aucun doute avant le départ : “On va se battre comme un troupeau de chiens affamés”, ... «Adonnante.com, Липень 15»
10
Drôme | Cinquante brebis victimes du loup à Lus-la-Croix-Haute
Le principal éleveur de l'estive est découragé et va redescendre son troupeau de la montagne. Le maire de la commune se dit désemparé. «France Bleu, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Troupeau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/troupeau>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK