Завантажити застосунок
educalingo
usufruit

Значення "usufruit" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА USUFRUIT У ФРАНЦУЗЬКА

usufruit


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ USUFRUIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО USUFRUIT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

узуфрукт

Усуфрукт - це право використовувати майно або збирати доходи від нього, але, не відмовляючись від нього. У Франції це визначено в статті 578 Цивільного кодексу. Usufruct - це асоціація двох розчленованих прав власності: usus і fructus. Він утворює пару з оголеною власністю, з якої вона доповнюється, яка складається з третього розчленованого права власності, права на відчуження або зловживання. Він відрізняється від майна в тому, що він не дає права знищити чи відчужувати річ. Крім того, узуфрукт обов'язково має тривалість, тоді як право власності є невідповідним.

Визначення usufruit у французька словнику

Поняття Usufruct в словнику є реальним тимчасовим правом користування та користування майном, що належить третій стороні, голій власник, залежно від власника, щоб зберігати речовину та призначення цього майна.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ USUFRUIT

bruit · détruit · fruit · grape-fruit · instruit · quasi-usufruit

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USUFRUIT

ustensiler · ustensilier · ustensilité · usucapion · usuel · usuellement · usufructuaire · usufruitier · usufruitière · usuraire · usurairement · usure · usurer · usurier · usurière · usurpateur · usurpation · usurpatoire · usurpatrice · usurper

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК USUFRUIT

acquit · biscuit · circuit · conduit · coupe-circuit · court-circuit · cuit · déduit · enduit · fortuit · gratuit · huit · in-dix-huit · induit · minuit · nuit · produit · réduit · semi-produit · séduit

Синоніми та антоніми usufruit в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «USUFRUIT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «usufruit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «usufruit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД USUFRUIT

Дізнайтесь, як перекласти usufruit на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова usufruit з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «usufruit» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

使用权
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

usufructo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

usufruct
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

फल भोगने
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حق الانتفاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

узуфрукт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

usufruto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

usufruit
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

manfaat barangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Nutznießung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

用益権
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

용익권
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

usufruct
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quyền dụng ích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

usufruct
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

usufruct
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

intifa hakkı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

usufrutto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

użytkowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

узуфрукт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

uzufruct
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επικαρπία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vruggebruik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nyttjanderätt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bruksrett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання usufruit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «USUFRUIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання usufruit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «usufruit».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про usufruit

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «USUFRUIT»

Відомі цитати та речення зі словом usufruit.
1
Lucrèce
La vie n'est donnée à personne en propriété, elle est donnée à tous en usufruit.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «USUFRUIT»

Дізнайтеся про вживання usufruit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом usufruit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Usufruit: un outil méconnu de gestion et de transmission de ...
Il y a aujourd'hui un réel engouement pour l'usufruit !
Jérôme Balland, Jérôme Balland, 2008
2
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
les fruits du droit d'usufruit lui-même , nec di- casfructus qui ex fundo percipiuntur , esse fruc- tus ipsius fundi, non verd fructus juris uszîs- fructûs quod in dotein datum est. Nam sunt vice fructuum qui ex hoc usûsfructûs jure nas- cuntur. (1) Et le ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1825
3
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
La valorisation économique d'un droit d'usufruit La valeur de l'usufruit, puisqu'il forme partie intégrante de la pleine propriété, dépend nécessairement à la fois de la valeur du bien sur lequel il est constitué mais également des revenus ...
Didier Claeys, 2007
4
Traité des droits d'usufruit d 'usage et d'habitation et de ...
TABLE DES MATIÈRES Introduction ! Du droit d'usufruit. TITRE PREMIER. — Notion des servitudes et de l'usufruit .... 5 TITRE II. — De l'objet de l'usufruit 11 TITRE III. — De la constitution de l'usufruit 14 Section première. — De l'usufruit établi ...
Jules Krans, 1869
5
Faculté de Droit de Paris. De l'Usufruit Légal en Droit ...
Ce mode d'extinction nous montre bien que l'usufruit légal n'est pas un véritable us'ufruit, mais un droit d'une nature toute spéciale. La mort du nu-propriétaire ne change rien, en matière d'usufruit ordinaire, à la situation de l'usufruitier; c'est ...
Paul Jolly, 1864
6
Cours de droit français suivant le code civil
Cas où elle comprend un usufruit. 56 1. La division des fruits de la chose soumise à C usufruit , s'il réside sur un fonds , doit être faite comme celle qui a lieu. pour les fruits produits par les fonds de la femme. 563. Cas où la dot comprend une ...
Alexandre Duranton, 1844
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Subr.-Test
sition entre-vifs, comme il est acquis dès l'instant de l'acte, il ne peut être question que de la perle ou du changement qui survient à la chose depuis que l'Usufruit est dans la main de l'usufruitier; et c'est de cette perte, de ce changement qu'on ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
8
Traité des sociétés, tome 2
Restitution des apports - L'associé qui a fait apport à la société d'un bien en usufruit ou en jouissance peut reprendre ce bien à la dissolution de la société ( infra § 1677). Si l'apport a été fait en propriété, il doit être compris dans le partage  ...
Valérie Simonart, 1997
9
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
l'acte par lequel le propriétaire d'un bien immeuble constitue à titre onéreux sur ce bien un droit d'usufruit, d'usage ou d'habitation ; — la convention translative à titre onéreux d'un droit d'usufruit sur un immeuble. Le droit est dû même pour la ...
André Cuvelier, 1995
10
Le louage de choses
L'usufruit, comme le bail, permet de jouir d'un bien ; mais l'usufruitier dispose d' un droit réel, attribut de la propriété, alors que le locataire n'a qu'un droit personnel de créance (2). L'usufruit ne peut être concédé que par le propriétaire, ou par ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «USUFRUIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін usufruit вживається в контексті наступних новин.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Dans son testament, il a déshérité Claude au profit de ses trois garçons, leur léguant château et terres, ne lui laissant que l'usufruit comme une ... «Le Monde, Липень 15»
2
Immobilier, fiscalité... : tout ce qu'il faut savoir avant de s'installer à …
... l'équivalent de notre droit de propriété, ou leasehold, qui correspond à l'achat d'une sorte d'usufruit cessible pour une durée de 20 à 999 ... «L'Express, Липень 15»
3
Héritage : savez-vous vraiment à qui vont revenir vos biens ?
Si les enfants ou les petits-enfants sont ceux issus de l'union du défunt et du survivant, ce dernier hérite, au choix, de l'usufruit de la totalité de ... «Boursorama, Липень 15»
4
Le MuMa du Havre reconstitue peu à peu la collection Senn
Il en avait fait don au MuMa, après la première donation Senn-Foulds, mais sous réserve d'usufruit. Le donateur avait levé cette réserve juste ... «Normandinamik, Липень 15»
5
La beauté au kilo
Madame, rappelle-toi que tu ne jouis de ton corps qu'en usufruit. Il est la propriété exclusive des industriels, qui le façonnent à leur guise selon ... «Mediapart, Липень 15»
6
PAREF : Chiffre d'affaires du 1er semestre 2015
Cette stabilité résulte de l'effet des acquisitions (+0,6 M€), cessions (-0,5 M€), fins d'usufruit (-0,4 M€) et relocations et divers (+0,3 M€). «Capital.fr, Липень 15»
7
Somfy : en repli après les revenus intermédiaires
La firme a par ailleurs rétrocédé l'usufruit du capital de Garen Automação, sans contrepartie. Le groupe français est ainsi revenu à sa position ... «Boursier.com, Липень 15»
8
Chiffre d'affaires du 1 er semestre 2015 en hausse à 14,0 M€ (+13%)
Cette stabilité résulte de l'effet des acquisitions (+0,6 M€), cessions (-0,5 M€), fins d'usufruit (-0,4 M€) et relocations et divers (+0,3 M€). A périmètre comparable ... «Daily Bourse, Липень 15»
9
Somfy : a rétrocédé l'usufruit du capital de Garen Automação, sans …
A l'occasion de la publication de son chiffre d'affaires du 1er semestre 2015, Somfy indique avoir rétrocédé l'usufruit du capital de Garen ... «Fortuneo, Липень 15»
10
Les indiscrets du "Point" : Dieudonné, les Le Pen, Woerth et …
... dans la maison morbihannaise de La Trinité, qu'il a donnée à ses filles Marine et Yann pour réduire ses impôts mais en en gardant l'usufruit. «Le Point, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Usufruit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/usufruit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK