Завантажити застосунок
educalingo
vahiné

Значення "vahiné" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VAHINÉ У ФРАНЦУЗЬКА

vahiné


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAHINÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAHINÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Vahine

Вахін - таїтянка. З вісімнадцятого століття це є іконою європейських образів по відношенню до полінезійського міфу. Це особливе місце в оповіданнях великих мореплавців XVIII століття, які вплинули на європейських мислителів і художників. Павло Гоген також створив місце пристрасті до його картин. Ремі Райан Річардс, також віддає належне Вагіне в однотипній роботі. La Vahiné, Remy Ryan Richards Paperolles ▪ Портал жінок ▪ Портал культури ▪ Портал Французької Полінезії ...

Визначення vahiné у французька словнику

Визначення вахіна в словнику молода жінка тахиті; дружина, господиня.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAHINÉ

chiné · lithiné · morphiné · trichiné · térébenthiné · échiné

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAHINÉ

vague · vaguelette · vaguement · vaguemestre · vaguer · vaguesse · vaguette · vagueux · vagulaire · vagulant · vaigrage · vaigre · vaillamment · vaillance · vaillant · vaillantie · vaillantise · vain · vain en · vaincre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAHINÉ

acheminé · affiné · assassiné · ciné · combiné · confiné · cuisiné · dessiné · deviné · décaféiné · décliné · déterminé · illuminé · imaginé · incliné · indéterminé · patiné · praliné · raffiné · terminé

Синоніми та антоніми vahiné в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vahiné» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VAHINÉ

Дізнайтесь, як перекласти vahiné на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vahiné з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vahiné» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

wahine
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

wahine
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

wahine
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

Wahine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اهيني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

Wahine
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

wahine
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

wahine
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vahiné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Wahine
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

wahine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ワヒネ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

하와이 여인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

wédoké
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Wahine
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

wahine
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

wahine
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

wahine
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Wahine
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wahine
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Wahine
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Wahine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Wahine
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wahine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

wahine
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

wahine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vahiné

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAHINÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vahiné
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vahiné».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vahiné

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAHINÉ»

Дізнайтеся про вживання vahiné з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vahiné та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Tahiti et ses archipels
La vahiné Si la guerre, qui ravagea l'île de Tahiti à la fin du XVIIIe siècle, a fortement marqué les premiers visiteurs, la liberté sexuelle attribuée aux Polynésiennes a été l'un des autres traits marquants que l'on prêta à la société polynésienne.
Pierre-Yves Toullelan, 1991
2
Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à ...
... tupuna papa ru'au marna ru'au metua tane metua vahiné metua tane metua vahiné metua tane metua vahiné metua metua tane metua vahiné tae'ae tae'ae tae'ae tua'ana tua'ana tua'ana tua'ana tua'ana teina teina teina teina teina tuahine ...
Claude Robineau, 1984
3
La Reine Pomaré: Tahiti et l'Occident 1812-1877
Voici Arita'1'maï tané, voici aussi Ariita'1'maï vahiné. Ils sont venus vous chercher ainsi que vos enfants. Allons à Tahiti nous mettre sous le protectorat. Vous êtes la reine de notre pays, c'est à vous qu'il appartient de faire respecter nos lois.
Bertrand De La Ronciere, 2003
4
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Vahiné La vahiné reste le nom le plus connu de la femme polynésienne. Celle-ci a pris une place considérable dans la société, avec 36 % des créateurs d' entreprises, 40 % des postes dans l'administration territoriale, et 90 % des cadres  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
La reine Pomaré: Tahiti et l'Occident : 1812-1877
Celui-ci a informé qu 'il avait autorisé M. et Mme Salmon (Ariitaïmaï tané et Ariitaïmaï vahiné) et Ariipaéa Haumuré (parent de la reine) à se rendre près d' elle pour l'engager en leur nom à revenir à Tahiti pour y prévenir les maux de la guerre.
Bertrand de La Roncière, 2003
6
Les femmes dans l'église protestante mâ'ohi. Religion, genre ...
... oui ça va bien, mais 'Orometua Täné ça va pas, alors on dira forcément, c'est le mari de la pasteure : Täné no te '0rometua Vahiné. [Question : pourquoi ça colle pas 'Orométua Täné, on dit bien 'Orometua Vahiné, il n'y a pas de symétrie ?] ...
7
Visions des îles: Tahiti et l'imaginaire européen - Du mythe ...
A quoi s'ajoute la culpabilité de I'Européen, pris entre son désir de la vahiné et le rejet de la femme de couleur prescrit par l'idéologie coloniale ; pour retrouver un semblant d'innocence, le désir est alors sublimé par l'idylle exotique, situation ...
Sonia Faessel, 2006
8
Les Polynésiens et leurs migrations
Teioatua vahiné. Teriitaria. XXXI bis. Mato. — Teioatua, (veuve de Rohianuu). Turaiarii, (un des ancêtres de Pomaré). XXXI ter. Mato. — Tetuaveroa. 1. Tenania . 2. Teheiura. XXXII. Tenania. — Tohemai. Turaiarii vahine. XXXII bis. Tenania.
Armand de Quatrefages, 1866
9
Tahiti - Polynésie française 2014-2015 Petit Futé (avec ...
La vahiné reste le nom le plus connu de la femme polynésienne. Celle-ci a pris une place considérable dans la société. Par essence, les vahinés sont ainsi également ces superbes créatures qui dansent le tamure en face d'une assistance ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
10
Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, exécuté ...
( 8 ) Piton Nord du grand volcan d'Owhyhi. Ma taï té aranai é hiti ai, II fallut faire. Inoa 0 Maaaè a Para, Hé aha matoa aaanéi! 0 Alaaaé, té vahiné horoa nui, Vahiné mahéai pono. Taa ra te ravala 1 ta vahiné mahéai; I pono valé ai té aina o orna.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAHINÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vahiné вживається в контексті наступних новин.
1
Une victoire en “trompe-l'œil”
Les apparences sont parfois trompeuses. Ainsi, le succès de Roi Mage, venu “crucifier” Vahiné du Berlais, n'encourageait à la modestie dans ... «Paris Turf, Липень 15»
2
Primark : 5 petits shorts pour exposer nos gambettes
Loin des tropiques et des cocotiers ambiance vahiné, mais toujours prête à prendre la mer, il existe un autre type de vacancière. La marinière ... «meltyFashion, Липень 15»
3
Raphaël réinvente Manset, sobre et magique
Raphaël reprend alors "Vahiné ma soeur" (1998) puis plante pour terminer, trois des chefs d'oeuvre de Manset: "Comme un lego" d'abord, issu ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Concours culinaire : c'est «Essentielle Cuisine» qui régale !
A la clé de ce concours, une panoplie de prix alléchants, soit des cadeaux offerts par les marques Butterfly de Margarine Industries, Vahiné de ... «L'express.mu, Липень 15»
5
Danses, dégustations et atmosphère polynésiennes
ercredi, un vent léger bienvenu dans une journée de forte chaleur, a permis aux vahinés et danseurs de l'association Vahiné Ori Tahiti de ... «Sud Ouest, Липень 15»
6
Notre sélection conso pour draguer cet été
Pour ressembler à une vahiné : l'huile monoï. C'est l'odeur de l'été. Le monoï tient bien sur la peau, sent bon et hydrate. Plus fiable que le ... «TF1, Липень 15»
7
D'Asie aux États-Unis, cinq romans qui vont vous faire voyager cet été
Honolulu. La couverture (vahiné, araignée géante et hommes-tortues) de Mésaventures à Honolulu (éd. du Seuil) fait penser aux pires romans ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Test Beach Buggy Racing sur PS4
Du lutteur mexicain à la vahiné en passant par l'extra-terrestre, le jeu nous propose un joli panel de personnalités (si l'on peut dire, étant ... «PS4 France, Травень 15»
9
Natacha Lesueur: «Montrer plusieurs facettes de la féminité»
La figure de la vahiné est liée à la colonisation et aux désirs des hommes. Son corps est mis à disposition, symboliquement, par ses ... «Libération, Травень 15»
10
McCormick mise sur Ducros et Vahiné Foodservice
Le groupe américain McCormick, qui réalise plus de 4 milliards de chiffre d'affaires dans le monde, poursuit sa stratégie d'innovation en ... «Snacking.fr, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vahiné [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vahine>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK