Завантажити застосунок
educalingo
vaudou

Значення "vaudou" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VAUDOU У ФРАНЦУЗЬКА

vaudou


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAUDOU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAUDOU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

шаман

Voodoo - це релігія, що походить від стародавнього царства Дангоме. Він все ще широко поширений у Беніні та Того, як на знаменитому фетишному ринку в Ломе. Ця релігія базується на магії вуду. З сімнадцятого століття чорні захоплені, поневолені, з цього регіону Африки поширювали культ вуду в Карибському басейні та Америці. Таким чином, Voodoo зустрічається у різних формах на Кубі, Гаїті, Бразилії, Сполучених Штатах та Луїзіані. Він також поширився на Північну Африку, де вона зустрічається в різних формах, найвідомішим з яких є Гнава в Марокко та Алжирі, змішаний з арабсько-мусульманським релігійним фольклором. Культ вуду нараховує близько 50 мільйонів практикуючих у світі. У 2011 році багато "вуду" громад існують у всьому світі, переважно на американському континенті та в Вест-Індії. В Європі існують більш дискретні, але активні спільноти, такі як Hounfor bonzanfе, Lakou sans Lune або Hounfor Konllanmen.

Визначення vaudou у французька словнику

Визначення вуду в словнику є анімістичним культом африканського походження, що пов'язує магічні практики з елементами християнського обряду, яке широко поширюється в чорних спільнотах Карибського басейну та в меншій мірі у країнах Бразилії та Сполучених Штатів. Божественність цього культа. Адепт цього культа.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAUDOU

amadou · doudou · guilledou · hindou · mélano-hindou · mélano-indou · nandou · ourdou · padou · roudou · roudoudou · scoubidou

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAUDOU

vauclusienne · vaudeville · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudouisme · vaurien · vaurienne · vautour · vautrait · vautre · vautrement · vautrer · vauvert · vaux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAUDOU

bambou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Синоніми та антоніми vaudou в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VAUDOU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vaudou» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vaudou» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VAUDOU

Дізнайтесь, як перекласти vaudou на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vaudou з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vaudou» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

巫毒教
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vudú
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

voodoo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जादू का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شعوذة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

шаман
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vodu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

জাদু করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vaudou
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

guna-guna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Voodoo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ブードゥー教
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부두교
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

voodoo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thư
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பில்லி சூனியம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

च्यावर जादूटोणा करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

büyü
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vudù
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wiara w czary
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шаман
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Voodoo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βουντού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voodoo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

voodoo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

voodoo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vaudou

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAUDOU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vaudou
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vaudou».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vaudou

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAUDOU»

Дізнайтеся про вживання vaudou з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vaudou та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
ÉTHIQUE VAUDOU: Herméneutique de la maîtrise
A partir des chants de rites rada et pétro du vaudou haïtien ainsi que des chanté pwen, véhicules incontestables de l'ambiguïté, l'auteur dévoile l'institution d'une éthique individuelle et collective axée sur la volonté d'exercer ...
Kesner Castor, 1999
2
Vaudou, Santéria, Candomblé...: Les pratiques religieuses ...
En Europe, la lutte pour la laïcité fut menée en vue d'une émancipation de l'Etat de la religion. Mais dans la Caraïbe, la séparation des sphères religieuse et politique est complexe.
‎2007
3
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 11 - Vaudou ...
Corto prend la défense de Soledad, il est condamné à mort avec elle et fusillé. Mais c'est sans compter l'intervention de Gros Masque, un diable adepte de la magie noire.
‎2010
4
Vaudou & compagnies: histoires noires de Abidjan à zombies
Ces histoires-là ne se démodent pas plus vite que le climat qui change n'érode la plage. " J.-F. Bizot.
Jean-François Bizot, 2005
5
Transes vaudou d'Haïti pour Amélie chérie
La sulfureuse figure du zombi nous vient d'Haïti, terre d'abondance bénie des dieux que de puissants et avides envahisseurs vont précipiter dans l'asservissement, dans d'incessants combats puis la mort.
Gérard Chenet, 2009
6
Idée d'itinéraire au Bénin : à la découverte du vaudou
Le chapitre A la découverte du vaudou propose un itinéraire de 14 jours, au mois de janvier, de Cotonou à Ouidah, en passant par la Forêt de Lama et le Parc de la Pendjari.
Claude Morneau, 2012
7
Baskup Tony Parker 04 - Vengeance Vaudou
Bonjour, je suis Tony Parker.
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2012
8
Collection de Tombes, Épitaphes et Blasons recueillis dans ...
2° Pierre Vaudou Bosch, épousa llÏec/zlilde Joestou , alias Slochteu. Leur postérité suit: C. C 1° Aru0ld Vaudou Base/z. 2° flfechtildo. 5° Élisabeth Vaudou Bosch, épousa Michel Lieseus, de la famille déjà mentionnée. A 4° N. Vaudou Base/t, ...
Jacques Salomon François Joseph Léon de HERCKENRODE (Baron de Saint Trond.), 1845
9
Dieu dans le vaudou haïtien
Du point de vue humain et scientifique, ce qui passionnera dans cet ouvrage, c'est l'ardeur avec laquelle, sans, bien entendu, faire l'apologie du vaudou, Laënnec Hurbon s'efforce de cerner sa signification profonde comme " langage propre ...
Laënnec Hurbon, 2002
10
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
... dat mon noomt Spikerlandt, in twolko onde ter cause vaudou welkou mon betaoldo onsen voor— seiden heere ter cause van zineu graofscopo van Vlaendreu route vaudou Spykere, onde zoudorlinghe in alle de lande gheuoompt proosl'tie, ...
Desire van de Casteele, 1873

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAUDOU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vaudou вживається в контексті наступних новин.
1
Vaudou Game - Les Ambassadeurs @ Fiest' a Sète
Depuis leur succès aux dernières Transmusicales de Rennes, Vaudou Game, des Lyonnais emmenés par le chanteur et guitariste togolais ... «Novaplanet, Липень 15»
2
Proxénétisme et rites vaudous : deux arrestations
Dans le cadre de ces rites vaudou, la victime accepte d'obéir, explique l'organisation sur son site internet. «Un peu de sang, des rognures ... «l'avenir.net, Липень 15»
3
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
Maintenant c'est surtout la trouille du mauvais esprit vaudou, PapaQuiDonneMonCancerAtomique, qui caractérise le bono bobo vert, nouvelle ... «AgoraVox, Липень 15»
4
Festival à Mayenne : Un singe en été se poursuit
Vaudou game. Le chanteur togolais distille une musique africaine entre tradition et modernité. Un voyage dans l'âge d'or de la soul et du ... «maville.com, Липень 15»
5
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
[1] Kesner Castor, 1998, Éthique vaudou : une herméneutique de la maîtrise, Paris, L'Harmattan, 1998, p. 12. [2] Hannibal Price, De la ... «Radio Kiskeya, Липень 15»
6
Virée des galeries: Jardins du précambrien
Autour d'un arbre, le potomitan du temple vaudou, l'artiste a placé trois chaises en paille symbolisant les trois Amériques et typiques de la ... «LaPresse.ca, Липень 15»
7
Haïti - Politique : Evans Paul annonce un projet de mémorial à Bois …
... a visité le site naturel « Nan Brise » une magifique caverne où coule une eau de source et qui servait de lieu pour des rituels vaudou. «Haitilibre.com, Липень 15»
8
Gabriel Knight : un pilier du Point&Click s'invite sur les mobiles
Cherchant l'inspiration pour son nouveau livre, il se met à enquêter sur une série de crimes vaudou, sans savoir dans quelle aventure il met ... «Frandroid, Липень 15»
9
Guignols, petits meurtres entre amis
Un temps séduit par les pratiques des Indiens Navajos qui s'entendent à réduire les têtes, tout également tenté par le vaudou, Monsieur de ... «L'Express, Липень 15»
10
SUMÈNE Le Département soutient les Transes Cévenoles
La scène du dimanche sera ouverte à l'étranger avec Sallie Ford (Rock USA), Canailles (Folk – Québec) et Vaudou Game (Afro-Funk ... «Objectif Gard, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vaudou [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vaudou>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK