Завантажити застосунок
educalingo
vavasseur

Значення "vavasseur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VAVASSEUR У ФРАНЦУЗЬКА

vavasseur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAVASSEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAVASSEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

подвассала

Подвассала або vavassal vassus vassorum середньовічної латині, був васалом устілку самого васала. Це звання початку феодалізму, яке зникло згодом. Назва вже існувало в каролінгський період. Договір Adarga каталонського каталонської геральдики, говорить про деяке Arnald з Oms є подвассала селом Montescot в Східних Піренеях, «Дон Арнальд Oms, Vavassor Montescot cuya площа у Castillo encarego Карло Магно Imperador ". У дванадцятому столітті вони були частиною найнижчого дворянського класу, з лицарями. Книга Jostice і Плетц і перераховує «вольницю», «Герцог є першим гідністю, а потім підраховує, потім віконти, а потім барони, а потім chastelains, а потім vavassor, а потім citaen, а потім неслухняних» , На своїй фортеці, названої vavassorie правих Вавасур мали низьку, але не високу справедливість, тому що це було в його суверене. Ваасора є передаваною вірою та повагою, як і будь-який інший воїн, але вона не ділиться на кількох дітей.

Визначення vavasseur у французька словнику

Визначення вавсеура в словнику є васалом самого самовідданого васала; людина з заднім рухом; маленький васал взагалі. Власник вольера менший, ніж у лицаря, і хто може бігти на коні, але з обладнанням менш дорогим, ніж у лицаря.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAVASSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAVASSEUR

vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudou · vaudouisme · vaurien · vaurienne · vautour · vautrait · vautre · vautrement · vautrer · vauvert · vaux · vaux ou vals · vavassal ·

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAVASSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Синоніми та антоніми vavasseur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VAVASSEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vavasseur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vavasseur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VAVASSEUR

Дізнайтесь, як перекласти vavasseur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vavasseur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vavasseur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

瓦瓦苏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

Vavasour
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

vavasour
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

vavasour
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

vavasour
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

подвассал
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

senhor feudal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

vavasour
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vavasseur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

vavasour
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vavasour
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

vavasour
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

vavasour
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

vavasour
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bồi thần của vị chúa tể thời phong kiến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

vavasour
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

vavasour
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

tımar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Vavasour
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

vavasour
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

подвассала
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

vavasour
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

vavasour
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vavasour
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Vavasour
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vavasour
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vavasseur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAVASSEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vavasseur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vavasseur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vavasseur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAVASSEUR»

Дізнайтеся про вживання vavasseur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vavasseur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Putain d'Adèle
Photographe réputé, Matthieu Varennes s'apprête à partir en Chine, dans les montagnes célestes, lorsqu'il apprend la mort de sa mère, Clémence, qui finissait ses jours, seule à l'hôpital.
Pierre Vavasseur, 2006
2
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
requeroit, à mener son tons par me, le vavasseur pourra, sa main ; se ce n'estoit de haute s'il le veut , redemander le justice. Car se aucuns hons se coupable, à moins que le plaint d'hons à vavasor en la cas soit de haute justice. Si cort au ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
3
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Si quelqu'un se plaint des justiciables du vavasseur en la cour du baron, le vavasseur en aura la cour, pourvu ... question de délit de grand chemin ou de mauvaise foi en marché public, dont la justice du vavasseur n'a point droit de connaître.
France, A. J. L. Jourdan, Jourdan, 1822
4
Cérémonial des ordinations, par le R. P. Le Vavasseur,... ...
Léon-Michel Le Vavasseur. IMPRIMATUR J. lhqu arch. de Pans Typographie Luhure, rue de Fleurus, 9, à Paris. DES ORDINATIONS PAR LE R. P. LE VAVASSEUR neruis ne.
Léon-Michel Le Vavasseur, 1876
5
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Si cort au baron, b vavassor en quelqu'unse plaint des jusù- aura la cort , se ce n' est de che- ciables du vavasseur en la min brisié (1) , ou de meffet de cour du baron, le vavasseur marebié. De ce il n'aura pas en aura la cour, pourvu qu'il la ...
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, François-André Isambert
6
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
S'ils säperçoivent que quelqu'un use de fausses me.sures , c'est à eux à le condamner à une amende de 6o sous; si le baron s'tn aperçoit avant le vavasseur, Yaniende lui appartiendra. Tout vavasseur convaincu d'avoir donné depfausses ...
7
L'âge de l'éloquence: rhétorique et "res literaria" de la ...
LE PROGRAMME DE RÉFORME DU P. FRANÇOIS VAVASSEUR Le P. Vavasseur ne trahit point son maître. En 1646, il publiait à son tour, chez Cramoisy, ses propres Orationes, où se fait entendre le même accent réformateur dont le P.
Marc Fumaroli, 2002
8
Lancelot : roman en prose du XIIIe siècle
4. vavasseur qui héberge Galescalain et le renseigne sur le Val sans Retour, XXI , 6, 9, 14-16 ; XXIV, 1 ; — seigneur XXI, 8 ; — preudom XXI, 9. 5. vavasseur qui héberge Galehot, ses compagnons et la demoiselle qui le conduit chez Morgain,  ...
‎1983
9
Les établissements de Saint Louis roi de France: suivant le ...
Vavasseur pourra , s'il le veut , redemandes le coupable, à moins que le cas soit de haute-Justice. Si quelqu'un se plaint du Justiciable du Vavasseur en la Cour du Baron , le Vavasseur en aura la Cour , pourvu qu'il ne soit pas question de ...
Saint-Martin, 1786
10
etablissements
Vavasseur pourra , s'il le veut , redemandés le coupable, à moins que le cas soit de haute- Justice. Si quelqu'un se plaint du Justiciable du Vavasseur en la Cour du Baron , le Vavasseur en aura la Cour , pourvu qu'il ne soit pas question de ...
Louis Pierre de Saint-Martin, Louis (France, Roi, VIIII.), 1786

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAVASSEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vavasseur вживається в контексті наступних новин.
1
Des vacances au garde-à-vous au camping d'Isles-les-Meldeuses
... la main, ils ont ramassé les feuilles et déraciné les mauvaises herbes, sous l'œil admiratif du maire Jean-Michel Vavasseur-Desperriers (SE). «Le Parisien, Липень 15»
2
Un jeune se blesse en sautant dans la Marne
Jean-Michel-Vavasseur-Desperriers, maire de la commune se désespère de la situation. « On ne sait quoi faire pour rappeler le danger que ... «La Marne, Липень 15»
3
Le billet littéraire : de la littérature, s'il vous plaît !
... Elisabeth Chavelet (Paris Match), Pierre Vavasseur (Le Parisien), Marie-Madeleine Rigopoulos (France Inter), Karine Papillaud (Le Point), ... «BSC News, Липень 15»
4
Ces Seine-et-Marnais sont en vacances à Isles-les-Meldeuses
L'an dernier, les gens sont repartis en pleurant », se souvient Jean-Michel Vavasseur-Desperriers, le maire (SE) d'Isles-les-Meldeuses, qui voit ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Isles-les-Meldeuses : les sauts du haut du pont inquiètent le maire
Le maire (SE) de cette commune de 781 habitants, Jean-Michel Vavasseur-Desperriers, est inquiet de cette pratique, dangereuse et proscrite. «Le Parisien, Липень 15»
6
La légende à la carte
Par PIERRE VAVASSEUR | 18 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 18 Juil. 2015, 05h58. Illustration. En 1906 à Amiens, la Brasserie du Nord vend le ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Un Maillot jaune du Tour au trou
D'Albert Londres à Antoine Blondin, le cyclisme a toujours inspiré les écrivains. Notre collaborateur Pierre Vavasseur, passionné de livres et ... «Le Parisien, Липень 15»
8
La grandeur du noir et blanc
D'Albert Londres à Antoine Blondin, le cyclisme a toujours inspiré les écrivains. Notre collaborateur Pierre Vavasseur, passionné de livres et ... «Le Parisien, Липень 15»
9
Le Lions club Voie nouvelle d'Évreux donne un coup de pouce à …
... chaque fois une réelle satisfaction de remettre ces chèques, c'est l'aboutissement de notre travail », a conclu Nicky Vavasseur, présidente du ... «Paris Normandie, Липень 15»
10
Bobet en jaune et vert
D'Albert Londres à Antoine Blondin, le cyclisme a toujours inspiré les écrivains. Notre collaborateur Pierre Vavasseur, passionné de livres et ... «Le Parisien, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vavasseur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vavasseur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK