Завантажити застосунок
educalingo
arrière-vassal

Значення "arrière-vassal" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ARRIÈRE-VASSAL У ФРАНЦУЗЬКА

arrière-vassal


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARRIÈRE-VASSAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARRIÈRE-VASSAL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

подвассала

Подвассала або vavassal vassus vassorum середньовічної латині, був васалом устілку самого васала. Це звання початку феодалізму, яке зникло згодом. Назва вже існувало в каролінгський період. Договір Adarga каталонського каталонської геральдики, говорить про деяке Arnald з Oms є подвассала селом Montescot в Східних Піренеях, «Дон Арнальд Oms, Vavassor Montescot cuya площа у Castillo encarego Карло Магно Imperador ". У дванадцятому столітті вони були частиною найнижчого дворянського класу, з лицарями. Книга Jostice і Плетц і перераховує «вольницю», «Герцог є першим гідністю, а потім підраховує, потім віконти, а потім барони, а потім chastelains, а потім vavassor, а потім citaen, а потім неслухняних» , На своїй фортеці, названої vavassorie правих Вавасур мали низьку, але не високу справедливість, тому що це було в його суверене. Ваасора є передаваною вірою та повагою, як і будь-який інший воїн, але вона не ділиться на кількох дітей.

Визначення arrière-vassal у французька словнику

Визначення васала в словнику є васалом у другому ступені, васалом самого сузерана є васал іншого володаря.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARRIÈRE-VASSAL

abyssal · acausal · basal · bursal · causal · cervico-dorsal · colossal · commensal · dorsal · démersal · hypo-abyssal · médio-dorsal · nasal · prédorsal · sinusal · sisal · transversal · unicursal · vassal · vavassal

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-VASSAL

arrière-magasin · arrière-main · arrière-monde · arrière-neveu · arrière-nièce · arrière-pays · arrière-pensée · arrière-petit-cousin · arrière-petit-fils · arrière-petit-neveu · arrière-petite-cousine · arrière-petite-fille · arrière-petite-nièce · arrière-petits-enfants · arrière-plan · arrière-saison · arrière-salle · arrière-scène · arrière-train · arrière-voussure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARRIÈRE-VASSAL

agricultural · ali-nasal · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · médiodorsal · naso-transversal · réversal · salpingo-nasal

Синоніми та антоніми arrière-vassal в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARRIÈRE-VASSAL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arrière-vassal» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «arrière-vassal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ARRIÈRE-VASSAL

Дізнайтесь, як перекласти arrière-vassal на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова arrière-vassal з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arrière-vassal» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

后附庸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

trasera vasallo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

rear-vassal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रियर जागीरदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الخلفي تابعة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

задний вассал
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

traseiro-vassalo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

রিয়ার সামন্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

arrière-vassal
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

belakang-orang suruhan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Rück vassal
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

リア家臣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

후방 하인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mburi-vasal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phía sau chư hầu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பின்புற குத்தகைதாரர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मागील-नोकर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

arka vassal
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

posteriore vassallo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

tylne wasalem
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

задній васал
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

spate-vasal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πίσω-υποτελής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

agter-vasal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bakre vassal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bak-vassal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arrière-vassal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARRIÈRE-VASSAL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arrière-vassal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arrière-vassal».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arrière-vassal

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARRIÈRE-VASSAL»

Дізнайтеся про вживання arrière-vassal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arrière-vassal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Œuvres de Pothier
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
2
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1845
3
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Le propriétaire de l'arrière-lief est appelé arrière-vassal vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief, et ce seigneur vis-à-vis de cet arrière- vassal, est appelé seigneur suzerain. — Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845
4
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
La raison de décider au contraire est , que les droits des Fiefs étant réels , le Seigneur en saiíîílànt féodalement l'arriere - Fief , exerce les droits attachés au Fief dominant , d'où cet arriére - Vassal relevé negotium feudi dominantis pot'tàs  ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
5
Code général pour les états Prussiens
Bien plus , les services et devoirs de l'arrière-vassal ne sont engagés qu'au vassal qui le précède comme étant son seigneur immédiat. 2151 Cependant ii ne peut se refuser de rendre au suzerain, si celui-ci y consent, les services dus au ...
Johann Heinrich Casimir von Carmer (comte), Ernst Ferdinand Klein, Karl Gottlieb Suarez
6
Oeuvres de R. J. Pothier
Quid, si l'arrière-vassal n'avait pas été reçu en foi, mais seulement reçu à souffrance par son seigneur immédiat? ... qui tient en sa main le fief de son vassal, d'où cet arrière-vassal relève, ne pourra pas plus saisir féodalement cet ar- rière-fief, ...
‎1832
7
Code général pour les états prussiens
Le vassal immédiat qui a conféré un arrière-fief sans le consentement du suzerain, est garant de toutes les infractions portées aux droits féodaux du seigneur par l'arrière-vassal , comme -il le serait des siennes mêmes. 2 1.7. En conséquence ...
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arriére- vassal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis do cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, 1833
9
Institutions du droit de la nature et des gens: dans ...
Le contract par lequel on convient de l'arrière-fief, s'a;>pelie contracì sous -féodal , ou entre vassal & arrière - vassal ; c'est donc par ce contrat! qu'il faut estimer le droit de l 'arrière -vassal , £f du seigneur de l'arrière-fief (§. dccxxxvi.) ...
Christian Freiherr von Wolff, Elie Luzac, 1772
10
Oeuvres
Le propriétaire de l'arrière-fief est appelé arrièrevasaal, vis-à-vis du seigneur de qui il ne relève qu'en arrière-fief; et ce seigneur, vis-à-vis dc cet arrière-vassal , est appelé seigneur suzerain. Mon arrière-vassal n'est pas proprement mon ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARRIÈRE-VASSAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arrière-vassal вживається в контексті наступних новин.
1
Les 3 problèmes insolubles de l'UMP
Avec, d'un côté, Sarkozy, ayant déjà rendu l'hommage et prêté le serment de l'arrière-vassal au Nouvel Ordre Mondial, et de l'autre Juppé, ... «AgoraVox, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arrière-Vassal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arriere-vassal>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK