Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vernaculaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERNACULAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

vernaculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERNACULAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERNACULAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vernaculaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vernaculaire у французька словнику

Перше визначення жителів у словнику є специфічним для країни, її мешканців. Інше визначення народної мови - це мова, яка широко розмовляється в межах спільноти. Просторіччя також є вульгарним найменуванням тварини чи рослини, на відміну від назв, які слідують правилам наукової номенклатури.

La première définition de vernaculaire dans le dictionnaire est propre à un pays, à ses habitants. Une autre définition de vernaculaire est langue communément parlée dans les limites d'une communauté. Vernaculaire est aussi nom vulgaire d'animal ou de végétal, par opposition aux noms qui suivent les règles de la nomenclature scientifique.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vernaculaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERNACULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERNACULAIRE

vermoulu
vermoulure
vermout
vermouth
vernal
vernalisation
vernation
verne
verni
vernicifère
vernie
vernier
vernir
vernis
vernissage
vernissé
vernisser
vernisseur
vernisseuse
vernissure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERNACULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Синоніми та антоніми vernaculaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERNACULAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vernaculaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vernaculaire

Переклад «vernaculaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERNACULAIRE

Дізнайтесь, як перекласти vernaculaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vernaculaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vernaculaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

白话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vernáculo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vernacular
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मातृभाषा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عامية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

общеупотребительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vernáculo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বদেশীয়
260 мільйонів носіїв мови

французька

vernaculaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vernakular
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Mundart
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

方言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

자국의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vernacular
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tiếng bản xứ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வட்டார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

देशी भाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

argo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vernacolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

język miejscowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

загальновживаний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

indigen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καθομιλουμένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

omgangstaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vernacular
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dialekt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vernaculaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERNACULAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vernaculaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vernaculaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vernaculaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERNACULAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vernaculaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vernaculaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vernaculaire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERNACULAIRE»

Дізнайтеся про вживання vernaculaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vernaculaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Cabane: l'architecture : du vernaculaire au contemporain
Le log cabin, ou cabane de rondins, originaire d'Amérique du Nord, est sans doute, du fait de sa simplicité et sa flexibilité, une des constructions les plus largement reproduites dans le monde entier.
Alejandro Bahamon, 2008
2
À la découverte du paysage vernaculaire
L'œuvre de John Brinckerhoff Jackson reste peu connue des lecteurs français.
John Brinckerhoff Jackson, 2003
3
Le Poete dans la cite: Figures de l'intellectuel ...
This dissertation examines the poetics of the social representation of vernacular intellectuals as poets at the turn of the Later Middle Ages, establishing new links between texts by Brunetto Latini, Dante Alighieri, Guillaume de Machaut, ...
Anne-Hélène Miller, 2007
4
Nom Vernaculaire Ou Nom Normalis Ambigu: Conque, Pzize, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 516. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Arachnide (Nom Vernaculaire): Araign E (Nom Vernaculaire), ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
‎2011
6
Primate (Nom Vernaculaire): Lmur Noir, Lemuridae, Loris ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 141. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Champignon (Nom Vernaculaire): Ergot Du Seigle, Pzize, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Lieux d'Europe: mythes et limites
Silvio Guindani L'habitat vernaculaire est l'expression des valeurs de la culture populaire que chaque pays a investies dans l'habitation et ses prolongements. Il a été lentement élaboré au cours des siècles, exécuté avec des techniques et ...
Stella Ghervas, François Rosset, 2008
9
Architecture Vernaculaire: Maison Basque, Baraque, Habitat ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Dipt Re: Brachyc Re, Dipt Re (Nom Scientifique), Dipt Re ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 94. Non illustr .
‎2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERNACULAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vernaculaire вживається в контексті наступних новин.
1
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
D'ailleurs, le François, vieux patois bobo vernaculaire, lui est quasi oublié : "Selfie" , "BHL" , « mémériser » où "bolos" sont le genre de signes ... «AgoraVox, Липень 15»
2
Stephen Shore : on the road et en couleur
... familier du cercle d'Andy Warhol, s'intéresser très tôt à l'image vernaculaire et donc à la couleur. Dès 1971, dans la ligne d'un Walker Evans ... «lalibre.be, Липень 15»
3
La Maison Pascal-Poirier fait peau neuve
La maison d'un étage et demi, avec pignons et d'une ossature de bois, est de style vernaculaire du début du 19e siècle. Elle aurait été ... «Acadie Nouvelle, Липень 15»
4
Vivre avec les éléments
Ils n'ont d'ailleurs pas de mot pour désigner la catastrophe dans la langue vernaculaire nakanamanga. A Tongoa, les jardins ont été anéantis ... «France Inter, Липень 15»
5
Le protestantisme : un christianisme élitiste ?
Au cours des siècles, même si la Bible était accessible en langue vernaculaire, réussir à l'appréhender, en faire une lecture distanciée ou ... «La Vie, Липень 15»
6
A La Nouvelle-Orléans, les rebonds de la bounce
... et commercialisés par d'autres, parce que la bounce est une musique vernaculaire qui s'est longtemps heurtée à la frontière des bayous. «Le Temps, Липень 15»
7
2e édition des journées du patrimoine rural
... en place un programme d'éducation à destination des habitants afin de les sensibiliser au respect du patrimoine vernaculaire et naturel. «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Laurent Cerciat, la migration des adventices
Chacune de ces plantes est le point de départ de nombreux de récits, ne serait-ce que par son nom vernaculaire. Les créations de Laurent ... «Rue89 Bordeaux, Липень 15»
9
Les énergies renouvelables redonnent vie aux moulins
S'il est bien un édifice qui symbolise le patrimoine vernaculaire français, ce sont les moulins qui jalonnent nos cours d'eau et trônent sur les ... «Industrie et Technologies, Липень 15»
10
Mémoire et aide-mémoire de Philippe Dumez
Le vernaculaire y croise le système des listes où l'ordre n'est qu'un cadre à l'imagination. Je reconnais cette méthode de création qui pallie ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vernaculaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vernaculaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись