Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vétilleusement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VÉTILLEUSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

vétilleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÉTILLEUSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÉTILLEUSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vétilleusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vétilleusement у французька словнику

Визначення терміново в словнику - це те, що прикріплено до деталі або має манію дрібних деталей. Яка проявляє або означає велику турботу або надмірну увагу до деталей.

La définition de vétilleusement dans le dictionnaire est qui s'attache au détail ou qui a la manie du petit détail. Qui manifeste ou qui dénote un grand souci ou un souci excessif du détail.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vétilleusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉTILLEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉTILLEUSEMENT

vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉTILLEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми vétilleusement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vétilleusement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VÉTILLEUSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти vétilleusement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vétilleusement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vétilleusement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

vétilleusement
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vétilleusement
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vétilleusement
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

vétilleusement
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

vétilleusement
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

vétilleusement
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vétilleusement
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

vétilleusement
260 мільйонів носіїв мови

французька

vétilleusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vétilleusement
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vétilleusement
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

vétilleusement
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

vétilleusement
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vétilleusement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vétilleusement
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

vétilleusement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

vétilleusement
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vétilleusement
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vétilleusement
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

vétilleusement
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

vétilleusement
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vétilleusement
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

vétilleusement
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vétilleusement
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vétilleusement
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vétilleusement
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vétilleusement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉTILLEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Не вживається
5
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vétilleusement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vétilleusement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vétilleusement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉTILLEUSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vétilleusement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vétilleusement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vétilleusement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉTILLEUSEMENT»

Дізнайтеся про вживання vétilleusement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vétilleusement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Vétilleusement, adv.; d'une manière vétilleuse , avec vétillerie : vous agissez trop vétilleusement. Véliltisme, s. m.; système de vétillerie ; ce qu n'est, ne montre que de la vétillerie, 'qu'une continuelle véliflerie : ce n'est que du vétil lisme.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
La fiction poétique: Foscolo, Leopardi, Ungaretti
que l'on a cultivé vétilleusement une image de la langue contemporaine d'elle- même (illusion qui sera fort dénoncée par Mallarmé). Pour Leopardi, l'erreur des Français a été de tourner ainsi le dos à l'histoire de la nation, laissant le sujet à ...
Gérard Genot, 1998
3
Œuvres complètes de M. de Balzac
S'il fallait compter les jours, ce temps prit cinq mois ; s'il fallait compter les innombrables sensations, les pensées, les rêves, les regards, les fleurs écloses, les espérances réalisées, les joies sans fin, une chevelure dénouée et vétilleusement ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1846
4
Revue de bibliographie analytique: ou Compte rendu des ...
C'est un Lamennais sans style et sans talent. Rien n'est clair, rien n'est digéré, malgré le morcellement du livre en paragraphes vétilleusement numérotés jusqu' à 509. Tout naturellement M. Cheneau ou Chaînon professe une grande estime ...
5
Une très vieille petite fille
... vous oubliez la graphologie : elle a joué un rôle décisif dans mon diagnostic. Ajoutez encore l'analyse psychologique en profondeur : là, point de date à vérifier vétilleusement, non, c'est affaire de pénétration. Dans votre cas, tout converge, ...
Michel Arrivé, 2006
6
De l'Autriche et de son avenir
... on supporte patiemment les maigres leçons du professeur; et c'est avec plaisir que l'on se voit parvenu au bout d'une carrière sans plaisirs, pour entrer dans une autre qui n'est ni moins vétilleusement réglée, ni moins dépourvue de joies.
Victor Freiherr von Andrian-Werburg, Georg Graf von Buquoy, 1843
7
La Comédie humaine: Études philosophiques
S'il fallait compter les jours, ce temps prit cinq mois ; s'il fallait compter les innombrables sensations, les pensées, les rêves, les regards, les fleurs écloses, les espérances réalisées, les joies sans fin, une chevelure dénouée et vétilleusement ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Oeuvres complètes
S'il fallait compter les jours, ce temps prit cinq mois; s'il fallait compter les innombrables sensations, les pensées, les rêves, les regards, les fleurs écloses, les espérances réalisées, les joies sans fin, une chevelure dénouée et vétilleusement ...
Honoré de Balzac, 1864
9
Sur le chemin de l' migration
Et que faire du reste ? À qui confier la bibliothèque vétilleusement accumulée au fil des ans, souvent en payant les livres le double de leur prix ? Comment oublier ces batailles devant le comptoir, les exemplaires glissés sous la table, la petite ...
Magdalena Nawrocki, 2012
10
Oeuvres complétes
S'il fallait compter les jours, ce temps prit cinq mois; s'il fallait compter les innombrables sensations, les pensées, les rêves, les regards, les fleurs écloses, les espérances réalisées, les joies sans fin, une chevelure dénouée et vétilleusement ...
Honoré de Balzac, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉTILLEUSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vétilleusement вживається в контексті наступних новин.
1
"Monsieur de Sarcosie, votre martyre est un miracle!"
Il se mande, au reste, qu'il fait vétilleusement bassiner son lit par le comte Le Foll avant de sombrer dans un lourd sommeil baigné de ... «L'Express, Липень 14»
2
Coupe du monde 2014 : en Iran, le football est un enjeu politique …
À ce titre, et à bien d'autres, le stade est un espace de peur pour les autorités si vétilleusement attachées à leur éthique puritaine. Au total ... «Le Nouvel Observateur, Червень 14»
3
Le football en Iran, un révélateur des tensions sociales et culturelles
À ce titre, et à bien d'autres, le stade est un espace de peur pour les autorités si vétilleusement attachées à leur éthique puritaine. Un seul mot ... «Le Huffington Post, Червень 14»
4
Janice Baird, Elektra ahurissante à Montpellier
... Elektra, tant l'ouvrage exige de ses chanteurs et tant, dans son livret, Hugo von Hofmannsthal en prescrit vétilleusement les didascalies. «ResMusica, Березень 12»
5
Angoulême 2012 : Mode d'emploi
... depuis les chapiteaux sont réalisés par des professionnels chevronnés et la sécurité est vétilleusement contrôlée par la préfecture). «Actua BD, Січень 12»
6
Les hôpitaux publics bousculent la médecine de ville
insécurité juridique: le juge va analyser vétilleusement et lourdement sanctionner le moindre de vos faux-pas professionnels, sauf qu'il ... «Le Figaro, Січень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vétilleusement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vetilleusement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись