Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vétille" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VÉTILLE У ФРАНЦУЗЬКА

vétille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÉTILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÉTILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vétille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vétille

грішок

Vétille

Vétille - це французька вітрильна яхта, побудована в 1893 році дворів з Нант. Vétille був класифікований як історичні пам'ятники з 28 квітня 1994 року. Vétille est un voilier de plaisance français construit en 1893 par les chantiers Dubigeon de Nantes. Vétille fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis le 28 avril 1994.

Визначення vétille у французька словнику

Визначення тривіальної в словнику є розгляд, стурбованість, факт, малозначуюча подія.

La définition de vétille dans le dictionnaire est considération, préoccupation, fait, événement de peu d'importance.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vétille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉTILLE


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
sapotille
sapotille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉTILLE

vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉTILLE

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
mantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
épontille

Синоніми та антоніми vétille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÉTILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vétille» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vétille

АНТОНІМИ «VÉTILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vétille» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми vétille

Переклад «vétille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VÉTILLE

Дізнайтесь, як перекласти vétille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vétille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vétille» в французька.

Перекладач з французька на китайська

peccadillo
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pecadillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

peccadillo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अवगुण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هفوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

грешок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pecadilho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সামান্য অপরাধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

vétille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dosa kecil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

kleine Sünde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

peccadillo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

가벼운 죄
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

peccadillo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lổi nhẹ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

क्षुल्लक अपराध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

küçük suç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

peccatuccio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

grzeszek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

грішок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

greșeală mică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μικρόπταισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klein sonde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förseelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

peccadillo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vétille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉTILLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vétille» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vétille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vétille».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉTILLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vétille» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vétille» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vétille

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉTILLE»

Дізнайтеся про вживання vétille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vétille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passif : Eire vespérisé. S'il y retourne. II sera vespérisé (Acad.). Le participe régi; par"' WÉTII.LER, v. n., I" conjug. (Véti-ie), s'» rauwr à des vétilles. Il ne fait que vé- liller, H vétille sans case (Académie). — Faire des difficultés sur de peliles cho- ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Vétille, f. f. [ Nugce , ineptiœ , ìnaniœ. ] Chose de peu de conséquence. Chose de rien. Bagatelle. ( De la moindre vétille il fait une merveille. Molière. Ne donner qu' une vétille. B enfer aie , poésies. ) Vous seriez bien mieux de vout taire ...
Pierre Richelet, 1759
3
L'improvisateur français
Dit un gasco > ; belle vétille ! Depuis cent ans et par déià, Ce n'est qu'avec ces bâtons-là Qué l'on sé chauffe en ma famille. * Louis XIV voyant que le siége de Turin , par le duc de la Feuillade , n'avançait pas , consulta le marechal de Vaubati ...
Louis Sallentin, 1801
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
I asaif t Cire vetpérité. S'il v retourne, Il sera vespérisé (Acad.j. Le participe régi: per. »KTILLEK, Г. В., !'• conjug. {féH-ié), a'amnacr i dea rétillea. // не fait que vé- i' ller, " vétille sans cette (Académie). — Faire dea dirQculuto sur ixi petites clio- ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Celui, celle qui s'amuse à des vétilles : Le mufti, grand tétillabd et fort ignorant. ( Volt.) || Plus souv. Vëtilleur. VÉTILLE, n. f. Pron. vé-ti-y. — Fam. Bagatelle, chose de peu de conséquence, de nulle conséquence : // lie s'amuse qu'à des vétilles.
M. P. Poitevin, 1868
6
Les ames mortes
Pas si vétille, pas si vétille, non pas, » dit Tchitchikof en pressant cordialement la main à son hôte. Et il poussa un profond soupir; il était, ce semble, lancé dans les effusions de sentiment; et ce ne fut pas sans émotion qu'il ajouta : « Si vous ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1885
7
Un million de calembours, charges, lazzis, bons mots, ...
Lafleur et Manon reviennent de la promenade- Ils demandent à M. Vétille s'il a parlé à sa femme du mariage projeté : « Non, répond-il, nous avons eu une dispute terrible. — Oh ciel! et personne n'est venu se placer entre vous deux ? — Si fait ...
Pierre-Alexandre Gratet-Duplessis, 1851
8
La montagne du condor: sangs de fiel : roman
Pour une vétille ? Gunther explosa. - Une vétille ? Vous avez bien dit une vétille ? Savez-vous seulement ce que c'est que cette vétille-là ? Un spectacle folklorique ? Une amusette pour indigènes attardés, abrutis de coca ? je sais que vous le ...
René Bragard, 1992
9
La Bible Traduction Integrale Hebreu-Francais
10 Ce n'est que loi sur loi, précepte sur précepte, règle sur règle, ordre sur ordre, une vétille par ci, une vétille par là (1)!" 1 1 Sans doute c'est dans une langue barbare et dans un idiome étranger qu'il parlait à ce peuple, 12 lorsqu'il leur ...
Sinai (Ed)
10
Dictionnaire alphabétique des versets du prophète Isaïe
C'est ordonnance sur ordonnance, ordonnance sur ordonnance, ligne sur ligne, ligne sur ligne, vétille sur vétille! Moquerie des lèvres et langue étrangère pour parler à ce peuple et lui dire: voici le repos! Faites reposer celui qui est fatigué, ...
Francis Weill, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉTILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vétille вживається в контексті наступних новин.
1
Philippe, l'homme qui voulait être plus que roi
... en chantier institutionnel permanent, ce passage de témoin entre Albert II et Philippe, entre l'eau et le feu en fait, n'est pas une simple vétille. «Le Vif, Липень 15»
2
Rétrospective 2014-2015 - Une irrésistible ascension
... une vétille, une insulte à la misère de notre monde – dans quel état d'esprit l'AS Monaco va-t-elle entamer sa campagne européenne qui lui ... «Planete-ASM, Червень 15»
3
France : Sarko et sa batterie de cuisine
... la mairie de Paris : une vétille, en comparaison des "casseroles" de Sarko. "Une peine de mort politique après un chemin de croix judiciaire", ... «Jeune Afrique, Травень 15»
4
À 132 ans, Vétille a toujours le vent en poupe
Vétille, avec à son bord Franck Barrau (à droite) vient d'être rénové en partie. Hier, les passionnés ont pu admirer les résultats au port de ... «Ouest-France, Травень 15»
5
"Tout est possible mais rien n'est sûr" de Lucile Gomez
Avec un mélange d'humour, de réalisme et de poésie, cette blogueuse avertie raconte l'entrée dans la vie active de Vétille, une étudiante en ... «Francetv info, Березень 15»
6
"Tout est possible mais rien n'est sûr", de Lucile Gomez, Delcourt
Image BD-Tout-est-possible.jpg Vétille n'est pas une fille futile. C'est une grande brindille qui peut pousser en ville mais s'épanouit surtout en ... «Sud Ouest, Березень 15»
7
À Vétille, il n'est rien d'impossible
Vétille n'est pas une fille futile. C'est une grande brindille qui peut pousser en ville mais s'épanouit surtout en plein air. Elle peut faire la potiche ... «Sud Ouest, Березень 15»
8
Les conducteurs de bus d'Athis Cars reconduisent la grève
ligne 227-02 : Bois de Vétille pas de services entre 11h00 et 13h00. ligne 227-03 : pas de services entre 13h00 et 17h30, 50% des services à ... «Essonne Info, Березень 15»
9
Tout est possible mais rien n'est sûr d'après Lucile Gomez
Vétille a terminé la fac. Direction le boulot, enfin, si possible. Quand on a un amoureux qui passe son temps à vouloir sauver la planète, un peu ... «Ligne Claire, Лютий 15»
10
Après « Charlie » : Ecouter la parole des enfants, « même si elle …
Il y a quelques années, la même parole n'aurait pas entraîné la même réaction des enseignants et aurait été considérée comme une vétille » ... «Le Monde, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vétille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vetille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись