ЩО VIRELAI ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
virelai
Вірелай - вірш фіксованої форми з різним числом строф з двома віршами. Один з його віршів служить рефреном і знову з'являється в кінці кожної строфи, або іноді за більш складним рецептом. Лічильники virelai можуть бути ідентичними або різними. Слово virelai походить від лай і поворотів у сенсі повороту, що викликає як танець, так і хорус, останній вміє втягуватися в хор. Перша віреле починається з кінця XIII століття, і жанр в основному популярний у XIV і XV століттях. Серед авторів Вірелеса один з найважливіших - Гійом де Магато, який написав 39 з них під назвою пісні "баладеї". Що стосується мене, коли я повернуся побачити мою Леді, то немає сумного, що у мене є, через мене. Dieus! це правда, що я люблю її, без вини лояльної любові. Її сміх, велика солодкість люб'ячого полум'я, нагадуванням, вночі і в день, я сподіваюсь і спалю Двійника! Я люблю це, без провини любові любові І коли її велична доблесть починає моє закінчення, Послушай віли без фюрера, не думай, що брешуть.
Визначення virelai у французька словнику
Визначення virelai у словнику - середньовічний танець; повітря, на якому вона танцювала. Інше визначення virelai - це невелике середньовічне поему на двох віршах, в основі яких входить серія з трьома строфами, що передують стихійній рефрені, взяті повністю або частково в кінці інших строф.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIRELAI»
Дізнайтеся про вживання
virelai з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
virelai та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La poésie du XVIe siècle
te virelai Le virelai est construit sur une alternance de couplets et d'un refrain.
Généralement en vers brefs, la pièce comprend des couplets de quatre vers dont
les deux premiers constituent le refrain. Le virelai est construit sur deux rimes le ...
Claude-Gilbert Dubois,
1999
Mais c'est au prix d'une dissolution des articulations caractéristiques du virelai (
Vir. n° 7). Ce qu'il fallait pour exprimer cette douleur, c'était la continuité du genre
régulier de la complainte, et non la discontinuité du virelai. Les poètes, à la fin ...
Le virelai le plus ancien qu'on puisse dater plus ou moins exactement, et qui est
fait d'une seule strophe, est déjà nettement différent de la pièce d'Adenet :
Retenons, cependant, que la strophe est hétérométrique et que le vers dominant
est ...
Adenet (le Roi.), Albert Henry,
1971
4
La musique au Moyen Âge
Le virelai La troisième forme fixe, le virelai, est la dernière à être reconnue
comme genre poétique et musical distinct, et le nom n'est entré dans l'usage
général qu'au 14e siècle. Son étymologie et sa signification première restent
obscures.
5
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
Le virelai, comme il se pratique aujourd'hui , dit le P. Mourgues , tourne sur deux
rimes seulement , dont la première doit dominer dans toute la pièce ; l'autre ne
vient que de temps en temps , pour faire un peu de variété.... Le premier vers ou
...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier,
1827
6
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
Le mot devenu virelai, sous l'influence de toi, a survécu jusqu'au temps de
Deschamps, désignant une danse par couples (E. Desch., XI, 3i8). Nous ne
ferons que résumer l'essentiel des exposés détaillés que M. E. Langlois (
R.A.S.R., p. 68 n.) ...
7
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Caché parmi les fleurs dans ces aimables lieux , D'uuc nuit éternelle il couvrit tes
beaux yeux. Dolabd , les Merveilles de lu Nature, ch. V. VIRELAI, st. m. Sorte d'
ancienne poésie française. Le virelai, dans son origine, ainsi que l'indique le mot
...
L. J. M. Carpentier,
1822
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Quelle grande virago avez-vous épousé P) , _ VIRELAI ,si m. [Versus Versini/es.]
Terme de Poesie Françoise. C'est un poëme sur deux rimes , qui commence par
quatre vers , dont on répète dans le corps de l'ouvrage les deux premiers ...
9
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
I'c virelai, dans son origine, ainsi que l'indique le mot cirer, était un lai sur lequel
le poète rctournaitpar des vers de méInc ... avec cette dilférence cependant, que
celle qui avait dominé dans le lai servait z' terminer les couplets dans le virelai ...
François Noel, L. J. M. Carpentier,
1839
10
La Poetique Francaise Au Moyen Age Et a la Renaissance
Le poème ici transcrit par Sibilet, n'est pas donné par Alain Charrier comme un
Virelai. De même que le prétendu Lai, dont nous avons parlé en son lieu, ceci est
une petite pièce introduite, en manière de fantaisie, dans l'œuvre en prose ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIRELAI»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
virelai вживається в контексті наступних новин.
Choisissez où fêter la musique ce week-end dans l'Oise
Dimanche, à 12 heures, concert du Virelai. Théâtre du Chevalet. Dimanche, à 16 heures, soundpainting. Espace des enfants. Dimanche, de 15 ... «Le Parisien, Червень 15»
Toutes vos sorties du week-end du vendredi 12 au dimanche 14 juin
Samedi, à 20 h 45, église Saint-Antoine, des choeurs Le Virelai de Noyon et Prélude du Clep. Portes ouvertes. Samedi, de 10 heures à 18 ... «Le Parisien, Червень 15»
NOYON Les orgues, un beau bébé à cajoler
Les grandes orgues de la cathédrale accompagneront, demain, le concert donné par la chorale du Virelai et Préludes. Depuis 2005, les ... «Courrier Picard, Червень 15»
A VOS AGENDAS Les Cévennes donnent de la voix à partir du 23 mai
16h00-17h30 au temple : concert partagé avec les chorales Vallée de choeur (Vallée borgne), Félix Corassohn (St Hippolyte du Fort), et Virelai ... «Objectif Gard, Травень 15»
Oise : toutes vos sorties du week-end
... la musique du compositeur hongrois Béla Bartok avec la participation du choeur Le Virelai. Entrée libre sur réservation au 03.44.09.36.76. «Le Parisien, Червень 14»
Portrait Philippe Leroux à Manifeste
... sanz cuer, ballade à trois voix; Felix virgo/Inviolata genitrix, motet à quatre voix; Jacob de Senleches: La harpe de melodie, virelai à trois voix. «ResMusica, Червень 14»
NOYON Le public appelé sur la scène de la Fête de la musique
En soirée, après la prestation de la chorale du Virelai dans le square Ducloux aux abords de l'hôtel de ville, plusieurs groupes monteront sur la ... «Courrier Picard, Червень 14»
Départ et grincements de dents à l'école de musique
Parmi les invités, samedi, il y avait donc les membres de l'orchestre de l'harmonie, de la chorale Le Virelai, du Cercle Musical, mais aussi ... «Courrier Picard, Лютий 14»
Toutes vos sorties du week-end
Dimanche, à 16 heures, au Théâtre du Chevalet, donné par le Chœur du Virelai, accompagné du Cercle musical. Gratuit. Exposition. «Le Parisien, Листопад 13»
Oise : le programme complet des Journées du patrimoine
Dimanche, à 15 heures, à la salle capitulaire, Le Virelai. Passel Exposition. Samedi, de 14 heures à 18 heures et dimanche, de 10 heures à 18 ... «Le Parisien, Вересень 13»