Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "volontariat" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLONTARIAT У ФРАНЦУЗЬКА

volontariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLONTARIAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLONTARIAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «volontariat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

волонтерство

Volontariat

Термін добровільний має багато значень. Вона об'єднує у Франції сукупність правових статусів, за якими люди займаються роботою у Франції чи за кордоном. Ці статути знаходяться на кордоні між добровільною працею та заробітною платою. Загальні риси різних станів добровольців: ▪ Волонтерство - формальне зобов'язання на обмежений період часу. ▪ Доброволець не є працівником, але отримує компенсацію. ▪ Різні статути добровольців є зловмисними до Трудового кодексу. ▪ Добровільний договір не передбачає прямих відносин підпорядкованості. Таким чином, волонтерська діяльність відрізняється від добровільної роботи формальним характером взятих зобов'язань та збором компенсації. Він також відрізняється від заробітної плати за своїм статусом, що відступає від трудового кодексу. Волонтерський статус також забезпечує соціальний захист. Le terme de volontariat a de multiples significations. Il regroupe en France un ensemble de statuts juridiques sous lequel des personnes engagent un travail en France ou à l'étranger. Ces statuts se situent à la frontière entre le bénévolat et le salariat. Les points communs aux différents statuts de volontaires sont les suivants : ▪ Le volontariat est un engagement formel pour une durée limitée à temps plein. ▪ Le volontaire n'est pas salarié mais perçoit une indemnité. ▪ Les différents statuts de volontaire sont dérogatoires au code du travail. ▪ Le contrat de volontariat n’implique pas de lien direct de subordination. Le volontariat se distingue donc du bénévolat par le caractère formel de l'engagement pris et par la perception d'une indemnité. Il se distingue également du salariat par son statut dérogatoire au code du travail. Le statut de volontaire permet également de bénéficier d'une protection sociale.

Визначення volontariat у французька словнику

Визначення волонтерства в словнику є добровільним втручанням у військові; р. Метон. служба, що виконується добровольцем. Система участі в акції, у добровільному службі закликом волонтерів; р. Метон. служба, що виконується в рамках цієї системи.

La définition de volontariat dans le dictionnaire est engagement volontaire dans l'armée; p. méton. service accompli par un engagé volontaire. Système de participation à une action, à un service bénévole par l'appel à des volontaires; p. méton. service accompli dans le cadre de ce système.

Натисніть, щоб побачити визначення of «volontariat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLONTARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
honorariat
honorariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLONTARIAT

volkaméria
volkameria
volkamérie
volley
volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontarisme
volontariste
volonté
volonteux
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLONTARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Синоніми та антоніми volontariat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOLONTARIAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «volontariat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми volontariat

Переклад «volontariat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLONTARIAT

Дізнайтесь, як перекласти volontariat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова volontariat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «volontariat» в французька.

Перекладач з французька на китайська

志愿服务
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

voluntariado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

volunteering
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्वयं सेवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تطوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

добровольчество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

voluntariado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বেচ্ছাসেবী
260 мільйонів носіїв мови

французька

volontariat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sukarela
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Volunteering
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

志願
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

자원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lilo tanpo pekso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hoạt động tình nguyện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தன்னார்வ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्वयंसेवक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gönüllü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

il volontariato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wolontariat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

волонтерство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

voluntariat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εθελοντισμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vrywillige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

volontär
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

frivillighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання volontariat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLONTARIAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «volontariat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання volontariat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «volontariat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLONTARIAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «volontariat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «volontariat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про volontariat

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLONTARIAT»

Дізнайтеся про вживання volontariat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом volontariat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Costa Rica : Réserve Durika, volontariat et écotourisme
Le chapitre Costa Rica - Réserve Dúrika, volontariat et écotourisme offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain, pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, Remi St gelais, 2012
2
Chômeurs et bénévoles: Le bénévolat de chômeurs en milieu ...
Au fil des années, la création de certains organismes officiels a permis de mieux prendre en compte le fait associatif, et en même temps le volontariat. Trois organismes principaux seront présentés: le Centre National du Volontariat, le Conseil ...
Marie-Françoise Loubet-Grosjean, 2005
3
Travailler pour la bonne cause: bénévolat, militantisme ...
Dans le cadre de la nouvelle loi de février 2005, deux types de volontariat intéressent les associations. • Le volontariat de solidarité internationale (VSl)est accessible aux personnes non salariées. Le VSl est un engagement à plein- temps, ...
Gaël Octavia, 2006
4
Volontariats civils : dispositifs public, expériences juvéniles
... civils • Volontariat civil de prévention, de sécurité et de défense civil • Volontariat international en entreprise (VIE) et volontariat international en administration (VIA) • Volontariat civil de cohésion sociale et de solidarité ( VCCSS) • Volontariat ...
Elie Alfandari, 2008
5
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
VULCANISATEUR cée la campagne nationale de reboisement par le volontariat. Ainsi les « volontaires de l'arbre » participent chaque année à l'accroissement du couvert végétal, à la protection des bassins versants, à la mise en valeur et à ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
6
Assemblée parlementaire - Textes adoptés - Commission ...
L'Organisation des Nations Unies avait déclaré l'année 2001 «Année intemationale du volontariat» et les activités mises en œuvre ont permis de donner un coup de projecteur sur le volontariat. Au cours de cette année 2001, le bénévolat et ...
Council of Europe (COR), 2011
7
Le vieillissement actif dans tous ses éclats
Dans ce chapitre, nous étudions la participation sociale des aînés en Belgique francophone au prisme du volontariat. Dans un premier temps, nous définissons le volontariat et la participation sociale. Ensuite, nous fournissons quelques ...
‎2014
8
Les nouvelles modalités d'accès à l'emploi des jeunes
L'ensemble des rapports sociale n'est pas régi seulement par les rapports marchands. ils se construisent aussi sur d'autres bases, dont le bénévolat et le volontariat. Les volontaires participent depuis longtemps à des missions d'intérêt  ...
‎1998
9
Gestion du bénévolat et du volontariat: Développer son ...
Le bénévolat est devenu un véritable phénomène de société qui touche une frange de plus en plus large de la population, mais la bonne volonté et l'enthousiasme ne suffisent plus face à un environnement qui est devenu complexe.
Bénédicte Halba, Bénédicte Halba, 2006
10
Paroles d'urgence: de l'intervention-catastrophe à la ...
J.-D. Boucher poursuit son analyse et tente une définition chronologique : « On peut distinguer trois étapes dans l 'évolution du volontariat du développement : — un volontariat de substitution, — un volontariat d'élaboration de projets, — un  ...
Tom Roberts, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLONTARIAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін volontariat вживається в контексті наступних новин.
1
Des conventions pour encourager le volontariat des élèves chez les …
Des conventions pour encourager le volontariat des élèves chez les ... (Côtes-d'Armor) des conventions de promotion du volontariat des ... «Francetv info, Липень 15»
2
Après avoir allégé leurs salaires, Hollande veut simplifier les fiches …
... dès l'an prochain, les entreprises puissent, sur la base du volontariat, rendre plus simple pour leurs salariés la lecture du précieux document. «Le Figaro, Липень 15»
3
Une plateforme pour favoriser le prêt de salarié entre entreprises
Le prêt est bien sûr basé sur le volontariat du salarié, et une convention est signée entre le salarié et les deux entreprises. «L'employé ne peut ... «Le Figaro, Липень 15»
4
Quand la liberté d'enseignement est devenue un enjeu politique
... qui ne sont ni étatiques ni mercantiles mais qui relèvent simplement d'association d'intérêt général conclues sur la base du volontariat. «Contrepoints, Липень 15»
5
Les étudiants pourront faire une pause pendant leur cursus
... à durée déterminée, engagement de service civique ou de volontariat associatif, en France ou à l'étranger, bénévolat, année sabbatique... ;. «Actualitté.com, Липень 15»
6
Ollioules, Santé : 80% de réussite au Diplôme d'Etat des élèves …
Aussi la directrice n'a-t-elle pas manqué de rappeler les valeurs de la Croix Rouge, humanité, impartialité, volontariat... qui devront guider ces ... «Ouest-Var.net, Липень 15»
7
Travail dominical et nocturne : le commerce relève la tête
Le volontariat mis en avant par le ministre est un leurre : outre le lien de subordination consubstantiel à toute relation de travail, les exemples ... «Miroir Social, Липень 15»
8
Thai Airways va supprimer 1.401 postes, suspend ses vols aux USA
BANGKOK, 26 juillet (Reuters) - Thai Airways THAI.BK va supprimer 1.401 postes sur la base du volontariat cette année et suspendre ses vols ... «Boursorama, Липень 15»
9
L'année de césure encouragée pour les étudiants
Elle est basée sur le volontariat et l'étudiant, durant ladite période, devrait, en général, être en mesure de conserver son statut et ses droits ... «Challenges.fr, Липень 15»
10
En Irlande, une charte pour un élevage toujours plus vert
Sur la base du volontariat, chaque producteur s'engage à rédiger un plan sur cinq ans, en suivant les objectifs de notre charte. Tous les ans, il ... «La Croix, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Volontariat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/volontariat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись