Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vomitoire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOMITOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

vomitoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOMITOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOMITOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vomitoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vomitoire

блювотний

Vomitoire

Виноградники, від латинського vomitorium, були склепінні підземні переходи, найбільш часто плануються в римських театрах, щоб полегшити виїзд глядачів. Вирізати на збійників, що демонструють розподільний принцип vomitionium. Блювотні камені розташовані під сходами, всією з яких утворюється каверна, і, як правило, покрита бетонним склепінням хребтів. Таке розташування дозволило уникнути контакту різних соціальних класів. У надзвичайних ситуаціях можна було евакуювати поранених або мертвих. Глядачі приєдналися до цих місць під нижньою маніаніум і верхньою маніанумом. Їхня функція полягала в тому, щоб служити білаймерам. Це слово сьогодні використовується для деяких громадських будівель з великими евакуаційними пасажами. Les vomitoires, du latin vomitorium, étaient des passages souterrains voûtés le plus souvent prévus dans les théâtres romains afin de faciliter la sortie des spectateurs. Coupe sur les gradins montrant le principe distributif du vomitorium. Les vomitoires sont situés sous les gradins, dont l'ensemble forme la cavea, et sont généralement couverts d'une voûte d'arêtes concrète. Ce dispositif permettait d'éviter de mettre en contact les différentes classes sociales. En cas d'urgence, cela permettait d'évacuer les blessés ou les morts Les spectateurs accédaient dans ces lieux sous le maenianum inférieur et le maenianum supérieur. Leur fonction était de desservir les gradins. Ce mot est utilisé de nos jours pour certains édifices publics comportant des passages d'évacuation de grandes dimensions.

Визначення vomitoire у французька словнику

Визначення блювоти в словнику - це широкий прохід, що дозволило легкий доступ до різних поверхів і рівнів в театрах і амфітеатрах, що полегшило вихід з глядачів. Проблема, прохід, який може передати велику кількість людей. Прохід, що полегшує обіг у театрі чи будь-якому іншому місці спектаклю.

La définition de vomitoire dans le dictionnaire est large passage qui permettait un accès facile aux différents étages et gradins dans les théâtres et amphithéâtres et qui facilitait la sortie des spectateurs. Issue, passage pouvant livrer passage à un grand nombre de personnes. Passage facilitant la circulation dans un théâtre ou tout autre lieu de spectacle.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vomitoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOMITOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOMITOIRE

vomer
vomérien
vomi
vomique
vomiquier
vomir
vomissage
vomissement
vomisseur
vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOMITOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Синоніми та антоніми vomitoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOMITOIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vomitoire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vomitoire

Переклад «vomitoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOMITOIRE

Дізнайтесь, як перекласти vomitoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vomitoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vomitoire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

vomitory
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vomitorio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vomitory
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वमन का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدخل يخترق مقاعد المسرح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рвотное
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vomitório
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বমনোদ্রেককারী
260 мільйонів носіїв мови

французька

vomitoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pintu kecemasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vomitory
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

vomitory
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

토제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vomitory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuốc mửa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

vomitory
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वांतीकारक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kusturucu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vomitory
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wymiotny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

блювотний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vomitory
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εμετικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

braak middel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Vomitory
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vomitory
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vomitoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOMITOIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vomitoire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vomitoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vomitoire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOMITOIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vomitoire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vomitoire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vomitoire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOMITOIRE»

Дізнайтеся про вживання vomitoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vomitoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
de la voûte du vomitoire, l'aut1'e près du mur du podium. Le premier n'était pas' seulement destiné a nous faire découvrir Pextrémité de la voûte, il devait aussi nous procurer Pavantage de connaître une foule de détails précieux. Le second  ...
Henry-François-Athanase Wlgrin Taillefer, Larchier, 1826
2
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
de la voûte du vomitoire , l'autre près du mur du podium. Le premier n'était pas seulement destiné à nous faire découvrir l'extrémité de la voûte, il devait aussi nous procurer l'avantage de connaître une foule de détails précieux. Le second ...
Henri François Athanase Taillefer (comte Wlgrin de), 1826
3
Toutes les oeuvres charitables
du,meflez-les,& les beuucz, mettant quelque tempsapres le doigt en la bouche , en cas que ledit vomitoire demeurait trop long-temps à opérer. Autre vomitoire. PRenez trois ou quatre raues ou ref- Cevmi- forts bien nettoyez & concaflez ,de- t,  ...
Philibert Guybert, 1647
4
Quand la mort s'invite à la première
Celle-ci prend naissance dans le vomitoire pair, traverse le bar – qui profite des circonstances pour faire d'excellentes affaires – jusqu'à l'escalier monumental qu' elle descend jusqu'au hall d'entrée. Là, de chaque côté des grandes portes qui ...
Bernard Gilbert, 2010
5
Histoire générale des plantes: contenant XVIII. livres, ...
II y en a aussi qui estiment que c'est le Bulbe vomitoire , pource que l'on a treuué par expérience , que la décoction de sa ... vomitoire a les fueilles comme vne aiguillettc,beaucoup plus larges & plus longes que celles du Bulbe ben à manger , ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins, 1615
6
Toutes les oeuvres charitables de Philbert Guybert
Vomitoire commun. Prenez douze cueillerées d'eau tiede , & trois ou Cevt- quatre cueillerées d'huile d'olive , ou une ou deux ^'"'rt onces de beurre frais fondu, meflez-les, Sc les beu- vez, mettant quelque temps apres le doigt enla nierít ...
Philibert Guybert, 1669
7
L'Abus de l'antimoine et de la saignée; demonstré par la ...
Mais parce qu'il n'est point de moyen de guarir qui soit propre à; tous les malades , le vomitoire effarouche la fievre au lieu de Pemporter , quand l'humeur qui en est la cause n'est pas portée en haut: auffi le sçauant Hippocrate veut qu' on ait ...
Pierre Barra, Fourmy, 1664
8
Le medecin charitable
Vomitoire plus fort. Prenez sept ou huict feuilles vertes de cabaret, pilez les dans vn mortier, ôc tirez enleíîic, lequel meflerez auec deux ou trois fois autant de vin blanc, Ou d'orge, 6c le beuucz tiede. çAutre vomitotre. Prenez demie once de la ...
Philibert Guybert, 1639
9
Description des monuments antiques du midi de la France. - ...
... auxquels cette galerie d'entresol était uniquement destinée. Mais la première marche de l'escalier de chaque 'vomitoire était légèrement creusée sur son giron , et percée dans le milieu d'un trou vertical de 5 centimètres de diamètre ...
Stanislas Victor Grangent, Charles Durand, Simon Durant, 1819
10
Massivement Multi-joueurs
Quand il a sorti son site Internet en 2006, il m'a fallu plusieurs semaines avant de pouvoir le lire en entier. Un vomitoire de onze pages, ça se digère lentement. Il y affirmait en introduction qu'il m'avait débauché de Patadrame pour un salaire ...
Vincent Pourieux

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOMITOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vomitoire вживається в контексті наступних новин.
1
Recette personnelle du poulet aux trois merveilles…
Annuler. Encore du Bill Boa, notre baobab retors, qui nous pond une recette farfelue : si on l'applique, il va falloir vite courir au vomitoire pour y ... «Zinfos 974, Червень 15»
2
VIDEO. J'ai testé le vol Zéro-G en apesanteur
Prenant leur courage à deux mains et leur sac vomitoire dans l'autre, ils tentent de mener à bien les expériences. Physique, recherche ... «20minutes.fr, Червень 15»
3
Jean-Paul Fournier, maire de Nîmes : "On ne doit pas reculer devant …
Christian Royer, club taurin Vomitoire 105 : "Cette décision est vraiment regrettable. Cette course était mal préparée. Il y a eu de la précipitation ... «Midi Libre, Червень 15»
4
À VOS AGENDAS Soirée autour du Musée des Cultures Taurines le …
La prochaine soirée du « Vomitoire 105 » aura lieu Vendredi 27 mars prochain au Cheval Blanc, et aura pour thème : "Des origines de la ... «Objectif Gard, Березень 15»
5
Fête, alcool : dérapage dans les avions de la République
... alors que nous avions un ministre à bord, le pilote a été malade. Je n'ai pas tout de suite compris quand on m'a demandé un sac vomitoire. «Politique.net, Лютий 15»
6
Alcool, violences et prostituées: Des pilotes de la flotte présidentielle …
Je n'ai pas tout de suite compris quand on m'a demandé un sac vomitoire. En fait, il avait trop bu la veille...» Les cas de cuites sévères se sont ... «20minutes.fr, Січень 15»
7
La flotte présidentielle part en vrille
Je n'ai pas tout de suite compris quand on m'a demandé un sac vomitoire. En fait, il avait trop bu la veille... » Il faut croire que l'incident n'était ... «Marianne, Січень 15»
8
Nîmes : riche année au Vomitoire 105
À la veille de cette année 2015, le club taurin Le Vomitoire 105, présidé par Christian Royer, dresse le bilan d'une année taurine riche. «Midi Libre, Грудень 14»
9
ASSE : le récit de l'intrusion des cambrioleurs dans Geoffroy-Guichard
Une fois rentrés dans le stade, ils sont passés par la pelouse et là rentrer par le vomitoire qui jouxte le salon Platini. Ils ont circulé un petit peu ... «But! Football Club, Грудень 14»
10
Orléans – 9 quai du Roi
La rue de l'Abreuvoir reprend la courbure de l'orchestra. Un chemin assure la permanence de l'emplacement d'un couloir central (vomitoire). «Revues.org, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vomitoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vomitoire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись