Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vulnéraire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VULNÉRAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

vulnéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VULNÉRAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VULNÉRAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vulnéraire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

цілющий

Vulnéraire

Вульнерний, від латинського узаконеного, взагалі відноситься до того, що підходить для загоєння ран або ран. У галузі людської та ветеринарної медицини індивідуальний або партнерський вразливий людина може потім призначити продукт або лікарський засіб або препарат, придатний для лікування ушкодження або який вводиться після травми. Vulnéraire, du latin vulnerarius désigne de manière générale ce qui est propre à la guérison des plaies ou des blessures. Dans le domaine de la médecine humaine ou vétérinaire, vulnéraire employé seul ou associé peut alors désigner, un produit ou médicament ou une préparation propre à guérir une blessure, ou que l'on administre après un traumatisme.

Визначення vulnéraire у французька словнику

Перше визначення вразника в словнику - це той, який лікує рани, рани. Інше визначення вразливості - підготовка, призначена для загоєння ран, ран. Рідина та тонізуюча підготовка, яка надається особі, яка тільки що була травмованою. Сердечний, алкоголь Вулнерос також мурашник з жовтими квітами, до якого притаманні вразливі властивості.

La première définition de vulnéraire dans le dictionnaire est qui guérit les blessures, les plaies. Une autre définition de vulnéraire est préparation destinée à guérir les blessures, les plaies. Préparation liquide et tonique que l'on donne notamment à une personne qui vient de subir un traumatisme. Cordial, alcool. Vulnéraire est aussi anthylle à fleurs jaunes à laquelle on attribuait des propriétés vulnéraires.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vulnéraire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VULNÉRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULNÉRAIRE

vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgarité
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnérant
vulnérer
vulpin
vultué
vultueux
vultuosité
vulturin
vulvaire
vulve
vulvite

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULNÉRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire

Синоніми та антоніми vulnéraire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VULNÉRAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vulnéraire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vulnéraire

Переклад «vulnéraire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VULNÉRAIRE

Дізнайтесь, як перекласти vulnéraire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vulnéraire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vulnéraire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

伤药
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vulnerario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vulnerary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अच्छा करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دامل الجروح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

целительный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vulnerário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আরোগ্যকর
260 мільйонів носіїв мови

французька

vulnéraire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pengobat luka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vulnerary
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

vulnerary
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

상처를 낫게하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vulnerary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

làm lành thương tích được
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சேதப்படத்தக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

vulnerary
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yara ilacı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vulnerary
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

berberysowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

цілющий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

care vindecă rănile
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επουλωτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

helend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

getväppling
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vulnerary
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vulnéraire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VULNÉRAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vulnéraire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vulnéraire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vulnéraire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VULNÉRAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vulnéraire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vulnéraire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vulnéraire

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VULNÉRAIRE»

Дізнайтеся про вживання vulnéraire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vulnéraire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Vin aromatique onctueux, ou Baume vulnéraire
1 la conservation, dans la dernière édition, du texte du modus facicndi s' appliquant à l'ancienne formule comportant l'usage de l'eau vulnéraire blanche, obtenue par distillation ou alcoolat. La teinture ou eau vulnéraire rouge, adoptée par Tes ...
Etienne Ferrand, 1872
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Vulneraria comune du grec anthos : fleur, et ioulos : poilu (fleurs à calice poilu) ; du latin vulnerarius : vulnéraire (qui aide à guérir les plaies). CARACTÈRES BIOLOGIQUES - plante vivace de 5-50 cm ; hémicryptophyte ; - floraison : mai à août ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Pharmacologie Chirurgicale, Ou Science Des Médicamens ...
Aulne. Venu , résolutive, lactifu e , vulnéraire. E. 90. Aulnée. Vertu ,'anti-psorique. . 1'14 5 anti—scabieuse; i. 288 8c suiv. _ . ' 'Auronne. Venu , résolutive , anti— septique. E. 9 . ' Avoine. Venu. E. 7L9. V. Froment ; délayante, 2molliente, Sac. i.
Joseph Jacob “von” Plenck, ZALT Exlibris: J M Besitzvermerk: Stempel: Societé de Lecture de Geneve, Kanten- u. Rückenvergoldung Einband Leder-Einband (rotes Rückenschild; roter Sprengschnitt, ZALT), 1786
4
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, d'anatomie...
L'armoise contient beaucoup de sel, peu d'huile 8c de phlegme; elle est hystérique, apéritive, vulnéraire. 4. La bugle ou moyenne consoude contient beaucoup de sel 8c d'huile 8e de principes passifs. Elle est vulnéraire , propre pour les ...
Robert James, Eidous, 1746
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Préparation d'un atténuant vulnéraire, au. - d'un épaississant vulnéraire , m. — d' une boisson vulnéraire adou- ciiïante, col. 959. d'une boisson vulnéraire irritante, ibid. Boisson vulnéraire pour corriger l'a- cidevicieux, col. 960. — — pour un ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
6
Cours de chymie: contenant la manière de faire les ...
Elle est vulnéraire , détersive, apéritive , on l'emploie dans les maladies de la poitrine & des poumons , comme dans l'asthme , dans la phthilìe (i). J'ai parlé plus amplement de toutes ces plantes chacu le en son rang , dans mon Traité des ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1757
7
Cours de chymie: contenant la maniere de faire les ...
«Ile contient beaucoup de sel , peu d'huile & de phlegme ; elle est vertTM, hystérique , apéritive , vulnéraire (c). *La bugle, appellée en Latin Bugula, ou Consolida média , ou Sym- Buguu,c<m. phitum mediym ,ou Prunella ccermea, ou Herba ...
Nicolas Lémery, Théodore Baron d'Hénouville, 1756
8
Dictionnaire universel de medecine, de chirurgie, de chymie, ...
L'armoise contient beaucoup de sel , peu d'huile 8c de phlegme ; elle est hystérique, apéritive, vulnéraire. 4. La bugle ouv moyenne consoude contient beaucoup de sel 8c d'huile 8c de principes'pafliss. Elle est vulnéraire , propre pour les ...
‎1746
9
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Quintefeuille. Racine. Vulnéraire astringent. Raifort. Racine. Apéritif, antiscorbutique. Raiponce. Racine. Rafraîchissant. Raisin d'Amérique- Suc des fruits. Anodin. Raisin de renard. En poudre. Cordial. Rave. Suc des racines cuites . Béchique.
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
10
Éléments de pharmacie théorique et pratique ...
obtient l'eau vulnéraire à l'eau , qui est blanche-laiteuse ^ sur • laquelle surnage un peu d'hu-.le essentielle qu'oa sépare; on la nomme essence vuln«raire. L'eau vulnéraire faite aVec de l'eau est d'une odeur beaucoup moins agréable que ...
Antoine Baume, Magasin de Librairie (París), 1797

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VULNÉRAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vulnéraire вживається в контексті наступних новин.
1
Contrôler l'ambroisie grâce à la compétition entre espèces ?
... la biodiversité locale et moins perturbateurs potentiellement : principalement la luzerne minette , la vulnéraire , la pimprenelle , le chiendent ... «Tela Botanica, Липень 15»
2
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
La consoude a des vertus cicatrisantes reconnues. C'est aussi une plante «vulnéraire» très bénéfique pour la peau brûlée. Crédits photo ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Lumineux et éphémères cistes
On la désignait sous le terme de ladanum ou labdanum et a été un médicament autant estimé comme baume astringent et vulnéraire ... «Midi Libre, Травень 15»
4
Les facteurs communs aux psychothérapies
... sudorifique, atténuant, fébrifuge, vulnéraire, émollient, hydragogue, spécifique dans les écrouelles, l'angine et toutes les maladies du gosier. «AFIS science, Березень 15»
5
Plantes médicinales au Sénégal
... d'antivenimeux, vermifuge, vulnéraire et de bon cicatrisant. Ses écorces et feuilles sont employées dans les maladies broncho-pulmonaires. «SeneNews.com, Березень 15»
6
Les collections d'exception… vivent !
les précieux échantillons de référence, comme cette vulnéraire décrite pour la 1fois par Lecoq en 1845. Un lotus bleu d'Égypte, immortalisé par ... «La Montagne, Березень 15»
7
Le corps du cueilleur de vulnéraire disparu depuis dimanche …
Dimanche 3 août, Emmanuel Friot était parti dans le massif de la Chartreuse à la recherche de vulnéraire. Son corps sans vie a été retrouvé ce ... «Francetv info, Серпень 14»
8
Appel un témoin. Un homme de 54 ans est porté disparu dans le …
Dimanche 3 août au matin, Emmanuel Friot, 54 ans, est parti dans le massif de la Chartreuse à la recherche de vulnéraire, une plante utilisée ... «Francetv info, Серпень 14»
9
Coups, plaies, contusions : quelles plantes pour atténuer la douleur ?
"Le millepertuis est connu depuis des siècles comme vulnéraire. On l'utilise sur les coups, les petites plaies... C'est un antiseptique et un ... «allodocteurs, Березень 14»
10
Le romarin, un arbuste porte-bonheur
Propriétés : antiseptique, antispasmodique, cholagogue, diurétique, stimulant, stomachique, tonique, vulnéraire. Usage : on emploie les ... «L'Est Eclair, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vulnéraire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vulneraire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись