Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vulgarisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VULGARISME У ФРАНЦУЗЬКА

vulgarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VULGARISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VULGARISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vulgarisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vulgarisme у французька словнику

Визначення вульгарності в словнику прийнято переважною більшістю людей у ​​громаді, які належать до культури; яка широко розповсюджена.

La définition de vulgarisme dans le dictionnaire est qui est admis, pratiqué par la grande majorité des personnes composant une collectivité, appartenant à une culture; qui est répandu.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vulgarisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VULGARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULGARISME

vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisateur
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgari
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité
vulnérable
vulnéraire
vulnérant
vulnérer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VULGARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Синоніми та антоніми vulgarisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VULGARISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vulgarisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vulgarisme

Переклад «vulgarisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VULGARISME

Дізнайтесь, як перекласти vulgarisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vulgarisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vulgarisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

粗话
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vulgarismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vulgarism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

असभ्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعبير من كلام السوقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вульгарность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

grosseria
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খিস্তি
260 мільйонів носіїв мови

французька

vulgarisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perkataan kasar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vulgarism
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

卑語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

야비한 말
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vulgarism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

điều tầm thường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

vulgarism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

असभ्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

zevksizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

volgarità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wulgarność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вульгарність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trivialitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χυδαϊσμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

plat uitdrukking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vulgarism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Vulgær
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vulgarisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VULGARISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vulgarisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vulgarisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vulgarisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VULGARISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vulgarisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vulgarisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vulgarisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VULGARISME»

Дізнайтеся про вживання vulgarisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vulgarisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire romaine Par Theodore Mommsen
L'école rhodienne. Cieèromanism. le public romain, qui ne connaissait plus la pure et chaste culture de l'âge des Scipions, applaudissait naturellement avec zèle l'innovateur qui savait donner au vulgarisme l'apparence d'une œuvre ...
‎1868
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
De uuesiro en 1547 on passe à gueçtro, « vulgarisme » également répandu en Espagne. En 1841 on repasse à la forme vueçtro coexistante de gueçtro. Par contre, le « vulgarisme » mungo seule forme du djudezmo est adoptée par les trois ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
Le De excidio Britanniae de Gildas: les destinées de la ...
Mais la préférence accordée à sed ne serait pas un vulgarisme, puisque sed n'a pas subsisté dans les langues romanes (cf. fr. "mais" de magis). A quoi l'on répondra que toute syntaxe évolue souvent par renouvellement formel : les fonctions ...
François Kerlouégan, 1987
4
LES PRATIQUES DISCURSIVES DU CONGO-BELGE AU CONGO-KINSHASA : ...
Renforcé par l'ethnicité et le régionalisme, le vulgarisme crie dans un énoncé comme celui où un netteur insulte dans son antagoniste un sauvage qui "sort de sa brousse du Bas-Zaïre où il était allé chier pour venir Vers moi sans avoir nettoyé ...
Nyunda Ya Rubango, 2002
5
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
C'est là un solécisme que le grammairien s'empressera de taxer de vulgarisme, mais que le linguiste, plus magnanime, s'efforcera d'expliquer en invoquant quelque action analogique ("j'ai tombé sur le modèle de j'ai sauté, comme le lat.
Ronald Landheer, 1988
6
Annuaire 1972- 1973
Sur le sens du mot vulgarisme, et plus généralement sur le latin vulgaire, voir Vànànen (V.), Introduction au latin vulgaire, 2e éd., in-8°, Paris, 1967. (2> A Marseille, C.I.L., XII, 1122 : à partir d'une nouvelle lecture qui semble s'imposer, M. H. I. ...
7
Choix d'études sinologiques: (1921-1970)
Une telle date est invraisemblable pour des textes d'un vulgarisme aussi caractérisé; elle n'a sans doute pas plus de valeur historique que la légende où elle figure et qui n'est manifestement qu'une fantaisie étymologique sur le terme ...
Paul Demiéville, 1973
8
Glossaire Datinois Par Le Comte de Lanberg
Pour que le Prophète et Allah lui-même ne soient pas accusés de vulgarisme, on a enregistré la variante 0}jJs, Beyd. ad 1. Si cette sourat est une des premières, ce vulgarisme s'explique. Il faut examiner si *Jj et 0Uj sont apparentés au babyl.
9
Barcino
On notera le rapprochement entre des membres de deux familles bien connues ici (l'abréviation du second gentilice est déjà attestée651", ainsi que le vulgarisme FI = PHI à propos du surnom féminin, plutôt porté par des individus de ...
Georges Fabre, Marc Mayer, Isabel Rodà, 1997
10
Études Foreziennes
J'hésite à ranger d'emblée une autre articulation typiquement stépha- noise, à savoir l'allongement, avec tendance à la diphtongaison, de toutes les voyelles toniques, sauf i et u, parmi les régionalismes, car il y a là, peut-être, un vulgarisme ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VULGARISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vulgarisme вживається в контексті наступних новин.
1
Instagram fait la chasse aux poils
Rachid Missaoui ·. Casablanca, Morocco. l'homme revient a l'origine pas a pas.violence et vulgarisme. Like · Reply · Jan 26, 2015 2:44pm. «dh.be, Січень 15»
2
Tunisie : Clan Ben Ali, le trésor secret
... faire cette femme de ménage parmis ces dames de la Tunisie qui l'a plutot détruite et a detruit sa famille par son vulgarisme et son ignorance ... «France Soir, Січень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vulgarisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vulgarisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись