Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "week-end" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА WEEK-END У ФРАНЦУЗЬКА

week-end play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WEEK-END

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WEEK-END ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «week-end» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

уїк-енд

Week-end

У вихідні або на вихідні - це щотижневий період від одного до двох днів, як правило, по суботах та неділях, протягом яких більшість людей перебувають у спокої. У повсякденній мові термін "вихідні" означає, з невеликими змінами в залежності від окупації, проведеної оратором, період з п'ятниці ввечері до неділі ввечері, як у виразі: "вихідні вихідні в п'ятницю ввечері ». Ідея тижневого відпочинку починається з давнини. Три основних монотеїстичних релігії кожен спостерігає день відпочинку: ▪ Християнство: День Господень є неділею для більшості конфесій; деякі зізнання розглядають суботу як день Господа. У більшості чи історично християнських країнах вихідні - це субота та неділя. Це також стосується і інших країн, таких як Японія. ▪ Іслам: день молитви - п'ятниця. Вихідні, як правило, п'ятниця і субота в арабських країнах, іноді в четвер і п'ятницю, винятково в суботу неділю. Le week-end, ou la fin de semaine est une période hebdomadaire d’un ou deux jours, généralement le samedi et le dimanche, pendant laquelle la plupart des gens sont au repos. Dans le langage courant, le terme week-end désigne, avec de légères variations selon le métier exercé par le locuteur, la période allant du vendredi soir au dimanche soir, comme dans l'expression : « les départs en week-end du vendredi soir ». L’idée d’un repos hebdomadaire remonte à l’Antiquité. Trois importantes religions monothéistes observent chacune un jour de repos : ▪ le christianisme : le jour du Seigneur est le dimanche pour la plupart des confessions ; quelques confessions considèrent le samedi comme étant le jour du Seigneur. Dans les pays majoritairement ou historiquement chrétiens, le week-end est le samedi et le dimanche. C’est aussi le cas dans d’autres pays, comme le Japon. ▪ l’islam : le jour de la prière est le vendredi. Le week-end est généralement le vendredi et le samedi dans les pays arabes, parfois jeudi et vendredi, exceptionnellement samedi dimanche.

Визначення week-end у французька словнику

Визначення вихідного дня в словнику є нерабочим вихідним і вважається періодом відпочинку, екскурсії та відпочинку.

La définition de week-end dans le dictionnaire est fin de semaine chômée et considérée comme une période de repos, de sorties, et de loisirs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «week-end» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WEEK-END


différend
différend
happy-end
happy-end
refend
refend
révérend
révérend
trend
trend
zend
zend

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEEK-END

watté
wattman
wattmètre
wavellite
wawas
weber
webstérite
welche
wellingtonia
weltanschauung
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEEK-END

blond
bond
brand
command
compound
fond
gland
gourmand
grand
ligand
maryland
mound
plafond
portland
pound
quand
round
second
stand
underground

Синоніми та антоніми week-end в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «week-end» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WEEK-END

Дізнайтесь, як перекласти week-end на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова week-end з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «week-end» в французька.

Перекладач з французька на китайська

周末
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fin de semana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

weekend
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सप्ताह के अंत में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نهاية الأسبوع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

уик-энд
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fim de semana
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সপ্তাহান্তিক কাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

week-end
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hujung minggu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wochenende
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

週末
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

주말
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

akhir minggu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cuối tuần
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शनिवार व रविवार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hafta sonu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fine settimana
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

weekend
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

уїк-енд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sfârșit de săptămână
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σαββατοκύριακο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

naweek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

helg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

helg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання week-end

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEEK-END»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «week-end» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання week-end
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «week-end».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEEK-END» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «week-end» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «week-end» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про week-end

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEEK-END»

Відомі цитати та речення зі словом week-end.
1
Kevin Costner
Pourquoi les gens attendent-ils tous d'une vedette qu'elle préfère l'inconstance à la fidélité et les soirées au champagne à un week-end en famille ?
2
Arundhati Roy
La vraie résistance ne consiste pas seulement à manifester symboliquement le week-end, elle consiste à changer efficacement les données du monde.
3
Francis Blanche
Pour le week-end, nous avons voulu faire les Châteaux de la Loire. Malheureusement, ils étaient déjà faits.
4
Alain Schifres
Week-end : profiter du week-end pour travailler un peu, se promener en débraillé, s’efforcer de ne pas manger.
5
Laurent Ruquier
L’avantage avec les chasseurs, c’est que, normalement, au fil des années, ils seront de moins en moins nombreux, vu qu’ils s’entre-tuent chaque week-end.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEEK-END»

Дізнайтеся про вживання week-end з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом week-end та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Week-end en enfer
Depuis un certain temps, Rod McPherson, professeur de littérature à l'université de Calgary, reçoit des lettres anonymes lui signifiant que sa vie est menacée par le retour de Glenn Stroud, un ancien collègue qui lui en veut ...
Laurent Chabin, 2006
2
Petit livre de - P'tit week-end pas cher à Paris
Si à l'idée de venir passer un week-end à Paris, vous tremblez pour votre porte-monnaie et vous pensez déjà à changer de banquier, ce Petit Livre Un p'tit week-end pas cher à Paris est fait pour vous !Ce livre contient un concentré ...
Emmanuelle HIRSCHAUER, 2012
3
Guide Vert Week-end Budapest
Le guide Vert Week-end Budapest : les informations pratiques et culturelles essentielles pour vivre intensément une ville le temps d'un week-end!
Michelin, 2011
4
Petit livre de - Petit week-end à Barcelone
Vous allez passer un p'tit week-end à Barcelone ?
Elisenda CLERIN, 2012
5
Week-end Fès Meknès
Avec son format pocket, le guide Vert Week-end Fès Meknès est un guide maniable, léger et très facile à transporter.
‎2011
6
Guide Vert Week-end Berlin
Avec son format pocket, le guide Vert Week-end Berlin est un guide de poche maniable, léger et donc très facile à transporter.
Michelin, 2011
7
Rome Guide Vert Week-End Michelin 2012-2013
Grâce aux fonctionnalités que Michelin à spécialement implanté dans ses guides numériques, vous accéderez en un clic aux pages souhaitées, que ce soit depuis les différents sommaires, l’index, les nombreux renvois de page ...
Michelin
8
Grenade/Malaga Guide Vert Week-End Michelin 2011-2012
Grâce aux fonctionnalités que Michelin à spécialement implanté dans ses guides numériques, vous accéderez en un clic aux pages souhaitées, que ce soit depuis les différents sommaires, l’index, les nombreux renvois de page ...
Michelin
9
Berlin Week-end 2010-2011
Comment. naviguer. dans. ce. guide. Avertissements au lecteur : les enrichissements de ce guide ont été optimisés pour profiter de certaines fonctionnalités disponibles à ce jour sur des applications de lecture telles que Ibook ® d'Apple ®.
Michelin
10
Tallinn Guide Vert Week-End Michelin 2011-2012
Grâce aux fonctionnalités que Michelin à spécialement implanté dans ses guides numériques, vous accéderez en un clic aux pages souhaitées, que ce soit depuis les différents sommaires, l’index, les nombreux renvois de page ...
Michelin

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEEK-END»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін week-end вживається в контексті наступних новин.
1
Tous sports - Chris Froome est votre champion du week-end (24-26 …
Vous avez désigné Chris Froome, vainqueur dimanche de son deuxième Tour de France, champion du week-end. 29% des 17839 votants ont ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
2
Prochain week-end : orageux samedi, estival dimanche
Pour votre prochain week-end (samedi 1er et dimanche 2 août), les conditions météo s'améliorent. Après un samedi orageux, la chaleur ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Липень 15»
3
PHOTOS. Les mariés du week-end à Nice
Jean-Luc Dupuy, chauffeur, et Cassia De Andrade, sans profession, avec le consentement d'Anthony et Johanna, 18 ans. (Photo C.R.). 2. «Nice-Matin, Липень 15»
4
Sécurité routière Le bilan des contrôles routiers du week-end
La préfecture de Saône-et-Loire a communiqué les chiffres concernant les infractions constatées par la gendarmerie et la police nationale sur ... «Le JSL, Липень 15»
5
Rattrapage d'actu du week-end en images
Les feux de forêts et de garrigue se sont multipliés ce week-end dans le Gard et l'Hérault jusqu'à atteindre une zone périurbaine à Nîmes. «Francetv info, Липень 15»
6
Les insolites du week-end
Dans cette chronique bi-hebdomadaire, notre rédaction a décidé de vous faire régulièrement partager ses informations, rumeurs et autres ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Липень 15»
7
Un week-end VIP à gagner
Avec votre journal « le Parisien » - « Aujourd'hui en France », un week-end VIP à Deauville le 15 août prochain est à gagner en cliquant sur le ... «Le Parisien, Липень 15»
8
Que faire pour un week-end de charme à Honfleur ?
Que faire pour un week-end de charme à Honfleur ? Home VOYAGE Voyages. Par Guillaume Hamonic; Publié le 27/07/2015 à 17:33. «Le Figaro, Липень 15»
9
Kelly Rutherford retrouve ses enfants le temps d'un week-end après …
Ainsi, ce week-end la petite famille s'est rendue à une œuvre de charité pour le cancer, le Ovarian Cancer Research Fund Super Saturday. «Closer, Липень 15»
10
Martigues : visites archéologiques gratuites tout le week-end
les Journées Nationales de l'Archéologie se déroulent durant tout ce week-end. A Martigues, c'est l'occasion de visiter les fouilles du chantier ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Week-End [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/week-end>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись