Значення "अंतरात्मा" у гінді словнику

ВИМОВА अंतरात्मा У ГІНДІ

अंतरात्मा  [antaratma]

ЩО अंतरात्मा ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Визначення अंतरात्मा у гінді словнику

Совість іменник жінка [0] 1 Дживатма Істоти 2 Душа Прана А - він є причиною того, що мені бракує Скарб ніколи не порожній, моя совість починає плакати

अंतरात्मा संज्ञा स्त्री० [सं० अन्तरात्मा] १. जीवात्मा । जीव । २. आत्मा । प्राण । उ०—'वह मेरी स्त्री जिसके अभावों का कोष कभी खाली नहीं,.....उससे मेरी अंतरात्मा काँप उठती

ПЕРЕКЛАД अंतरात्मा

Дізнайтесь, як перекласти अंतरात्मा на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова अंतरात्मा з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «अंतरात्मा» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 良心
• Перекладач з гінді на іспанська: conciencia
• Перекладач з гінді на англійська: Conscience
• гінді: अंतरात्मा
• Перекладач з гінді на арабська: ضمير
• Перекладач з гінді на російська: совесть
• Перекладач з гінді на португальська: consciência
• Перекладач з гінді на бенгальська: বিবেক
• Перекладач з гінді на французька: conscience
• Перекладач з гінді на малайська: suara hati
• Перекладач з гінді на німецька: Gewissen
• Перекладач з гінді на японська: 良心
• Перекладач з гінді на корейська: 양심
• Перекладач з гінді на яванська: kalbu
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: lương tâm
• Перекладач з гінді на тамільська: மனசாட்சி
• Перекладач з гінді на маратхі: विवेक
• Перекладач з гінді на турецька: vicdan
• Перекладач з гінді на італійська: coscienza
• Перекладач з гінді на польська: sumienie
• Перекладач з гінді на українська: совість
• Перекладач з гінді на румунська: conștiință
• Перекладач з гінді на грецька: συνείδηση
• Перекладач з гінді на африкаанс: gewete
• Перекладач з гінді на шведська: samvete
• Перекладач з гінді на норвезька: samvittighet

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «अंतरात्मा»

Дізнайтеся про вживання अंतरात्मा з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом अंतरात्मा та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Granthraj Dasbodh

सभी अपनी इच्छाओं को सबसे अधिक महत्व देतें हैं| पुरुष याने अंतर में बसने वाला अंतरात्मा, जिसके लिए प्रकृति से एक रुप न होकर अपना श्रेष्ठत्व संभालना महत्वपूर्ण हैं। सच्चे परमेश्वर ...

Surest Sumant, 2014

Kamāla kursī kā: hāsya-vyaṅgya

अब मेरी समझ में आया कि राजनीति के क्षेत्र में नेता बार-बम कयों चिं१लनाते हैं-- अपनी अंतरात्मा की आवाज मत सुनी । यह चिलशिट बतलाती है कि राजनीतिज्ञ अंतरात्मा के खतरों से ...

Siddhanātha Kumāra, 1983

Eka jalā huā ghara - Page 28

पड़ते-पढ़ते जब यह इस वबय पर पहुँचा कि हमारी बदलती हुई संस्कृति एक बदलती हुई अंतरात्मा लेकर जा रही है तो पत्नी ने उसे सोलकर इस अवसर पर अंतरात्मा के शब्द के प्रयोग का आ जानना यहा ।

Iqbāl Majīd, 2009

Muktibodha : vicharaka, kavi, aura kathakara

और, चुति मेरी अंतरात्मा की हलचल और बेचैनी आपकी अंतरात्मा की हलचल और बेचैनी से मिलती-जुलती है इसलिए जहां तक अंतरात्मा का प्रशन है, मैं आपका भी पक्षधर हूं, और आपमेरे भी पक्षधर ...

Surendra Pratapa, 1978

Muktibodha: vicāraka, kavi, aura kathākāra

... संगत और संतुलित प्रतीत होता है है अपनेनिवंध अंतरात्मा पक्षधरता के आरंभ में ही वे लिखते हैं ) भाक्षधरता का प्रश्न हमारी आत्मा करो हमारी अंतरात्मा का प्रश्न है है मैं उस आत्मा ...

Surendra Pratāpa, 1978

Asmitā ke liye

भाषाओं की बात छोड़ दें और यह मानकर चले" कि कोई अंतरात्मा का स्वर तो है नहीं, हमारा देश आजकल अंतरात्मा की आवाज पर चलता है, अंतरात्मा की बात करें तो भीलगता है कि इस अंतरात्मा ...

Vidyaniwas Misra, 1981

Aptavani-13(P) (Hindi): - Page 212

पुरुष अंतरात्मा है और पुरुषोत्तम परमात्मा प्रश्नकर्ता : अगर हम उसे पुरुष कहते हैं तो प्रकृति की ये सारी लीलाएँ, उस बेचारे ने क्यों भोगीं? दादाश्री : पुरुष भोगता ही नहीं है। जब तक ...

Dada Bhagwan, 2015

vichar-drishtant: - Page 50

अंतरात्मा सदा हमे सही सलाह देती है किंतु उक्त वर्णित शरारती विकारो की धींगा-मस्ती मे हम अपनी अंतरात्मा की आवाज सुन ही नही पाते और प्राय: गलत निर्णय ले लेते है. इसलिये ऊब 3भी ...

salil zokarkar, 2014

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 392

तथा जिसके चरणों से पृथ्वी उत्पन्न हुई है , यह वैलोक्य देहोपाधिक प्रथम शरीरी अनंत देव विष्णु ही समस्त भूतों का अंतरात्मा है । ” ( पृष्ठ 53 ) समस्त जगत् ब्रह्म का हृदय है । यदि ब्रह्म का ...

Rambilas Sharma, 1999

Sarveśvara Dayāla Saksenā, sampūrṇa gadya racanāem̐

"अंतरात्मा की आवाज के मतलब हैं अपने विवेक से, बिना पैसा, पार्टी, पद या किसी भी तरह के दबाव के जो ठीक जान पडे सो करना ।" "तो खाली विवेक क्यों नहीं कहते, अंतरात्मा क्यों कहते है उ" ...

Sarveśvara Dayāla Saksenā, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «अंतरात्मा»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін अंतरात्मा вживається в контексті наступних новин.

आयुर्वेद चिकित्सा नहीं हमारी जीवनशैली है …

कहा- धनतेरस आत्मा पवित्र करने का पर्व है। आत्मा के दरवाजे खोलेंगे तभी सच्ची धनतेरस होगी। जब तक आत्मा खाली नहीं होगी श्रद्धा रूप लक्ष्मी नहीं आएगी। अंतरात्मा की दौलत की रक्षा करने का भी दायित्व हमारा ही है। मानव मोह में मूर्ख बन रहा है ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

सम्मान वापसी का शौरी ने किया समर्थन, कहा ये लेखक …

देश में बढ़ती असहिष्णुता के खिलाफ लेखकों और कलाकारों के सम्मान वापसी का समर्थन करते हुए शौरी ने कहा कि ये लोग देश की अंतरात्मा के रखवाले हैं और इनके इरादे पर सवाल नहीं उठाना चाहिए। उन्होंने कहा कि देश का मौजूदा माहौल निवेशकों के ... «hastakshep, Листопад 15»

आत्मा से दूर होते ही मनुष्य कमजोर होता है : अवधूत …

जबकि वास्तव में अंतरात्मा ही परमात्मा है। हम आमतौर पर जितने भी पवित्र कार्य है, दूसरों के माध्यम से उसका जाप करवाते है। जबकि जब भूख लगती है तो खाना स्वयं खाते है। यह इसलिए होता है कि हम आलसी होते हैं। हमारा कर्म कमजोर हो जाता है। इस अवसर ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

राम के नाम से ही अंतरात्मा की शुद्धि होती है …

राम के नाम से ही अंतरात्मा की शुद्धि होती है। महाराज ने कहा कि मनुष्य की जिंदगी सड़कों पर वाहनों की तरह रेंग रही है। जिंदगी में कभी कोई पल खुशी का आता है तो कभी गम का, लेकिन एक स्टेशन जिंदगी में ऐसा भी आएगा जहां हमें जीवन की मोह माया ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»

राजीव गांधी के बयान पर उनकी अंतरात्मा क्यों नहीं …

1984 के दंगों में कहां थी उनकी अंतरात्मा की आवाज़: अवॉर्ड वापसी पर बोले अमित शा... शेयर करें. पटना देश में बढ़ती असहिष्णुता और असहमति जताने पर जोखिम उठाने के कथित खतरे पर लेखकों और कलाकारों की गोलबंदी को बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष ... «नवभारत टाइम्स, Жовтень 15»

विरोध सत्ता का, साहित्य अकादमी का नहीं: अरुण कमल

वरिष्ठ साहित्यकार अरुण कमल का कहना है कि किसी लेखक का पुरस्कार लौटाना या नहीं लौटाना, उसकी अंतरात्मा का फैसला होता है। लेकिन, मेरा मानना है कि विरोध सत्ता से है, साहित्य अकादमी से नहीं। मैं प्रतिरोध की कविताएं लिखता रहा हूं। «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

गौमांस प्रोटीन का सस्ता स्रोत नहीं : संघ

इन दो घटनाओं से दो दर्जन जानेमाने साहित्यिक लोगों की अंतरात्मा इतनी तेजी से जाग गयी कि उन्होंने विरोध में अपने सम्मान लौटा दिये.' भारतीय मुसलमानों की तुलना इराक के मुसलमानों से करने के संबंध में सपा नेता आजम खान पर निशाना साधते ... «प्रभात खबर, Жовтень 15»

पंजाब में हालात ठीक नहीं, विश्व कबड्डी कप हुआ रद्द

उन्होंने कहा ,''मेरी भावनायें भी आहत हुई हैं और मेरी अंतरात्मा मुझे ऐसे समय में टूर्नामेंट कराने की अनुमति नहीं दे रही जब भारत और दुनिया भर में सिख समुदाय इन घटनाओं से गमगीन है.'' गुरू ग्रंथ साहिब के अपमान की सिलसिलेवार घटनाओं के बाद ... «ABP News, Жовтень 15»

साधना ही एकमात्र उपाय है, जो भटकते मन को सही राह पर …

योग-साधना के माध्यम से साधक अंतर्मन में ईश्वरीय गुणों को उतार सकता है। यह तभी संभव है, जब अंतरात्मा को योग की क्रिया से जाग्रत कर दिया जाए। जाग्रत अंतरात्मा ही ईश्वरीय गुणों का प्रवेश द्वार है। जब तक अहंकार के साथ बुरी प्रवृत्तियों का ... «दैनिक जागरण, Жовтень 15»

एक चिट्ठी ने बदली इस टीचर की जिंदगी, बच्चों के लिए …

इस चिट्ठी ने चंद्रभूषण तिवारी की अंतरात्मा को बुरी तरह से झकझोर दिया। फिर क्या था, उन्होंने सरकारी नौकरी छोड़ी और लखनऊ पहुंच गए। यहां बंगला बाजार में मजदूरों की झुग्गियों के बीच एक झोपड़ी डाली और शुरू कर दिया बच्चों को पढ़ाने का ... «दैनिक भास्कर, Жовтень 15»