Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "conciencia" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CONCIENCIA

La palabra conciencia procede del latín conscientĭa, y este calco del griego συνείδησις.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CONCIENCIA У ІСПАНСЬКА

con · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCIENCIA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONCIENCIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «conciencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Усвідомлення

Conciencia

Свідомість, як правило, визначається як знання про те, що істота має сам і його оточення1, але також відноситься до морального або звичайного сприйняття стимулів внутрішнього та зовнішнього. Консенція буквально означає "з знанням". La conciencia se define en general como el conocimiento que un ser tiene de sí mismo y de su entorno1, pero también se refiere a la moral o bien a la recepción normal de los estímulos del interior y el exterior. Conscientĭa significa, literalmente, «con conocimiento».

Визначення conciencia у іспанська словнику

Перше визначення совісті в словнику реальної академії іспанської мови є властивістю людського духу визнати себе в його основних атрибутах та у всіх модифікаціях, які вона відчуває сама по собі. Інший зміст совісті в словнику - внутрішнє знання про добро і зло. Свідомість є також рефлексивним знанням речей. La primera definición de conciencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en sí mismo experimenta. Otro significado de conciencia en el diccionario es conocimiento interior del bien y del mal. Conciencia es también conocimiento reflexivo de las cosas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «conciencia» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
independencia
in·de·pen·den·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCIENCIA

concia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Синоніми та антоніми conciencia в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONCIENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «conciencia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми conciencia

АНТОНІМИ «CONCIENCIA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «conciencia» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми conciencia

Переклад «conciencia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONCIENCIA

Дізнайтесь, як перекласти conciencia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова conciencia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «conciencia» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

意识
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

conciencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

awareness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

जागरूकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

وعي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

осознание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

consciência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

সচেতনতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

conscience
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kesedaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Bewusstsein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

意識
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

인식
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kesadaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhận thức
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

விழிப்புணர்வு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

जागरूकता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

farkında olma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

consapevolezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

świadomość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

усвідомлення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

conștientizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

επίγνωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bewustheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

medvetenhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bevissthet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання conciencia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCIENCIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «conciencia» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання conciencia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «conciencia».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCIENCIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «conciencia» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «conciencia» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про conciencia

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CONCIENCIA»

Відомі цитати та речення зі словом conciencia.
1
Amado Nervo
La conciencia del ridículo suele ser más molesta que la conciencia del pecado.
2
Azorín
No hay más realidad que la imagen ni más vida que la conciencia.
3
Jaime Balmes
Cuando las leyes son injustas, no obligan en el fuero de la conciencia.
4
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.
5
Michel E. De Montaigne
Solamente trabajamos para llenar la memoria, dejando vacías la inteligencia y la conciencia.
6
Publio Siro
Muchas personas cuidan su reputación y no cuidan su conciencia.
7
Robert Burton
Una buena conciencia es una fiesta permanente.
8
Séneca
Los elementos de la dicha son: una buena conciencia, la honradez en los proyectos y rectitud en las acciones.
9
Tomas De Kempis
Toma consejo del hombre sabio y de buena conciencia; y apetece más ser enseñado de otro mejor que seguir tu parecer.
10
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «CONCIENCIA»

Delicado de cutis, pero no de conciencia.
Mejor almohada es la conciencia sana.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
Abogado sin ciencia y sin conciencia, merece sentencia y penitencia.
Abogado sin conciencia, merece gran sentencia.
Altea la bella, mar sin pescado, monte sin leña, hombre sin conciencia, mujer sin vergüenza.
Conciencia ancha, la bolsa ensancha.
De juez de poca conciencia, no esperes justa sentencia.
Judío, poca vergüenza, poca conciencia, y muchísima diligencia.
Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCIENCIA»

Дізнайтеся про вживання conciencia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом conciencia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
La pura conciencia de ser
La pura conciencia de Ser es una recopilación de los textos específicamente espirituales de la obra de Ken Wilber; un tratado que sintetiza el núcleo místico que impregna por igual su vida y su obra.
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Rigoberta nació en San Miguel Uspantán, El Quiché, Guatemala.
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
Estiramientos y conciencia corporal: Para el movimiento
Esqueleto, músculos, tendones y ligamentos forman la estructura básica de nuestro cuerpo y muchas lesiones, contracturas y dolores musculares se deben a que no cuidamos adecuadamente la arquitectura de nuestra anatomía.
Sonia Sampayo, 2008
4
La evolución de la conciencia
Ante los graves problemas que atañen al ser humano, este libro aporta una perspectiva nueva y optimista.
Stanislav Grof, 1994
5
La toma de conciencia
La toma de conciencia constituye un proceso complejo que es necesario analizar para comprender la conceptualización real que lleva hacia una incorporación y asimilación efectivas.
Jean Piaget, 1985
6
La conciencia religiosa en el hombre moderno
En la actualidad se puede advertir que la conciencia del hombre está mucho más disponible para ese sentido religioso con el que coincide la búsqueda del destino, disponibilidad que hace años no se notaba.
Luigi Giussani, 1990
7
Educar la conciencia
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
José Luis Aberasturi, José Luis Aberásturi y Martínez, 2001
8
El espectro de la conciencia
Con la brillantez que le caracteriza, Wilber esboza su teoría espectral de la conciencia.
Ken Wilber, 1990
9
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
“... La mente filosófica no puede ser fanática, no puede ser dogmática.
Osho, 2007
10
Conciencia: La clave para vivir en equilibrio
Individualmente, y como sociedad, la cuestión primordial es decidir si preferimos estar dormidos o despiertos, inconscientes o conscientes. Este libro presenta un mapa del despertar de la mano de la sabiduría de Osho.
Osho Osho, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCIENCIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін conciencia вживається в контексті наступних новин.
1
Munilla aboga por anteponer el voto en conciencia al voto útil
El mensaje está dirigido a "los católicos que se negaban a votar al PP por motivos de conciencia" y anuncia una supuesta "rectificación de Monseñor Munilla, ... «La Gaceta, Червень 16»
2
Día Mundial de Toma de Conciencia de Abuso y Maltrato en la ...
Por esto, la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 66/127, designa el 15 de junio como Día Mundial de Toma de Conciencia de Abuso y ... «Zamora News, Червень 16»
3
Enfermeras si podrán objetar conciencia sin que vayan a ser ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional determinó que las enfermeras del país si podrán objetar conciencia frente a los procedimientos que realicen estén en ... «Caracol Radio, Травень 16»
4
Conciencia 2016: cuatro looks sobrios... y la perlita de Mirtha Legrand
Casi todas las famosas que asistieron ayer a la gala de Conciencia 2016 eligieron colores sobrios, con una única -e importantísima- excepción: Mirtha Legrand ... «LA NACION, Травень 16»
5
El cerebro produce la conciencia solo en breves fragmentos de tiempo
La conciencia parece funcionar como una corriente continua: una imagen, un sonido, un olor siguen/preceden a otras sensaciones, lo que nos proporciona una ... «Tendencias 21, Квітень 16»
6
Rector de la PUC: "Vamos a pedir la objeción de conciencia por ...
Esta semana, la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Cámara aprobó el derecho de los médicos a negarse a practicar un aborto. «LaTercera, Березень 16»
7
Medidas extremas para proteger objeción de conciencia en el Ejército
Sin embargo, quienes alegan no estar obligados a poner el uniforme por objeción de conciencia siguen teniendo que acudir a la tutela para que se les respete ... «Semana.com, Березень 16»
8
Conciencia Negra, una identidad histórica
El Día de la Conciencia Negra se conmemora cada 20 de noviembre en homenaje a Zumbi, líder del Quilombo dos Palmares, símbolo de la resistencia negra ... «teleSUR TV, Листопад 15»
9
El bloguero saudí Raif Badawi, premio Sájarov a la Libertad de ...
El bloguero saudí ha resultado este jueves ganador del premio Sájarov a la Libertad de Conciencia que concede cada año el Parlamento Europeo (PE), ... «Cadena SER, Жовтень 15»
10
AI denuncia que hay al menos 91 prisioneros de conciencia en ...
Amnistía Internacional (AI) denunció hoy que en las cárceles de Birmania (Myanmar) hay al menos 91 prisioneros de conciencia, frente a los dos que la ... «eldiario.es, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CONCIENCIA

conciencia

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Conciencia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/conciencia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись