Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "a bastanza" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА A BASTANZA У ІТАЛІЙСЬКА

a bastanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ A BASTANZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО A BASTANZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «a bastanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення a bastanza у італійська словнику

Досить достатньо першого визначення в словнику: я не спав; це а. солодкий. Інше визначення гарного слідує "від" і "до", вводить послідовне речення: був a. тупо повірити в це; а. розумно зрозуміти це. Досить трохи це теж досить, дещо, багато, перед агресою. або Авв.: Мені здається. тупа ця книга; це а. найближчим часом.

La prima definizione di a bastanza nel dizionario è a sufficienza, quanto basta: non ho dormito a.; è a. dolce. Altra definizione di a bastanza è seguito da “da” e “per”, introduce una proposizione consecut.: era a. stupido da crederci; a. intelligente per capirlo. A bastanza è anche piuttosto, alquanto, molto, davanti ad agg. o avv.: mi sembra a. stupido questo libro; è a. presto.


Натисніть, щоб побачити визначення of «a bastanza» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ A BASTANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A BASTANZA

a bassa voce
a basso
a becco
a bella posta
a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК A BASTANZA

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

Синоніми та антоніми a bastanza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «a bastanza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД A BASTANZA

Дізнайтесь, як перекласти a bastanza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова a bastanza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «a bastanza» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

在自给自足
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

en la suficiencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

To spell
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रचुरता में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

في الاكتفاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

в достаточности
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

na suficiência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পর্যাপ্ততা মধ্যে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

en suffisance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dalam sara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zu buchstabieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

自給中
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

자족의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ing dosané
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trong túc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நிறைவு உள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पुरेसा पुरवठा मध्ये
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

yeterlilik içinde
70 мільйонів носіїв мови

італійська

a bastanza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

w wystarczalności
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

в достатності
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

în suficiență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στην επάρκεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

in oorvloed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

i tillräcklighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

i forsyning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання a bastanza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A BASTANZA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «a bastanza» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання a bastanza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «a bastanza».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «A BASTANZA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «a bastanza» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «a bastanza» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про a bastanza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «A BASTANZA»

Відомі цитати та речення зі словом a bastanza.
1
Pietro Aretino
Non si insegna mai troppo quello che mai non si impara a bastanza.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «A BASTANZA»

Дізнайтеся про вживання a bastanza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом a bastanza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(Questi due es. si allcgamrdalla Crus. in A BASTANZA , registr. sotto la rubr. A _B .) . \ S. 'i. ESSI-1M! A BASTANZA. Restare. ~-- Chi è pudica, è segno ch'è brutta; qual troverai tu si sgraziata e si sozza, a cui un pàjo , d'adùltcri siano a bastanza  ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
A bastanza, che anche si scrive unitamente Abbastanza. Locuz. avverb. ed el- lilt. , significante F?'/ìo a bastare, Fino ad esser bastante, Quanto basta. Sinon. A bastante, Bastantemente, Sufficientemente , A sufficienza, A sufficiente. Lat. Salis .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Questi due es. si allegano dalla Crus. in A BASTANZA, regislr. sotto la rubr. A B.) S. 9. Esssaa a aasnsza. Restare. - Chi è pudiea, è segno ch'è brutta; qual troverai tu si sgraziata e si sozza, a cui un pnjo d' adùlteri siano a bastanza? Vanh.
‎1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... bastante intendimento per conoscere la vanità di tali pronostici, ebbe tanta forza il discorso a proposito di quello che ci temeva, che, ce. Corsin. Ist. Mess. I. 1 , p. 35. S. III. A BASTANTE. Locuz. avverb. Lo stesso che A bastanza, Abbastanza .
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Inf. a. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBASTANZA si scrisse, ed ancora si scrive. Posto avverbialm. vale a sufficienza. Lat. satis. Gr. àXif. Fir. As. A bastanza ti doverebbono pur già aver placala le mie disgrazie. Toc .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
M. 128: Iddio è potente di fare abbondare in voi ogni grazia, acciocchè voi abbiate in voi in tutte le cose compimento e bastanza. Bern. Orl. 44 , 32 : lo che pigliarli tutti avea baldanza , D' un solo ho avuto aesai phi che bastanza. § A bastanza ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... conoscere la vanità di tali pronostici, ebbe tanta forza il discorso a pr0posito di quello che ci temeva, che, ce. Corsia. Ist. Mess. I. 1, p. 35. S. III. A assume. Locuz. avverb. Lo stesso che A bastanza, Abbastanza. Sinon. A sufficiente. Lat. Satis.
‎1840
8
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
E fifarà detto fegato in Pasticcio di vna Ala intiera , lardata ,con fette.» di Prosutto , ouero di Gola di Porco salata dentro, con spetie a bastanza ,- e si -seruirà caldo, con vn brodetto di Agresta chiara . 6L Voua sbattute dentro, e si porrà fare detto ...
Antonio Frugoli, 1631
9
Dizionario della lingua italiana: 1
InjÌ 2. Vi risposi addietro a bastante. A BASTANZA, che anche ABBASTANZA si scrisse, ed ancora si scrive. Posto avverbialm. vale a su0'icienza. Lat. satis. Gr. o' iÀ1g. Fir. As'~ A bastanza ti doverebbono pur già aver plaeata le mie disgrazie.
‎1827
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Sinou. A bastante, Bastantemente, Saficientemente, A sufficienza, A szi[ficicnte. Ana'l. Bustevolmente. Lat. Satis. - A bastanza ti dovrebbono pur già aver placata le mie disgrazie. Fircnz. As. Né a bastanza avventurò, nè providc. Davanz. Tac.
Giovanni Gherardini, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «A BASTANZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін a bastanza вживається в контексті наступних новин.
1
Alla scoperta dei “Luoghi Fantasy” del mondo! [Parte II]
Se non ne avete a bastanza del nostro viaggio intorno al mondo, questa è l'occasione giusta per una nuova avventura alla ricerca dei luoghi ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Лютий 14»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Questo lo videro gli uomini in Lionardo da Vinci, nel quale oltra la bellezza del corpo, non lodata mai a bastanza, era la grazia più che infinita in qualunque sua ... «Guida superEva.it, Березень 10»
3
I bronzi del Giambologna
L'acconciatura della testa , e molti altri finimenti di questa bellissima Figura non saziano a bastanza gli ammiratori in contemplarla; sebbene ... «La Repubblica, Квітень 06»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. A bastanza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/a-bastanza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись