Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abituarsi" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ABITUARSI У ІТАЛІЙСЬКА

abituarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABITUARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABITUARSI


accentuarsi
accentuarsi
adeguarsi
adeguarsi
appropinquarsi
appropinquarsi
arcuarsi
arcuarsi
attenuarsi
attenuarsi
attuarsi
attuarsi
contiguarsi
con·ti·guar·si
dileguarsi
dileguarsi
disabituarsi
disabituarsi
effettuarsi
effettuarsi
estenuarsi
estenuarsi
farsi
farsi
impinguarsi
impinguarsi
infatuarsi
infatuarsi
insinuarsi
insinuarsi
intuarsi
in·tuar·si
perpetuarsi
perpetuarsi
riabituarsi
riabituarsi
rinsanguarsi
rinsanguarsi
situarsi
situarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABITUARSI

abitato
abitatore
abitatori
abitazione
abiti
abitino
abito
abito mentale
abito talare
abituale
abitualità
abitualmente
abituare
abituare male
abituarsi a
abituato
abitudinario
abitudine
abitudini
abituro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABITUARSI

abbonarsi
applicarsi
assicurarsi
chiamarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
recarsi
rilassarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Синоніми та антоніми abituarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABITUARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abituarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми abituarsi

АНТОНІМИ «ABITUARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «abituarsi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми abituarsi

Переклад «abituarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABITUARSI

Дізнайтесь, як перекласти abituarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова abituarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abituarsi» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

习惯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

acostumbrarse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

to get used to
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आदत हो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التعود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

привыкаешь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

se acostumar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ব্যবহার করতে পারেন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

habituer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

membiasakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

gewöhnungs
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

慣れます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

익숙해
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njaluk digunakake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm quen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பழகி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अंगवळणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

alışmak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

abituarsi
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przyzwyczaić się
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

звикаєш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

te obișnuiești
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συνηθίσεις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gewoond raak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vänja
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

venne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abituarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABITUARSI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abituarsi» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abituarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abituarsi».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABITUARSI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abituarsi» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abituarsi» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про abituarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABITUARSI»

Відомі цитати та речення зі словом abituarsi.
1
Silvio Fioravanti
Come bisogna abituarsi alle disgrazie per sopportarle, così bisogna anche abituarsi alla felicità per saperla e poterla godere.
2
Ferdinando Galiani
Tutti i metodi gradevoli per insegnare ai bambini le scienze sono falsi e assurdi, perché non è questione di imparare la geografia o la geometria, ma di abituarsi al lavoro, perciò alla noia.
3
Karl Kraus
Ci sono dei treni non puntuali che non sanno abituarsi ad attenersi ai loro ritardi.
4
Mauro Parrini
Non è possibile abituarsi alla solitudine. L'uomo è solo ogni volta di più.
5
Cartesio
Bisogna volgere tutto lo sforzo del nostro spirito alle cose più piccole e più facili, e occorre fermarsi in esse tanto a lungo da abituarsi ad intuire la verità in modo distinto e chiaro.
6
Robert Anson Heinlein
Le donne e i gatti fanno ciò che vogliono; gli uomini e i cani dovrebbero invece rilassarsi e abituarsi all'idea.
7
Kurt Vonnegut Jr.
I primi fervidi sogni di un uomo sulla propria moglie si esauriscono dopo la luna di miele. L’uomo quindi deve abituarsi alla difficoltosa ma gratificante occupazione di capire chi è davvero la persona che ha sposato.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABITUARSI»

Дізнайтеся про вживання abituarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abituarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Cosi invece di Abituarsi ad un 0'10re dice Farei il naso: invece di Abituarsi a un suono, Farei Parecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farei l'occhic: e finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farei il callofE il  ...
‎1852
2
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così invece di Abituarsi ad un odore dice Farci il naso: invece di Abituarsi a un suono, Farci f orecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farci Toc- Aio: e finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farci il callo.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
3
Il ritmo trinitario della verità: la teologia di Ireneo di Lione
Ireneo volentieri esprime questo parlando della necessità che Dio e l'uomo man mano si "abituino" l'uno all'altro e scoprano in che modo il loro rapporto può svilupparsi. 2.2. Il reciproco "abituarsi" di Dio e dell'uomo Perché sia un rapporto  ...
Bart Benats, 2006
4
Fantasticherie e congetture
1 Bisogna abituarsi spengo la televisione tolgo i quadri strappo ifiori oscuro le fotografie perché vedrei te Bisogna abituarsi non mangiole torte rifiuto i bignè ripudio la crema nascondole ciliegie non comprola cioccolata fondente perché ...
Denise Tantucci, 2013
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Così invece di Abituarsi ad un odore dice Farci il naso: invece di Abituarsi a un suono, Farci V orecchio: invece di Abituarsi a vedere una cosa, Farci l'occhio: e finalmente invece di Abituarsi alle disgrazie, alle ingiurie ec. dice Farci il callo.
‎1852
6
Libera la tua creatività. Come vincere blocchi e inibizioni ...
Abituarsi”, in questo universo, non è più una cosa raccomandabile. E se una buona abitudine c'è da prendere è abituarsi a mutare con la massima rapidità il nostro atteggiamento percettivo di fronte alle cose... l'uomo in blocco – insomma  ...
Cei, Vittorio Cei, 2009
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Òeivöbneh, v. r. avvezzarsi: :suesaili: accoflumarlì; far l' abito: abituarsi: ausarli: invezzarsi: far costume: prender abito. Sid) an (HUM gemöbne”, far costume; abituarsi; avveuarsi a qualche cosa Sid) gcmöbncn. (f: mas gelflffen. linubbaut in  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
Questa frase vuol dire: a) come i suoi compagni anche il soldato non era mai riuscito ad abituarsi a quegli strani esseri; b) nessuno riesce mai ad abituarsi alla vista di un cadavere; c) in tempo di guerra i soldati devono abituarsi a tutto, anche ...
Emma Nardi, 2003
9
Manifesto sulla progettazione: testo e commento al Manifesto ...
Invece il cane non ha fatto fatica ad abituarsi perché era meglio. Monica: Per me adattamento ... è quando tu vai da una parte con le tue abitudini e lì non ci sono .. . così è più triste: non è come il cane. Carmen: Per me adattamento è uno che ...
Piero Crispiani, Nicola Serio, 1996
10
OpenOffice.org 2
A questo proposito, è bene sottolineare che nulla vale più dell'esercizio: una volta appreso come costruire un elenco personalizzato (tanto per fare un esempio di Calc), conviene abituarsi a usare questo strumento ogni volta che la situazione ...
Claudio Romeo, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABITUARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abituarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Mihajlovic: 'Il Milan deve abituarsi ai miei ritmi'
"I ragazzi devono ancora abituarsi a questo livello di intensità - ha osservato dopo il 5-1 ai dilettanti del Legnano -. Ci vorrà ancora un po' di tempo. I carichi di ... «ANSA.it, Липень 15»
2
Ostia, la grande bruttezza alla quale si rischia di abituarsi
Roma ha il suo mare. Affermazione non scontata per chi non è nato sotto er Cuppolone. Ostiabeach è Roma, la capitale. Arrivare a Ostia con i mezzi pubblici è ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Arruabarrena: "Due giorni di riposo per Tevez, deve abituarsi a …
Su Tevez: "In primo luogo, Carlos si deve abituarsi a giocare qui e poi vedere se giocheremo con uno, due o tre attaccanti. Carlitos è un giocatore che alza il ... «TuttoJuve.com, Липень 15»
4
Cattolici democratici, abituarsi alla "diaspora"
Diciamoci la verità, anche se può essere un po' scomoda. Spiace dover constatare, almeno in questa travagliata e transitoria fase storica, che la presenza ... «Nuova Società, Липень 15»
5
Allofs: "Parlerò con Perisic. Il prezzo? Bisogna abituarsi alle doppie …
INTER PERISIC / BERLINO (Germania) – L'Inter continua a lavorare all'arrivo di un esterno offensivo di livello. Uno dei nomi caldi è quello di Ivan Perisic, che il ... «InterLive.it, Липень 15»
6
Chicago Fire 2 / Anticipazioni puntate 15 e 22 giugno 2015: Casey …
Nelle prossime puntate vedremo Severide alle prese con le indagini sull'incendiario seriale mentre Casey cerca di abituarsi alla sua nuova vita dopo i ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»
7
E' sbagliato abituarsi alle cose negative?
E' sbagliato abituarsi alle cose negative? Educazione Sessuale coppia crescita mano · Asma? ecco cosa devi sapere. 23.03.2015. Utente 375XXX. Buongiorno ... «Medicitalia.it, Березень 15»
8
Come abituarsi a leggere
L'Italia è uno dei paesi più pigri nel consumo di libri, in cui anche i lettori forti stentano a conservare l'abitudine di leggere più di un volume all'anno. Tornare a ... «Yahoo Notizie, Березень 15»
9
MXGP 2015, Tony Cairoli: “Villopoto deve abituarsi
Il campione di Patti, con all'attivo otto titoli mondiali, ha chiuso terzo e quarto e riguardo all'americano ha commentato: “È normale che Villopoto debba abituarsi ... «InSella.it, Березень 15»
10
Rodgers: "Balotelli? Dovrà abituarsi alla panchina"
Mario Balotelli piano piano sta finendo ai margini del Liverpool. "Non è adatto al nostro gioco", ha spiegato in conferenza stampa il suo allenatore Brandan ... «La Gazzetta dello Sport, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abituarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/abituarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись