Завантажити застосунок
educalingo
accorarsi

Значення "accorarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ACCORARSI У ІТАЛІЙСЬКА

accorarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCORARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCORARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCORARSI

accoramento · accorare · accoratamente · accoratezza · accorato · accoratoio · accorazione · accorciabile · accorciamento · accorciare · accorciarsi · accorciativo · accorciato · accorciatoia · accorciatore · accorciatura · accorcire · accordabile · accordabilmente · accordamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCORARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Синоніми та антоніми accorarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACCORARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «accorarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «accorarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ACCORARSI

Дізнайтесь, як перекласти accorarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова accorarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accorarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

accorarsi
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

accorarsi
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

accorarsi
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

accorarsi
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

accorarsi
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

accorarsi
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

accorarsi
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

accorarsi
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

accorarsi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

accorarsi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

accorarsi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

accorarsi
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

accorarsi
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

accorarsi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

accorarsi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

accorarsi
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

accorarsi
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

accorarsi
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

accorarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

accorarsi
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

accorarsi
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

accorarsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

accorarsi
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

accorarsi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

accorarsi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

accorarsi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accorarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCORARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accorarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accorarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accorarsi

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCORARSI»

Дізнайтеся про вживання accorarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accorarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
30, v. 127) Tu hai l'arsura, e il capo che li duole. 2. (Pnrg. 4, v. 123) Bclacqua , a me non duole Di (e onta i. DOLERSI, V. Accorarsi, compiangersi, doglia, dolore, duolo, piangersi, (Inf. 16, v. 12) Ancor men duol, pur ch'io me ne rimembri — 'Ini'.
Giovanni Castrogiovanni, 1861
2
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
Di fatti Giulio, svegliandosi la mattina, pensò che l'accorarsi (r) non diminuisce i mali; che non serve (2) tanto affliggersi del perduto , quanto consolarsi di quel che restò ; e che ne' mali il meglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, 1844
3
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Ma perchè mai tremar dovrà accorarsi e penare anche un giusto ridotto al punto di dover separarsi da questo mondo? Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine  ...
Francesco Finetti, 1843
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi — Ajjegatare , verbo n. vale Accorarsi , quasi cascare il fegato. ACORDABILE , add. Accordevole , Atto, acconcio ad accordare. acordXda, s. f. Accordamento , Consonanza di strumenti e di voci. ACORD.\R , v  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Rivista viennese: collezione mensile ...
Scoraggiare , toglier coraggio. Scoraggiamento , l' esser venutomene il coraggio. Accorarsi, prendersi a cuore. Accoramento, V atto dell' accorarsi; cruccio. Rincorare , far riprendere coraggio, Ricordarsi , tornarsi a cuore, a mente; sovvenirsi.
‎1839
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Coràa Accorarsi o Accuorarsi, Affliggersi, Contristarsi — Affe- gatare, Accorarsi tanto da sentirsi quasi cascar il fegato. Cora fò - Morir di crepacuore. Coràt Accorato, Afflitto. Còr&t Coadiutore di un parroco. Corbàm Vita, Pelle. Vardé, lenza ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. inyemere, 11. 3. Orar.. si' amic/arc. a. 1. Sali. animi angl, (1. 3. Plaut. --3- 'I' occare il cuore: Tangerr', a. 3. allii'rrr, a. 3. Cic. pcrmorvrc, a. 2. Sull. )il- œcumтопоте, a. 2. Sen. pcrcire, a. и. Lucr. Accorarsi oltre il dovere: plus nimio dolcre. Oraz.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Il buon fanciullo racconti di un maestro elementare ...
Difatti Giulio, sVegliahdosi la mattina , pensò che' l' accorarsi (r) non diminuisce ' i mali; che non serve tanto aflliggersi del perduto ', quanto consolarsi di quel che restò; e che ne' mali il mèglio è pensare al rimèdio. Onde allorché Ansèlmo si ...
Cesare Cantù, Bruto Fabricatore, 1844
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Casualmente G. Accidente. Combinazione. Acciecare. Ncatarattare. Accincignare. Accorciare. Accapigliarsi. Attaccare § a. Acciuga. Alice. Accoccare. Sonare § 6, Carriare J 3, Ficcare $ a. Accoccolare. Accorarsi. Accoglienza. Cera f . Accollare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
La responsabilità civile. Parte generale
A ben vedere, si tratta di una situazione che si crea in moltissime ipotesi: e` sufficiente pensare al danno da inquinamento, e alla opportunita` che l'agente ha di non adottare misure di sicurezza e di accorarsi il rischio dei fattori inquinanti, ...
Guido Alpa, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCORARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accorarsi вживається в контексті наступних новин.
1
24 aprile 1930: Edda e Galeazzo, una storia d'amore
Il suo accorarsi sarà inutile, Galeazzo Ciano sarà fucilato a Verona l'11 gennaio del 1944. Solo dopo molti anni Edda perdonerà al padre, e lo definirà il più ... «ilgiornaleditalia, Квітень 14»
2
Quei pozzi avvelenati dalla giustizia alla Rai
... stato accompagnato fuori con il suo grumo di rancore invincibile e lo sguardo per sempre livido, è stato possibile accorarsi e simpatizzare. Non c'è da intonare ... «La Repubblica, Листопад 11»
3
Venezia, affari privati in cosa pubblica
Sarebbe tutelato, ma perché accorarsi? EstCapital ottiene il sì alla realizzazione di 32 ville, con garage, un albergo, piscina e attrezzature turistiche. 20 mila ... «L'Unità, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accorarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accorarsi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK