Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "accozzare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACCOZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

ac · coz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACCOZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ACCOZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «accozzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення accozzare у італійська словнику

Перше визначення "втручання в словник" полягає в тому, щоб зібрати, об'єднати людей чи речі разом: воно не вдається. десять чоловік; а. ідеї, кольори. Інше визначення стрибка стикається, натикаючись один на одного. Проколювати також супроводжувати себе, погодитися: ці кольори погано сформовані.

La prima definizione di accozzare nel dizionario è raccogliere, unire insieme disordinatamente persone o cose: non riesce ad a. dieci persone; a. idee, colori. Altra definizione di accozzare è scontrarsi, imbattersi. Accozzare è anche accompagnarsi, accordarsi: questi colori si accozzano male.


Натисніть, щоб побачити визначення of «accozzare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACCOZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCOZZARE

accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia
accozzame
accozzamento
accozzato
accozzatore
accozzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACCOZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Синоніми та антоніми accozzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACCOZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «accozzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми accozzare

Переклад «accozzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACCOZZARE

Дізнайтесь, як перекласти accozzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова accozzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «accozzare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

accozzare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

accozzare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

accozzare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

accozzare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

accozzare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

accozzare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

accozzare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

accozzare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

accozzare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

accozzare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

accozzare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

accozzare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

accozzare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

accozzare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

accozzare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

accozzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

accozzare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

accozzare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

accozzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

accozzare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

accozzare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

accozzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

accozzare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

accozzare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

accozzare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

accozzare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання accozzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCOZZARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «accozzare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання accozzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «accozzare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACCOZZARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «accozzare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «accozzare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про accozzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACCOZZARE»

Дізнайтеся про вживання accozzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом accozzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accozzare ) , il quale, ritenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima « unire i capi. » ossia radunar insieme più cose. Il Muratori altronde pensa (Antich. Ital. diss. 33, voc. Coccio) che Accozzare e Raccozzare Fu per ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Per ora i' ti dico che tu ordini di far graia accoglienza alla tua nuora, poiché s'è accozzato nozze e hambin maschio. 19. [t.| Accozzare le earte nel giuoco. Slettere insieme quelle del medesimo seme , o che in altro modo , secondo la natura del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
L' accozzare. - Strat. Mot. S. Greg.: E diventano uniti nell'accozzamento della carità. Firenz. Pros. 1 , 250 : La bellezza.... ella è una certa proporzione conveniente che ridonda da uno accozzamento delle membra diverse ec. Car. Arist. Rett.
Accademia della Crusca, 1863
4
Opere
Accozzare ) , il quale, rttenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima « unire i capi, » ossia radunar insieme più cose. II Muratori attronde pensa ( Antich. Ital. diss. 33 , voc. Coccio ) che Accozzare « Raccozzare Fu per ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Accozzare ) , il qiialc, ritenendo Cozzo equivalente a Capo , asserisce che Accozzare esprima a unire i capi. » ossia radunar insieme più cose. Il Muratori altronde pensa (Antich. Ital. diss. 33, voc. Coccio ) che Accozzare e Raccozzare Fu per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ACCOZZARE. Mettere insieme, Unire, Raccogliere, Adunare, ed anca Accoppiare; detto esz'andio delle cose incorporee. Probabilmente da coacto, frequentativo di cogo, aggiungendovi la preposizione ad, e riunendo in una le due vocali, ...
‎1863
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ari>. i65. ACCOZZARE. Verb. att. (Forse da Coccio, Pezzo di Vaso l'Otto. - V. COCCIO nella Visscr- /«. 33.» dei Murai.) Stando alla detta origine, il presente verbo significherebbe propriamente Unire insieme pezzi di che che sia, Accostare un ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
ACCOZZARE. Verb. alt. (Forse da Goccio, Pezzo di vaso rotto. - r. GOCCIO Mila BÌ.«<T- *u. 33." ,.-/.•.;,,.-,,! Stando alla detta origine, il presente verbo significherebbe propriamente Unire insieme pezzi di che che sia, Accostare un frammento di ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non SAPERE ACCOZZARE m un ANNO, o simili, 'ras: MAN! m xóccxou. Modo proverbiale; e si dice di Chi non mai saprebbe condurre a fine la più lieve impresa ojizccenda. - Chi avrebbe saputo altri che io (io Calandrino) far cosi tosto ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 1
L'accozzare. Lat. conegatia, unitas. Gr. w 6 , in}: 0101;. îìlror. S. Greg._ E diventanidquiiiiihiiell'acpcozzamento della carità. Cron. Illarell. 528. Sentito quello semplice accozzamento, il quale non iovò niente. Fir. dial. bell. daruz. 545. La ellezza ...
‎1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACCOZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін accozzare вживається в контексті наступних новин.
1
Colli, una nuova galleria
C'è stato un momento in cui l'accozzare case una accanto all'altra è diventata una disciplina e ha smesso di essere un ambaradan. Questa ... «Inside Art, Березень 15»
2
Garavini, tra fantasmi e carnevali le vite di Monsù Desiderio
... che contaminando epoche diverse denunciano la marcia inesorabile del tempo: «Accozzare insieme un rosone raggiante e un bassorilievo ... «La Stampa, Квітень 14»
3
Costanza Miriano: Te Deum laudamus per tutte le volte che non …
... e ti ringrazio perché solo con te – con quel po' di preghiera che riesco ad accozzare, col tuo stesso corpo al quale mi aggrappo ogni giorno a ... «Tempi.it, Грудень 13»
4
Fashion Style | conferenza stampa
Non c'è bisogno di accozzare troppe cose insieme. Less is more, insomma." 12.48 Alessia Marcuzzi: "Mi piacerebbe che il vincitore tra gli ... «TVblog.it, Листопад 13»
5
Il mistero di Dan Brown
La verità è che Dan Brown è molto astuto nel saper accozzare voci di corridoio, leggende metropolitane e fiabe della più comune tradizione ... «Leggeremania, Жовтень 13»
6
Sesso, quando lui ti dà buca (e che cosa devono cambiare gli uomini)
No, magari è sempre meglio dire non ti accozzare! 2. Fammelo almeno fare sto giro e poi scendo!!!! 3. Sono arrivata savia alla veneranda età di ... «Vanity Fair.it, Червень 13»
7
Onoraccavallaccarono, palindromo esagerato
Ma essendo un termine inventato, chiunque può accozzare sillabe reversibili senza senso e trovare un palindromo meno divertente e meno ... «La Repubblica, Квітень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Accozzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/accozzare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись