Значення "adescare" у італійська словнику

ВИМОВА ADESCARE У ІТАЛІЙСЬКА

a · de · sca · re

ЩО ADESCARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення adescare у італійська словнику

Перше визначення подружжя в словнику - залучити з принадою: a. риба, птиці. Інше визначення заманювання - це залучення лестощів; привабливість: вони заманили його тисячами обіцянок. Грунтовка також в сантехніці, що виконує грунтовку.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ADESCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io adesco

tu adeschi

egli adesca

noi adeschiamo

voi adescate

essi adescano

Imperfetto

io adescavo

tu adescavi

egli adescava

noi adescavamo

voi adescavate

essi adescavano

Futuro semplice

io adescherò

tu adescherai

egli adescherà

noi adescheremo

voi adescherete

essi adescheranno

Passato remoto

io adescai

tu adescasti

egli adescò

noi adescammo

voi adescaste

essi adescarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho adescato

tu hai adescato

egli ha adescato

noi abbiamo adescato

voi avete adescato

essi hanno adescato

Trapassato prossimo

io avevo adescato

tu avevi adescato

egli aveva adescato

noi avevamo adescato

voi avevate adescato

essi avevano adescato

Futuro anteriore

io avrò adescato

tu avrai adescato

egli avrà adescato

noi avremo adescato

voi avrete adescato

essi avranno adescato

Trapassato remoto

io ebbi adescato

tu avesti adescato

egli ebbe adescato

noi avemmo adescato

voi aveste adescato

essi ebbero adescato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io adeschi

che tu adeschi

che egli adeschi

che noi adeschiamo

che voi adeschiate

che essi adeschino

Imperfetto

che io adescassi

che tu adescassi

che egli adescasse

che noi adescassimo

che voi adescaste

che essi adescassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia adescato

che tu abbia adescato

che egli abbia adescato

che noi abbiamo adescato

che voi abbiate adescato

che essi abbiano adescato

Trapassato

che io avessi adescato

che tu avessi adescato

che egli avesse adescato

che noi avessimo adescato

che voi aveste adescato

che essi avessero adescato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io adescherei

tu adescheresti

egli adescherebbe

noi adescheremmo

voi adeschereste

essi adescherebbero

Passato

io avrei adescato

tu avresti adescato

egli avrebbe adescato

noi avremmo adescato

voi avreste adescato

essi avrebbero adescato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

adescare

infinito passato

aver adescato

PARTICIPIO

participio presente

adescante

participio passato

adescato

GERUNDIO

gerundio presente

adescando

gerundio passato

avendo adescato

СИНОНІМИ «ADESCARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adescare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbacinare · abbagliare · accalappiare · affascinare · allettare · ammaliare · attirare · attrarre · avvincere · catturare · circonvenire · circuire · compromettere · conquistare · corrompere · depravare · disonorare · illudere · imbarcare · innamorare · irretire · legare · lusingare · plagiare · promettere · rapire · sedurre · stregare

АНТОНІМИ «ADESCARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «adescare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

allontanare · respingere

ПЕРЕКЛАД ADESCARE

Дізнайтесь, як перекласти adescare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова adescare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adescare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 饵
• Перекладач з італійська на іспанська: señuelo
• Перекладач з італійська на англійська: lure
• Перекладач з італійська на гінді: चारा
• Перекладач з італійська на арабська: إغراء
• Перекладач з італійська на російська: приманка
• Перекладач з італійська на португальська: isca
• Перекладач з італійська на бенгальська: টোপ
• Перекладач з італійська на французька: leurre
• Перекладач з італійська на малайська: umpan
• Перекладач з італійська на німецька: Verlockung
• Перекладач з італійська на японська: ルアー
• Перекладач з італійська на корейська: 매혹
• Перекладач з італійська на яванська: nggodho
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: quyến rũ
• Перекладач з італійська на тамільська: கவரும்
• Перекладач з італійська на маратхі: आमिष
• Перекладач з італійська на турецька: yem
• італійська: adescare
• Перекладач з італійська на польська: wabik
• Перекладач з італійська на українська: приманка
• Перекладач з італійська на румунська: nadă
• Перекладач з італійська на грецька: δέλεαρ
• Перекладач з італійська на африкаанс: lok
• Перекладач з італійська на шведська: lure
• Перекладач з італійська на норвезька: lokke

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADESCARE»

Дізнайтеся про вживання adescare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adescare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

in Aescarc, che è tutt'uno con Adescare, dice che « AESGARE L'AMo vale Illettervi l'esca n. Ora ben altro è dire che Adcscare in modo assoluto significa Porre l'esca sull'amo, ed altro il dire, per esprimer questo concetto, Adcscar l'amo .

Giovanni Gherardini, 1838

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Adequazione. - 1- Pareggiamento: /E- ' Aescamento. V. Adescamento. Aescare. V. Adescare. Aescato. V. Adescato. AF. bo Rimanere, restare, vagliono Senza mangiare: [сшит denlibus. Oraz. Adentro. V. Addentro. Adequare. V. Adeguare.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Vocabolario degli accademici della Crusca

L' adescare. - Stor. Bari. 94 : Tutto quello che la femina aveva detto, non era se non acscamento del diavolo. Rucell. Or. Dial. 1, 3, 14: E ciò senza adescamento d'utile o di verun guiderdone. Adescare, ed anco Aescare. Att. Propriàm. Allettare  ...

Accademia della Crusca, 1863

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

in Aescare'2' che' è tutt'uno con'Adescare', dice che a Assoluta L'Altro vale illelterói l'esca u. Ora ben altro è dire che Adescare in modo assoluto significa Porre l'esca sull'anno, ed altro il dire, per esprimer questo concetto, Adescar l' amo.

‎1838

Frasologia italiana

Aderivano gli altri a questa sua voglia. Nerone aderiva più a' peggiori. E sperandone grandezza aderivano a quella fazione. Con quell'autorità da voi aderita e risegnata convocaro il consiglio; qui vale Acconsentita e confermata. ADESCARE ...

Antonio Lissoni, 1835

Principii fondamentali e filosofici di ragion criminale ...

Gioja, proseguendo la sua impareggiabile analisi, suddivide i Primi materiali in quelli consistenti in beni mobili , ed in quelli che stanno in beni stabili; ed i Premi morali in quelli che si acchiudono nei segni che vanno ad adescare la vanità ...

Giustiniano Orazi, 1862

Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...

in Àescnrè, che è tutt'uno con Adescare, I dice'che n ABSCAIKB. t'amo vale Metlcwi l'esca 9. Ora ben altro è dire che Adescarc in modo assoluto significa Porre l'esca sull'amo, ed aluoil dire, per esprimer questo concetto, Aries'car l'amo .

Giovanni Gherardini, 1838

Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise

Bait [meat or collation on'one's journey ] rinfresco, ristoro, rifocillarne/ito, a. m. To liv a biit, adescare, aescare, allettar coli' esca, allettare. To bait [ to lay a bait ] aescare, adescare. To bait [to allure, to intice] adescare, lusingare, allettare. To bait ...

Joseph Baretti, F. Altieri, 1760

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

ADESCARE . Propriamente Allettare coli esca , Pescare , Porre C esca sull' amo . Slor. Bari. Come il pescatore adesca 1* amo d' alcuno morsello per prendere i pesci ec. J. I. Per metaj. Invitare , e Tirare uno alle voelie sue con lusinghe, con ...

‎1819

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

I E' da voi aderito, e risegnata Convocaró il Cdnsi lio.fl "'{ - ADESCÀRE . Prapriamente Allcllarc. roll circo, 'Pe:care, Porre l' esca .rull' amo. Star. Bar). i7'5.' _ il pescatore adesca l' ari:p alcuno morsello' per pren_dere i pèsci ec. ' " ' ' ' ' V"' I S. I. ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADESCARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adescare вживається в контексті наступних новин.

«Non riuscirai a spaventarmi: non rinuncerò alla mia libertà …

Camuffare la propria identità on- line, per adescare un minore, è punibile penalmente con reclusione fino a un anno. Anche la sola detenzione ... «Vanity Fair.it, Липень 15»

Adesca una ragazzina su Facebook, arrestato - Giornale Siracusa

Avrebbe utilizzato un falso profilo Facebook per adescare una ragazzina di 14 anni, chiedendole incontri, finalizzati alla consumazione di ... «Giornale Siracusa, Липень 15»

Catania: regali in cambio di prestazioni sessuali, 44enne in manette …

L'uomo utilizzava un falso profilo Facebook con cui tentava di adescare minorenni a cui prometteva regali in cambio di prestazioni sessuali. «EcodiSicilia, Липень 15»

Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi - Tempo libero …

L'antica casa di prostituzione, trasformata nel 1558 in osteria, nacque vicino all'Università col preciso intento di adescare e sedurre i dottorandi ... «La Nuova Ferrara, Липень 15»

Tiziano Motti: “I pro ei contro del mondo digitale, quali sono le …

Il pericolo più grave però è quello delle insidie nascoste dietro alle chat e ai social network, dei quali si servono spesso i pedofili per adescare ... «Sassuolo 2000, Липень 15»

Quel senso di insicurezza della gente di Mirafiori

«Le ragazze rom vanno ad adescare i pensionati». Michela Viggiani, rappresentante degli ambulanti è un fiume in piena: «Il Comune ci ... «La Stampa, Липень 15»

L'orco è femmina donna adesca undicenne sul web

... facebook con nomi di fantasia ed un profilo “ufficiale” con il suo nome per tentare di adescare la bambina di 11 anni e per portarsela a letto. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»

Adescava e minacciava minorenni online, scatta la denuncia

Fingeva di essere un giovane di Pontedera per adescare ragazze minorenni online ed ottenere da loro le foto senza veli. Il ragazzo si è rivelato ... «055firenze, Липень 15»

Tenta di adescare una bambina per compiere atti sessuali: nei guai …

FASANO - Tre profili facebook con nomi di fantasia ed un profilo “ufficiale” con il suo nome per tentare di adescare una bambina di 11 anni ... «Gofasano.it, Липень 15»

Una fasanese tenta di adescare una bambina di 11 anni tramite …

FASANO - Una brutta vicenda quella che ha riguardato una donna fasanese di 46 anni che ha tentato di adescare minori per compiere, su di ... «OsservatorioOggi, Липень 15»