Завантажити застосунок
educalingo
affezionato

Значення "affezionato" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AFFEZIONATO У ІТАЛІЙСЬКА

af · fe · zio · na · to


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AFFEZIONATO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AFFEZIONATO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення affezionato у італійська словнику

Перше визначення коханого в словнику полягає в тому, що він має прихильність: a. комусь чи щось Ще одне визначення лагідного - пристрасний: a. до музики Лексикант також є вирішальною формулою в епістолярних працях: твій ласкавий друг.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AFFEZIONATO

abbandonato · abbonato · appassionato · bicarbonato · campionato · carbonato · conato · confezionato · donato · emozionato · impressionato · incondizionato · intenzionato · neonato · patronato · pensionato · policarbonato · posizionato · selezionato · telefonato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFEZIONATO

affettatore · affettatrice · affettatura · affettazione · affettivamente · affettività · affettivo · affetto · affettuosamente · affettuosità · affettuoso · affezionabile · affezionabilità · affezionamento · affezionare · affezionarsi · affezionarsi a · affezionatamente · affezionatissimo · affezione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AFFEZIONATO

accantonato · condizionato · convenzionato · frazionato · furgonato · imprigionato · incoronato · intonato · menzionato · ossessionato · perfezionato · precampionato · preconfezionato · proporzionato · speronato · sproporzionato · stagionato · stonato · suonato · ustionato

Синоніми та антоніми affezionato в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AFFEZIONATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «affezionato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «AFFEZIONATO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «affezionato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «affezionato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AFFEZIONATO

Дізнайтесь, як перекласти affezionato на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова affezionato з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «affezionato» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

喜欢
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

aficionado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

fond
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रिय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مغرم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

любящий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

afeiçoado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

অনুরাগী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

amoureux
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

gemar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

zugetan
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

好き
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

좋아하는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

tresnani
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ngây thơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

பிடிக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

प्रेमळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

düşkün
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

affezionato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

czuły
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

люблячий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

iubitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τρυφερός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fond
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

fond
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання affezionato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AFFEZIONATO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання affezionato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «affezionato».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про affezionato

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AFFEZIONATO»

Відомі цитати та речення зі словом affezionato.
1
Tonino Guerra
Io sono tanto affezionato alla parola, perché io sono un poeta. Le immagini che sono dentro la parola sono infinite. La parola è piena di cinema.
2
Konrad Zacharias Lorenz
L’animale in libertà, che potrebbe fuggire e invece rimane perché mi è affezionato, costituisce per me una fonte di gioia ineffabile.
3
Alessandro Siani
«Questo assegno m’è tornato indietro!» «E si vede che s’è affezionato
4
J.R.R. Tolkien
Sei una bravissima persona e io ti sono molto affezionato; ma in fondo sei solo una piccola creatura in un mondo molto vasto!
5
Antonio Machado Ruiz
Non esiste nessuno così affezionato al suo volto che non accarezzi l'idea di presentarne un altro al mondo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFEZIONATO»

Дізнайтеся про вживання affezionato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом affezionato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sono stato lungo tempo affezionato alle vostre virtù. AFFEZIONATAMENTE: avv. Con affezione, Affettuosamente. V. AFFEZIONATISSIMAMENTE: avv. sup. di Affezionatamente, lìrinb. Lai. 5. AFFEZIONATÌSS1MO , MA : add. sup. di Affc» ionalo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 144 : Io come suo amico , e ad esso e allo studio di Padova affezionato, ho voluto di proprio moto darne questo motto. % TI. E in forza di Sost. per Amico , Fautore. - To- lom. Leti. 81 : Il vostro disiderio.... è Btato puramente mosso da amore ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
laL benevolent issimus. Sen. ben. F arch. 5. 17. Parimente sarebbe cosa 'nfinita se comin- ciassi a raccontare quanto essa Repubblica sia ella stata ingrata verso i buom ciltadini, e che le erario affeziouatissimi. 5 AFFEZIONATO. Add. Che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Dizionario della lingua italiana
Sono Sta“) lungo temo affezionato alle vostre virtù. AFFEZIÙNA'I'AMENTE. Avverb. Con nfesiane. Cm. Iell. 64. Si rimanda la minuta della replica dettata dal Signor Ambasciadore, che tratta con noi cosl affezionatamente. E 91. Mi ha onorato ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rendare affezionato . Lat. fliidiofum red- dere . Segn. Mann. Magg. 31. 4. Qualunque volta ti avven- ga o di vederc , o di udire сю , che pub affezionarti alle vanita . §. E neun. pajJ.Tol.ktt. Sono ftato lungo tempo affezio- nato alle vofire virtù .
6
Il brigantaggio alla frontiera pontificia dal 1860 al 1863: ...
Canonico ^arcangeli don Giacomo, è affezionato molto al Governo, possiede grande influenza nel paese. Don Ciccio Jetti , capitano della Guardia Nazionale di Pietrasecca, è commendevole per lo spirito patriottico di cui è fornito, per l' attività ...
conte Alessandro Bianco di Saint-Jorioz, 1864
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Buonar'. Dcscr. Nozz. x8. AFFEZIONÀTQ. Partic. di Affesionare. S. Aggctlivam. AFFEZIONATO m ALCUNO. Afjèzionato alla persona di alcuna, Affezionato ad esso, Che gli porta affezione. - Chiamarono Eudromo per lor consiglio; il quale, ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Sono stato lungo tempo affezionato alle vostre virtù. AFFEZIONATAMENTE. Avverb. Con affezione. Cos. lett. 64. Si rimanda la minuta della replica dettata dal Signor Ambasciadore , che tratta con noi così affezionatamente. E 91. Mi ha onorato ...
‎1819
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
In quello sempre fui io multo affezionato a ragionare della maiscri- ó* - . (C) §. IV. J? M /orsa di mst. Arnica, Che ft* Mr affetto. Cecch. Carr. 4. 8. Chi [ irrhijTa ? E un vostro affezionato. t 4AFFEZIOKCELLA. Dànin.ijlfe- rw-ir. Gii/. 5Vjf. 4Ì- Ond' io ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Rendere affezionato. Lat. studiosum reddere.Segn. Mann. Ulagg. 3i. 4. Qualunque volta ti avvenga o di vedere , o di udire ciò, che può affezionarti alle vanità. $. E neitlr. pass. Tot. leti. Sono stalo lungo tempo affezionato alle vostre virtù.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFFEZIONATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін affezionato вживається в контексті наступних новин.
1
Vivavoce Tour, De Gregori in concerto
A proposito di quelli meno popolari ce n'è uno a cui è più affezionato? "Si Stelutis Alpinis e anche Vai in Africa, Celestino!" Dando un'occhiata ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Gli Spandau Ballet conquistano Roma - La recensione
Gli Spandau sorridono, salutano, gigioneggiano, insomma fanno di tutto per compiacere il loro affezionato pubblico, senza perdere mai di vista ... «Panorama, Липень 15»
3
Video/ Milan-Legnano (risultato finale 5-1): gol e highlights dell …
... la cui partenza ha un pò scosso tutto il mondo milanista che negli ultimi anni si era affezionato al Faraone. Questo il messaggio del capitano ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
4
Mediaset Premium programmazione settembre: in arrivo 15 nuove …
Al termine dell'estate saranno ben 15 i nuovi titoli che Premium Mediaset proporrà al suo affezionato pubblico: a partire da settembre in ... «UrbanPost, Липень 15»
5
Temptation Island 14 luglio: dove vedere la replica? Info streaming …
L'uomo, infatti, dirà di essersi affezionato alla tentatrice, riderà e scherzerà con lei ed inoltre si renderà conto di provare sentimenti diversi da ... «Blasting News, Липень 15»
6
Lo sguardo di Filippo Cristallo sul mondo degli ultimi
“Aneddoti non ne ho da raccontare, ma un po' tutti gli scatti a cui sono affezionato sono segnati dall'esperienza di forte empatia stabilita con i ... «Irpinia News, Липень 15»
7
«VarTalent '15 - Le Finali»: lo spettacolo conclusivo
L'organizzazione ringrazia il pubblico che da sempre è affezionato alla striscia settimanale del talent show su Radio Dolomiti – la radio più ... «ladigetto.it, Липень 15»
8
Arc System Works svilupperà titoli 3DS con le IP Technos
... System Works, ma a quanto pare il team da sempre affezionato all'eShop di NIntendo si concentrerà per lo più sullo sviluppo di titoli su 3DS. «Gamesvillage, Липень 15»
9
IOSONOUNCANE: L'intervista nella sala d'aspetto di A Night Like …
Parlando del tuo “Die”, c'è un pezzo a cui sei particolarmente affezionato? Se sì, perché? Mi piace molto suonare dal vivo “Mandria”, il brano di ... «LoudVision, Липень 15»
10
Bambini in vacanza: come gestire i disturbi del sonno
... un ambiente simile alla propria casa, semplicemente posizionando un peluche sul letto, o portando con sé la copertina a cui il piccolo è più affezionato;. «PiusaniPiubelli.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Affezionato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/affezionato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK