ЩО AFFOGARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення affogare у італійська словнику
Перше визначення утоплення в словнику - вбити шляхом занурення дихальних шляхів у воду або іншу рідину, щоб запобігти диханню; тонуть: вони потонули кошенят у річці. Ще одне визначення потопання - це гноблення, занурення: він потонув мене своїм балаканином. Утоплення також приготування в киплячій воді, спец. яйця, до яких була вилучена оболонка.
ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AFFOGARE»
Відомі цитати та речення зі словом
affogare.
Cosa fai per prima cosa quando impari a nuotare? Fai degli errori, non è vero? E cosa accade? Fai altri errori, e quando tu hai fatto tutti gli errori che è possibile fare senza affogare - e alcuni di loro anche più e più volte - cosa scopri? Che sai nuotare? Bene - la vita è la stessa cosa che imparare a nuotare! Non aver paura di fare degli errori, perché non c'è altro modo per imparare come si vive.
Se devo affogare, meglio farlo nel mare che in una pozzanghera.
La tecnologia è davvero divertente, ma possiamo affogare nella nostra tecnologia. La nebbia dell'informazione può sviare la conoscenza.
Perché dovrei permettere a quel Dio che dovette affogare i suoi figli di dire a me come crescere i miei?
Ho provato ad affogare i miei dolori, ma hanno imparato a nuotare.
Se avete intenzione di affogare i vostri problemi nell'alcol, tenete presente che alcuni problemi sanno nuotare benissimo.
Lo scopo dell'educazione è di impedire ad una cultura di affogare in insensate ripetizioni, ciascuna delle quali pretende di offrire un nuovo punto di vista.
Se una che fa nuoto sincronizzato affoga, tutte le altre devono affogare anche loro?
Vorrei affogare l'umanità nel mio vomito.
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AFFOGARE»
Дізнайтеся про вживання
affogare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
affogare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
At. 125: Soddisfarmi come vedo soddisfarsi certi , e affogare corte poche verità in
un mare di verisimili , non me no dà il cuore. Moni. Iliad. 17 , 880 : All' annunzio
crudel , muto d' orrore Antiloco restò, di pianto un fiume Gli affogò la parola.
Accademia della Crusca,
1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sperando che forse Iddio, indugiando egli l'affogare, gli mandasse qualche ajufo
allo scampo suo. E luim. 12. A quella guisa, che far veggiamo a coloro, che per
affogar sono, quando prendono alcuna cosa. §. III. Diciamo in proverbio, a chi in
...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Dizionario della lingua italiana
Sperando che forse Iddio, indugiando egli l'affogare, gli mandasse qualche ajuto
allo scampo suo. E ruim. 12. A quella guisa, che far reggiamo a coloro, che per
affogar sono, quando prendono alcuna cosa. (j. III. Diciamo in proverbio , a chi in
...
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFOGARE. Intransit. assol. Per lo stesso che Aflugarsi, Jlorire qfibgato. (Es. d'
agg.)-Allude a una storiella che sidice comtnuuetnente d' una donna ostinata a
dire/hl'bice, che, buttata nel pozzo, nel punto ancor d'all'ogarc, non potendo
gridaî' ...
Giovanni Gherardini,
1838
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Fouler. Li Principi laici, per radunare pecunia , con diverse generazioni di taglie e
di gravamenti affogano il suddito, Oit.Commen.Dant. 1, ll\,(V.anclie nelle Voc. e
Mail. h punirsi nel J. IV M AFFOGARE, e l' Oumaiioru a! '. Ili */ medesimo verbo.
Giovanni Gherardini,
1852
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. affogare una cosa : figur, vale Celarla , Sopprimerla . 5 a. affogare una fanciulla
: suol dirsi per Maritarla male. § 3. affocare i7 rollo nella parrucca: c frase che
dimostra la Grandezza smisurata della detta parrucca; e suol dirsi egualmente in
...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
7
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... miglioreranno 1 5 X Affogare sognare di affogare = presagio di fortuna 2 X
vedere altri che affogano = prossimi dispiaceri 3 1 vedere affogare animali =
perdita di speranze 23 X vedere una persona già affogata tirata a riva, o fuori dall
'acqua ...
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
L' affogare . Lat. fuf- f oc atto . Cr. i. 4. 14. Celi. Ab. Jjae • 41- AFFOGARE . Uccider
altrui col chiudergli la refpìrazione , il che più comunemente s' intende dell' acqua
, perché non vi fi può morire altrimenti . Lat. fujfacart , fpirittim precludere .
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. Affogare una fanciulla , ti dice , quando ella si marita male . Tac. Dav. ann. 3.
64. Maladivano ec. chi avevala destinata già per mogliere di L. Cesare, e per
nuora d' Augusto, affogata a cotal vecchio senza rcda , contadino . Lasc. Gelo*. 1.
2.
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IO- Affogati diconsi quelli che muoiono sommersi nell'acqua; chi perde la vita per
mancanza d'aria respirabile o perecccsso di quella ' che tale non è, si chiamerà
soffocato. L'affogare è proprio altresi delle cose. Affogano le merci quando la ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AFFOGARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
affogare вживається в контексті наступних новин.
Bari, bimbo di 4 anni rischia di affogare nella piscina del campo …
svolgendo un campo estivo. Il piccolo, che probabilmente ha avuto un malore, ha cominciato a bere acqua ed è stato subito soccorso dal ... «La Repubblica, Липень 15»
Terremoto Pd: a 'Sestograd' in 400 dicono di no al sindaco Sara …
Quasi a rispondere ad un divieto di presenza, ad affogare qualunque curiosità (anche sé, durante la serata non troppo afosa, qualche renziano ... «FirenzeToday, Липень 15»
Sirtaki baltico
... dell'Unione Europea, quella che vedrebbe volentieri Alexis Tsipras e compagni affogare metaforicamente nell'Egeo. E meglio prima che poi. «Rassegna Est, Липень 15»
Quella lezione brutale
Si è limitata ad afferrarla per i capelli per non farla affogare: nel proprio interesse prima di tutto. La lezione della crisi è brutale e sonora: ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
Se amate gli animali, eccone 5 su cui non dovreste mai salire (FOTO)
Un ex-addestratore delle Bahamas, intervistato da The Dodo, racconta che ha visto madri in cattività che tentavano volontariamente di affogare ... «L'Huffington Post, Липень 15»
Abbiamo visto 4 scene in anteprima da Operazione: UNCLE
... beccato, cade in acqua privo di sensi e pare affogare, dunque Solo si dovrà muovere (ma sempre con calma e un po' stufo) per recuperarlo. «Bad Taste, Липень 15»
La vittoria di Pirro
Del resto per Tripas la scelta era o bere o affogare e un po' di tempo, in fondo, servirà anche alla Grecia per salvare il salvabile. Nei prossimi ... «L'Opinione, Липень 15»
Guè Pequeno
... dietro l'altra e non hai neanche il tempo di gasarti per come ne ha chiusa una che ti è arrivata l'intera onda addosso, lasciandoti affogare. «Rockit, Липень 15»
Rischia di affogare in una cascata,
L'elisoccorso della Regione Lazio con i tecnici del Soccorso alpino domenica pomeriggio sono intervenuti per recuperare in una gola profonda ... «Corriere della Sera, Липень 15»
Quattro settimane e 42 km per riuscire a pagare le tasse
Si prosegue a ritmo serrato cercando di non affogare nella montagna di carta. «Senta – riprende –, ma il pagamento del F24 ce l'ha?». «il Giornale, Липень 15»