Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aggraziatamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AGGRAZIATAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

ag · gra · zia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGGRAZIATAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AGGRAZIATAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aggraziatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення aggraziatamente у італійська словнику

Визначення граціозно в словнику витончено, витончено.

La definizione di aggraziatamente nel dizionario è in modo aggraziato, con grazia.


Натисніть, щоб побачити визначення of «aggraziatamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGGRAZIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGRAZIATAMENTE

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravante
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGRAZIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми aggraziatamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aggraziatamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGGRAZIATAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти aggraziatamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова aggraziatamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aggraziatamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

优雅
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

graciosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

gracefully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

इनायत से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

برشاقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

грациозно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

graciosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

avec élégance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

anggun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

anmutig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

優雅に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

우아하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

anggun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

duyên dáng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மனதார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

आकर्षकपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

incelikle
70 мільйонів носіїв мови

італійська

aggraziatamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wdzięcznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

граціозно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

cu grație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

με χάρη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

grasieus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

graciöst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

grasiøst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aggraziatamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGGRAZIATAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
22
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aggraziatamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aggraziatamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aggraziatamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGGRAZIATAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aggraziatamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aggraziatamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aggraziatamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGGRAZIATAMENTE»

Дізнайтеся про вживання aggraziatamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aggraziatamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
43 : Considerate come bene e aggraziatamente fa il signor Galeazzo Sanseverino , gran scudiero di Francia , tutti gli esercizj del corpo. Aggraziato. Partic. pass, di Aggraziare. % I. E in forma d'Add. per Grazioso, Di maniere grate e piacevoli.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Aggraziatamente , con garbo . Lepíde. Venuße . Skladno . Ljepoa Ugljudno . Krafuo . Priíìalo. Ghifdavo . Millo. Uforito . Alquanto A:lggmzientamente . дергали . Иши— ./Зи1е. Ljepahno. Skladjahno . Molto aggraziatamente . Радары: .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Con grazia. Castigl. Cori. I.i. Considerate come bene e aggraziatamente fa il Signor Galeazzo Sanseverino , gran scudiero di Francia, tutti gli esercizj , ec. AGGRAZIATO . Add. Grazioso , Di maniere grate. Lat. venustus , elegans. Gr. iv-) xet?l{ .
‎1819
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Considerate come bene e aggraziatamente fa il Signor Galeazzo Sanseveri- no, gran scudiere di Francia, tutti gli esercizj, ec. (V) AGGRAZIATO. Add. Grazioso, Di maniere grate. Lat. venustus, elegans. Gr. tii-fxa- fif. Pecor. g. 4- «• i. È stato ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vite dei pittori ed artefici bolognesi
rozzezza alla pittura, un Guido, un Gan- dolfo , un Ursone a Bologna avevano già molte dipinture alquanto più aggraziatamente dipinte. Dalla successiva divisione della Italia in tanti Stati e Dominii , alcuni , non senza fondamento , asserirono ...
Antonio Bolognini Amorini (marchese.), 1841
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Visse così per sette anni in modo che non era uomo alla corte del duca il quale più riccamente e più aggraziatamente si vestisse di lui e della sua compagnia, e niuno che si presentasse per tutto in migliore arredo; sicchè può dirsi ch' ei fosse  ...
Ramón Muntaner, 1844
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... un altro sgarrane ): dica se l'illustre traduttore de' tragici greci , Felice Bellotli, non adoperò f aggraziarsi aggraziatamente ne' suoi versi in morte di Giulia Londonio, e se non ebbe buon giudizio il Gherardini a registrarlo cosi: « Aggiuziabsi.
Prospero Viani, 1858
8
La donna pia pensieri
M. DI REMUSAT. VI. LA DONNA PIA NELLA CONVERSAZIONE Nelle osservanza civili, nel brio delle radunate, nella letizia delle feste, la donna pia e dignitosa, modesta e aggraziatamente composta a modi gentili. Che 'se talora le avviene di ...
‎1868
9
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Essa a mani giunte sembra rispondere alle inchieste, o alle sincere grazie che le fa o rende altra donna verso lei aggraziatamente rivolta, e alquanto inclinata, come atto è di chi favella ad alcuno cui professa amore riverenza e gratitudine.
Pietro Contrucci, 1838
10
Opere edite e inedite
Con la bella mossa per la quale aggraziatamente ricurva alquanto la persona per lo soverchio peso , quella gentile pare dileguarsi ratta dallo spettatore per l' azione dell' aura la quale, secondando quel suo celere moto, sospinge innanzi i  ...
Pietro Contrucci, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGGRAZIATAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aggraziatamente вживається в контексті наступних новин.
1
Dropkick Murphys, recensione concerto di Milano del 20 febbraio …
Il gruppo fa salire sul palco molte ragazze dal pubblico che iniziano a saltellare – più o meno aggraziatamente – al ritmo della batteria, del ... «Onstage, Березень 15»
2
Dropkick Murphys, recensione concerto di Milano del 20 febbraio …
Il gruppo fa salire sul palco molte ragazze dal pubblico che iniziano a saltellare – più o meno aggraziatamente – al ritmo della batteria, del ... «Onstage, Березень 15»
3
Colori e profumi di Buddleia la più amata dalle farfalle
... può diventare un piccolo albero dai rami aggraziatamente arcuati, coperto tra maggio e giugno da piccoli fiori lilla, delicatamente profumati. «La Stampa, Липень 14»
4
Colori e profumi di Buddleia la più amata dalle farfalle
... può diventare un piccolo albero dai rami aggraziatamente arcuati, coperto tra maggio e giugno da piccoli fiori lilla, delicatamente profumati. «La Stampa, Липень 14»
5
Dov'era finito Gianni Letta
... Fortebraccio, “non dimostra, beato lui, più di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolo e aggraziatamente bleso”. «Il Foglio, Січень 14»
6
Dov'era finito Gianni Letta
... Fortebraccio, “non dimostra, beato lui, più di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolo e aggraziatamente bleso”. «Il Foglio, Січень 14»
7
Il cardinal nepote
... di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolino e aggraziatamente bleso”. Levato il pettinatino (la sorte tricologica, ... «Il Foglio, Листопад 13»
8
Il cardinal nepote
... di quindici anni: un paggio Fernando, pettinatino, leggiadrino, civettuolino e aggraziatamente bleso”. Levato il pettinatino (la sorte tricologica, ... «Il Foglio, Листопад 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aggraziatamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aggraziatamente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись