Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aggraffatura" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AGGRAFFATURA У ІТАЛІЙСЬКА

ag · graf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGGRAFFATURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AGGRAFFATURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aggraffatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

шовний

Aggraffatura

Обтиск це холодний процес пластичної деформації, який слугує для приєднання до краю листа з низьким краєм. Сполучені два клапани спочатку перекривають два стики для згинання, а потім складаються разом двічі на себе, одержуючи стабільний і герметичний союз. Це практично складний край на самому з двох сторін приєднатися. Обклеювання здійснюється за допомогою відповідних герметизуючих машин і широко застосовується для виготовлення труб з листового металу великого діаметру, таких як димохідні рушниці, дощові жолобки та каністри для консервної промисловості. Обклеювання може бути лінійним, наприклад, для трубок або різної форми, як у деяких контейнерах, де здійснюється спеціальна абразивна машина для роликів. L'aggraffatura è una lavorazione di deformazione plastica a freddo che serve per unire i bordi di lamiere di basso spessore. Per eseguire l'aggraffatura si sovrappongono dapprima i due lembi da unire e si ripiegano quindi assieme due volte su sé stessi, ottenendo un'unione stabile ed ermetica. È in pratica una bordatura ripiegata su sé stessa dei due lati da unire. L'aggraffatura viene eseguita tramite opportune macchine dette aggraffatrici, ed è molto utilizzata per produrre tubi di grosso diametro di lamierino, quali quelli per le canne fumarie, per i pluviali delle grondaie e per i barattoli per l’industria conserviera. L’aggraffatura può essere lineare, come quella per i tubi, o su forme diverse, come su certi recipienti, dove viene eseguita con apposite macchine aggraffatrici a rulli.

Визначення aggraffatura у італійська словнику

Визначення обжалування в словнику є дією та результатом обтиску. Обклеювання також є об'єднанням двох крайніх країв аркуша, виконаного шляхом складання країв один в інший.

La definizione di aggraffatura nel dizionario è azione e risultato dell'aggraffare. Aggraffatura è anche unione dei due lembi estremi di una lamiera, eseguita ripiegandone gli orli l'uno nell'altro.

Натисніть, щоб побачити визначення of «aggraffatura» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGGRAFFATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGRAFFATURA

aggradare
aggradevole
aggradevolmente
aggradimento
aggradire
aggraffaggio
aggraffare
aggraffatrice
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGGRAFFATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синоніми та антоніми aggraffatura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGGRAFFATURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aggraffatura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми aggraffatura

Переклад «aggraffatura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGGRAFFATURA

Дізнайтесь, як перекласти aggraffatura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова aggraffatura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aggraffatura» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

接缝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

costura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

seaming
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सीवन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الاغلاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

шовные
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

costura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

seaming
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

seaming
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

seaming
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Säumen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

シーミング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

솔기
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

seaming
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ghép mí lon
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

Seaming
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

seaming
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ek yeri
70 мільйонів носіїв мови

італійська

aggraffatura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

zszywające
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

шовні
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

de fălțuire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

συρραφής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

naad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

falsning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

seaming
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aggraffatura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGGRAFFATURA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aggraffatura» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aggraffatura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aggraffatura».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGGRAFFATURA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aggraffatura» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aggraffatura» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про aggraffatura

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGGRAFFATURA»

Дізнайтеся про вживання aggraffatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aggraffatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
La tecnica di chiusura del fondello superiore (e anche di quello inferiore, nel caso della scatola a tre pezzi), detta aggraffatura, è la stessa per tutte e tre le principali tipologie di imballaggi metallici. I fondelli, preventivamente laccati, vengono ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
2
Manuale di lavorazione della lamiera
6.2.192 Preparazione dei bordi Per ottenere un'aggraffatura di buona qualità, i bordi degli elementi da unire devono essere preparati in modo da consentirne la corretta compenetrazione: in altre parole, i bordi, prima del processo, devono ...
R. Suzzani, 2004
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
aggraffatura "Pittsburg" aggraffatura a scatto aggraffatura piatta aggraffatura doppia ad angolo aggraffatura ritta aggraffatura a spigolo Fig. 34.9 Giunzioni longitudinali. r=150 r=150 lato 'w" fino a 300 mm lato '. 132(1 Condizionamento ...
Nicola Rossi, 2003
4
Serramenti e vetrazioni
L'altezza minima dell'aggraffatura dei vetri ai telai (cioè l'altezza della parte di bordo premuta o comunque contenuta dal telaio per il fissaggio) dipende dalla dimensione dei vetri, dal loro spessore e dalla quantità di strati che li compongono.
Gian Luca Brunetti, 2012
5
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
In questo edificio è stato applicato un rivestimento in laminati di rame Tecu con il sistema della aggraffatura orizzontale ad angolo, sulla copertura dello stesso è stato applicato il sistema con aggraffatura verticale ad angolo. (The Pian 3/2003)  ...
Antonino Alagna, 2007
6
Manuale degli organi delle macchine
9.7 Tecniche speciali di giunzione 9.7.1 Aggraffature Nell'aggraffatura si procede direttamente alla giunzione di componenti disposti in modo sovrapposto senza scaldarli attraverso una deformazione plastica del materiale a livello locale (ad ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
La scelta del sistema è condizionata, oggi come in passato, da questioni progettuali (statiche, estetiche ecc.) e da a- spetti produttivi (disponibilità di attrezzatura, personale idoneo in officina e in cantiere ecc.). 4.2.7 Aggraffatura L' aggraffatura ...
Arie Gottfried, 2006
8
Manuale dell'imballaggio
Nel presente capitolo vengono esaminati vari metodi di chiusura mediante tappi o capsule e aggraffatura delle confezioni. Dal momento che, per definizione, il compito primario delle confezioni è di contenere un prodotto senza lasciarlo ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Questa aggraffatura (v. figura 1) è agganciata, stretta con un colpo di maglio e poi saldata. La lega saldante normalmente penetra entro la prima e la seconda piega dell'aggraffatura e, se la scatola è sottoposta per lungo tempo a pressioni di ...
10
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
Spesso a causa della qualità della latta poco malleabile, la macchina bordatrice rompe i bordi, in modo da creare dei tagli radiali; questi compromettono spesso l' ermeticità dell'aggraffatura. Qualche volta le rotture radiali, sempre causate ...
Franco Emanuele, 1944

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGGRAFFATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aggraffatura вживається в контексті наступних новин.
1
CROMATISMI INSOLITI PER LE LASTRE VMZINC - Archiportale
Per quest'ultimo la scelta è caduta sulle lastre in zinco titanio VMZINC, posate in aggraffatura nella finitura PIGMENTO Rosso Terra e Verde ... «Archiportale.com, Липень 15»
2
Rivit, tutto per la lattoneria: fissaggi, utensili, macchine e accessori
Infine, una sezione dedicata alla tecnica del tetto aggraffato, molto diffuso nel Nord Europa: l'aggraffatura è una tecnica che garantisce ottime ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Червень 15»
3
Sostenibilità ambientale in edilizia: il Rifugio Carlo Mollino
Nel caso del Rifugio Carlo Mollino la tecnica a doppia aggraffatura è stata combinata con i moduli solari integrati UNI-SOLAR ®, forniti da ... «Edilia2000.it, Травень 15»
4
Nuova Audi Q7 3.0 TDI 272 CV tiptronic quattro, le nostre prime …
Uno di questi è l'aggraffatura del telaio della fiancata per produrre montanti centrali altamente resistenti. Permette di ottenere flange strette e ... «Automobilismo.it, Травень 15»
5
VMZINC: sottili contrasti in legno e zinco titanio
Le lastre in zinco titanio VMZINC sono posate con la tecnica dell'aggraffatura angolare, ideale per superfici di notevoli dimensioni, che offre la ... «EdilPortale, Травень 15»
6
VMZINC partecipa a Future Build Meeting 2015
... anche VMZINC con le doghe in facciata in zinco titanio e le lastre posate in doppia aggraffatura in copertura in abbinamento con l'isolante di ... «EdilPortale, Березень 15»
7
Le facciate metalliche e l'azione del vento
Si tratta di rivestimenti realizzati con lamiere non autoportanti unite con aggraffatura. Richiedono un supporto rigido sottostante come un ... «Ingegneri.info, Березень 15»
8
Le facciate metalliche e l'acqua
... tipologia classica di questo tipo di giunti è l'aggraffatura che forma un bordo di gocciolamento impedendo all'umidità di risalire la superficie. «Ingegneri.info, Березень 15»
9
Superfici metalliche: vantaggi e punti critici
... bordi, evitando discontinuità tra i pannelli e sigillando i giunti aperti, oppure utilizzando giunti di interruzione capillare come l'aggraffatura. «Ingegneri.info, Березень 15»
10
A Tolosa rivestimento in zinco titanio
La parte superiore dell'edificio è costituita da 10.000 mq di copertura strutturale VMZINC in doppia aggraffatura, una soluzione composta da ... «Infobuild, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aggraffatura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/aggraffatura>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись