Завантажити застосунок
educalingo
allevare

Значення "allevare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ALLEVARE У ІТАЛІЙСЬКА

al · le · va · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALLEVARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ALLEVARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення allevare у італійська словнику

Перше визначення розмноження в словнику - виховати і підтримувати дитину під час росту до повного фізичного розвитку: ця дитина була піднята дядьками. Інше визначення селекції - відтворення, вирощування та поліпшення тваринних і рослинних видів: a. курчат, кроликів, шовкопрядів; а. в теплиці тонкі квіти. Підвищення також полягає в тому, щоб виховувати, виховувати: вони піднімали його щодо інших; а. добре, погано хтось


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ALLEVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io allevo
tu allevi
egli alleva
noi alleviamo
voi allevate
essi allevano
Imperfetto
io allevavo
tu allevavi
egli allevava
noi allevavamo
voi allevavate
essi allevavano
Futuro semplice
io alleverò
tu alleverai
egli alleverà
noi alleveremo
voi alleverete
essi alleveranno
Passato remoto
io allevai
tu allevasti
egli allevò
noi allevammo
voi allevaste
essi allevarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allevato
tu hai allevato
egli ha allevato
noi abbiamo allevato
voi avete allevato
essi hanno allevato
Trapassato prossimo
io avevo allevato
tu avevi allevato
egli aveva allevato
noi avevamo allevato
voi avevate allevato
essi avevano allevato
Futuro anteriore
io avrò allevato
tu avrai allevato
egli avrà allevato
noi avremo allevato
voi avrete allevato
essi avranno allevato
Trapassato remoto
io ebbi allevato
tu avesti allevato
egli ebbe allevato
noi avemmo allevato
voi aveste allevato
essi ebbero allevato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allevi
che tu allevi
che egli allevi
che noi alleviamo
che voi alleviate
che essi allevino
Imperfetto
che io allevassi
che tu allevassi
che egli allevasse
che noi allevassimo
che voi allevaste
che essi allevassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allevato
che tu abbia allevato
che egli abbia allevato
che noi abbiamo allevato
che voi abbiate allevato
che essi abbiano allevato
Trapassato
che io avessi allevato
che tu avessi allevato
che egli avesse allevato
che noi avessimo allevato
che voi aveste allevato
che essi avessero allevato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io alleverei
tu alleveresti
egli alleverebbe
noi alleveremmo
voi allevereste
essi alleverebbero
Passato
io avrei allevato
tu avresti allevato
egli avrebbe allevato
noi avremmo allevato
voi avreste allevato
essi avrebbero allevato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
allevare
infinito passato
aver allevato
PARTICIPIO
participio presente
allevante
participio passato
allevato
GERUNDIO
gerundio presente
allevando
gerundio passato
avendo allevato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALLEVARE

aggrevare · arrivare · elevare · innevare · levare · lievare · mallevare · manlevare · nevare · prelevare · provare · rallevare · rilevare · risollevare · salvare · sollevare · sopraelevare · soprelevare · sullevare · trovare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLEVARE

allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettamento · allettante · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevamento · allevata · allevato · allevatore · alleviamento · alleviare · alleviarsi · alleviatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALLEVARE

aggravare · andare a trovare · approvare · attivare · chiavare · coltivare · conservare · disattivare · gravare · lavare · novare · osservare · privare · riattivare · ricavare · rinnovare · riprovare · riservare · ritrovare · scovare

Синоніми та антоніми allevare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALLEVARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «allevare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «allevare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ALLEVARE

Дізнайтесь, як перекласти allevare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова allevare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «allevare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

品种
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

reproducirse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

breed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

नस्ल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تكاثر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

разводить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

raça
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

শাবক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

race
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

membiak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

züchten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

繁殖
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

번식
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

jenis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chăn nuôi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

இனப்பெருக்கம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

जातीच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

doğurmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

allevare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

hodować
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

розводити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

rasă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ράτσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

broei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

föda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

avle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання allevare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALLEVARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання allevare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «allevare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про allevare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALLEVARE»

Відомі цитати та речення зі словом allevare.
1
Richard Dawkins
Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.
2
Peter Sellers
Coi reattori nucleari potremmo disporre di energia per secoli. Col sole artificiale manterremmo la vita vegetale, potremmo allevare gli animali - e macellarli!
3
Edgar Watson Howe
Allevare dei bambini è come fare i biscotti: è tanto facile farne una gran quantità quanto uno solo, mentre hai le mani in pasta.
4
Jonathan Safran Foer
Allevare animali a fini alimentari (in allevamenti tradizionali o industriali) è una delle due o tre attività che contribuiscono maggiormente ai più seri problemi ambientali su ogni scala, da quella locale a quella globale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLEVARE»

Дізнайтеся про вживання allevare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом allevare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Come allevare un bambino felice
Nel libro la psicoanalista Françoise Dolto, attenta studiosa dell'universo infantile, invita a porsi subito in un atteggiamento di ascolto e apertura nei confronti dei bambini. Per educare un fanciullo senza "ammaestrarlo".
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
2
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
Nessun altro animale ha avuto importanza per l’uomo come il cavallo: ecco perché è giusto conoscerlo di più, dovergli quella gratitudine che, se spesso appare ovvia, molto sovente è dimenticata o completamente ignorata.
Alberto Soldi, 2012
3
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Il cane (Canis familiaris) è certamente l’animale domestico più diffuso e riveste un ruolo molto particolare nell’ambito della società umana.
Falappi Rino, 2012
4
Metodi pratici chinesi di coltivare i gelsi e di allevare i ...
Si legge nell' ode intitolata Sang-tchong: u Egli m' ha dato un appuntamento nel mezzg dei ,» gGISI 2'Questi due passi mostrano che si potevano pure allevare de ' bachi nel regno di W eà'. OSSEIIVAZIONE. Il paese di Woî corrisponde all' ...
Beauvais, 1857
5
Guida per allevare i bachi da seta composta per cura di ...
Gherardo Freschi. m 8 filatore: inoltre iisparmierà 3,000 libbre di foglia che potrà vendere se e de' suoi campi; e se non farà 300 libbre di b02zoli,' ne farà almeno 250, ma sicure e di perfetta qualità, da cui potrà ricavare lo stesso valsente che ...
Gherardo Freschi, 1851
6
Ai padri ed alle madri di famiglia intorno al modo di ...
Secondo Franco. ' AVVISO Questa breve istruzione fa richiesta dalla pietà di alcune illustri matrone, le quali deside-, rarono nell'occasione de'SS. Esercizi un qualche indirizzo per allevare piamente le loro famiglie. Io non potei negarlo loro,  ...
Secondo Franco, 1855
7
Norme pratiche onde allevare il baco da seta in Sicilia per ...
NOR l\IE PRATICHE x I ' ONDE ALLEVARE '1L BAGO DA SETA IPd ESHIÌH_JÀÀ PER vxucmxzo GR_OGCEUOLI\ I V PAIZEIÌBIO r _ STAMPERIA mu.nvum c.uu;:r E cumucm 1872 ad msi szs AGLI AMATORI DELLA SEAICA MATURA Nello ...
Vincenzo Crocchiola, 1872
8
Guida pratica per allevare le api coll'alveare così detto ...
Benvenuto Dol. DURATA DELLA PRODUZIONE L'esperienza ha dimostrato che fino alla fine di agosto, ogni qualvolta il piano superiore è pieno, si deve raccogliere il frutto; e ciò ha luogo naturalmente parecchie volte nell'anno, secondochè ...
Benvenuto Dol, 1871
9
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
II Diz. di Boi. omise il verbo Al- lelterare, benché n'abbia registrato il partic. Alletterato, ed il verbale Allettcratura. - E il Diz. di Pad. ben lo nota , ma confermandolo con la sola autorità della sua casalinga Minerva.) ALLEVARE. Verb. alt. Levare ...
Giovanni Gheradini, 1838
10
Il metodo dolce per allevare il tuo cane (De Agostini)
La soluzione esiste e la trovate in questo libro. Alana Stevenson propone un metodo di addestramento dolce ed efficace, che vi aiuterà a risolvere con successo i piccoli e grandi problemi di convivenza.
Alana Stevenson, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLEVARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін allevare вживається в контексті наступних новин.
1
Nervi in rivolta contro le vasche per i pesci, Tursi frena: «Ci pensi …
In estrema sintesi, una serie di grandi vasche ancorate al fondale marino in cui allevare pesci, da posizionare (stando alla nuova richiesta) ... «GenovaToday, Липень 15»
2
SOS operazione baby tartarughe
Allevare piccoli è difficile, ma quando questi appartengono a specie a rischio di estinzione, come le tartarughe marine, il compito è ancora più ... «National Geographic Italia, Липень 15»
3
Fatti . PA Informa . Ambiente . Misure cautelative a tutela della salute …
... nonché di pascolare o allevare bestiame; Considerato che si può prescindere, data l'urgenza di provvedere, dalla comunicazione di avvio ... «Adnkronos, Липень 15»
4
Film al cinema nel weekend: 18/19 luglio 2015
La donna è costretta ad allevare il bambino dopo la morte del marito, avvenuta proprio nella corsa all'ospedale prima del parto. Affaticata e ... «Leonardo.it, Липень 15»
5
I lupi invadono il Sud Italia e arrivano a Ostuni. E' allarme
Tanto migrò verso sud, dove gli inverni collinari sono meno rigidi di quelli delle zone di montagna, ed allevare i cuccioli richiede meno fatica, ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
6
7 doveri di un padre
Ho avuto numerose conversazioni con altri genitori cattolici sulla sfida che rappresenta il fatto di allevare i figli nel mondo di oggi. Abbiamo ... «Aleteia IT, Липень 15»
7
Anticipazioni Il Segreto / Fantasmi anche per Candela? Le sue urla …
... per poterli allevare come si dovrebbe. Olmo (Iago Garcia) nel corso della colazione alla villa ha anche modo di parlare con Fernando (Carlos ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
8
TORINO. Sos danni animali selvatici, odg Cia per azioni immediate
Chiediamo il diritto di poter raccogliere quello che seminiamo e di allevare i nostri animali al sicuro. Per questo è necessario che si mettano in ... «Giornale La Voce, Липень 15»
9
Azzurri Come Prosciutti Il Made In Italy Che Ci Fa Male
... che hanno realizzato che l'obiettivo delle nostre cantere, ormai, deve esser questo: allevare potenziali stelle e stelline, farle esordire dando ... «Fantagazzetta, Липень 15»
10
Igor Volley: continua la collaborazione con il Volleyrò
... per ottenere dei risultati, in termini di piazzamenti, ma lo si fa soprattutto per provare ad allevare in casa i talenti per la prima squadra di oggi, ... «Novara Today, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Allevare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/allevare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK