Значення "alloggiare" у італійська словнику

ВИМОВА ALLOGGIARE У ІТАЛІЙСЬКА

al · log · gia · re

ЩО ALLOGGIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення alloggiare у італійська словнику

Перше визначення перебування в словнику - дати проживання; житло, хостинг: ми пробули місяці. Ще одне визначення житла - це мати в собі, вітати: його серце розміщувало думки про помсту. Також можна розмістити механічний шматок, конструкцію та симулятор.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА ALLOGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io alloggio

tu alloggi

egli alloggia

noi alloggiamo

voi alloggiate

essi alloggiano

Imperfetto

io alloggiavo

tu alloggiavi

egli alloggiava

noi alloggiavamo

voi alloggiavate

essi alloggiavano

Futuro semplice

io alloggerò

tu alloggerai

egli alloggerà

noi alloggeremo

voi alloggerete

essi alloggeranno

Passato remoto

io alloggiai

tu alloggiasti

egli alloggiò

noi alloggiammo

voi alloggiaste

essi alloggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho alloggiato

tu hai alloggiato

egli ha alloggiato

noi abbiamo alloggiato

voi avete alloggiato

essi hanno alloggiato

Trapassato prossimo

io avevo alloggiato

tu avevi alloggiato

egli aveva alloggiato

noi avevamo alloggiato

voi avevate alloggiato

essi avevano alloggiato

Futuro anteriore

io avrò alloggiato

tu avrai alloggiato

egli avrà alloggiato

noi avremo alloggiato

voi avrete alloggiato

essi avranno alloggiato

Trapassato remoto

io ebbi alloggiato

tu avesti alloggiato

egli ebbe alloggiato

noi avemmo alloggiato

voi aveste alloggiato

essi ebbero alloggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io alloggi

che tu alloggi

che egli alloggi

che noi alloggiamo

che voi alloggiate

che essi alloggino

Imperfetto

che io alloggiassi

che tu alloggiassi

che egli alloggiasse

che noi alloggiassimo

che voi alloggiaste

che essi alloggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia alloggiato

che tu abbia alloggiato

che egli abbia alloggiato

che noi abbiamo alloggiato

che voi abbiate alloggiato

che essi abbiano alloggiato

Trapassato

che io avessi alloggiato

che tu avessi alloggiato

che egli avesse alloggiato

che noi avessimo alloggiato

che voi aveste alloggiato

che essi avessero alloggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io alloggerei

tu alloggeresti

egli alloggerebbe

noi alloggeremmo

voi alloggereste

essi alloggerebbero

Passato

io avrei alloggiato

tu avresti alloggiato

egli avrebbe alloggiato

noi avremmo alloggiato

voi avreste alloggiato

essi avrebbero alloggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

alloggiare

infinito passato

aver alloggiato

PARTICIPIO

participio presente

alloggiante

participio passato

alloggiato

GERUNDIO

gerundio presente

alloggiando

gerundio passato

avendo alloggiato

СИНОНІМИ «ALLOGGIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «alloggiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

abbandonare · abitare · accampare · accamparsi · accantonare · accantonarsi · accettare · accogliere · acquartierare · adattare · adottare · agire · albergare · alimentare · allevare · ammettere · ascoltare · associare · avanzare · avere · beccare · campare · collocare · coltivare · comportare · comprendere · concepire · contenere · dimorare · disporre · distribuire · entrare · ereditare · esistere · essere ospite · fiorire · giacere · gradire · imboccare · impiegare · includere · insediarsi · inserire · installare · installarsi · iscrivere · mantenere · mendicare · nutrire · occupare · orientare · ospitare · piantare · piazzare · posare · posizionare · prendere alloggio · racchiudere · raccogliere · registrare · respirare · ricevere · ricoverare · riparare · riportare · riscuotere · risiedere · risparmiare · rispondere · ritirare · scartare · scendere · schierare · serbare · sfamare · sistemare · situare · soddisfare · sopravvivere · spargere · stabilire · stanziarsi · stare · stare di casa · subire · tollerare · trovare · vivere

АНТОНІМИ «ALLOGGIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «alloggiare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

allontanarsi · andar via · andarsene · emigrare · sfollare · sgombrare · sloggiare

ПЕРЕКЛАД ALLOGGIARE

Дізнайтесь, як перекласти alloggiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова alloggiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alloggiare» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 容纳
• Перекладач з італійська на іспанська: acomodar
• Перекладач з італійська на англійська: accommodate
• Перекладач з італійська на гінді: समायोजित
• Перекладач з італійська на арабська: استيعاب
• Перекладач з італійська на російська: вмещать
• Перекладач з італійська на португальська: acomodar
• Перекладач з італійська на бенгальська: মিটমাট করা
• Перекладач з італійська на французька: loger
• Перекладач з італійська на малайська: menampung
• Перекладач з італійська на німецька: unterbringen
• Перекладач з італійська на японська: 収容します
• Перекладач з італійська на корейська: 수용
• Перекладач з італійська на яванська: nadhahi
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: chứa
• Перекладач з італійська на тамільська: இடமளிக்க
• Перекладач з італійська на маратхі: सामावून
• Перекладач з італійська на турецька: yerleştirmek
• італійська: alloggiare
• Перекладач з італійська на польська: pomieścić
• Перекладач з італійська на українська: вміщати
• Перекладач з італійська на румунська: găzdui
• Перекладач з італійська на грецька: φιλοξενούν
• Перекладач з італійська на африкаанс: akkommodeer
• Перекладач з італійська на шведська: rymma
• Перекладач з італійська на норвезька: imøtekomme

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALLOGGIARE»

Відомі цитати та речення зі словом alloggiare.

1

Tony Parker

Non credo nell'inferno o nel paradiso, essi sono qui: tu scegli in quale dei due andrai ad alloggiare.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALLOGGIARE»

Дізнайтеся про вживання alloggiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alloggiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Supplemento à vocabularj italiani

ALLOGGIARE. Verb. alt. ( Dal sust. f. Loggia, usato dagli antichi nel signif. di Alloggiamento; e Loggia, in questo signif., è verisimile che ci sia venula dal celtico Logeiz, che vale appunto Alloggio, Alloggiamento. Spago, e portogh. Alojar; catal.

Giovanni Gherardini, 1852

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

ALLOGGIÀRE. Verb. att. (Dal sust. i'. Loggia, usato dagli antichi nel signii'. di Alloggiamento; e Loggia, in questo signif. , è verisimilc che ci sia venuta dal celtico Logeiz, che vale appunto Alloggio, Alloggiamenlo. Spagn. e portogh. Alojar; catal ...

Vocabolario degli accademici della Crusca

1,406: Iersera Per cosa certa egli erano a alloggiare A San Casciano. § V. Per similit. detto di animali. - Firenz. Pro». 1,8: Poco lontano , dove questo omiciatto faceva questo esercizio, alloggiava una scimia. Fiacch. Fav. 1, 132: Quan- d' io ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

3, 372: L'aspettiamo di corto ad alloggiareon noi, ed io spezialmcnte l'osserverò, e farogli tutte quelle carezze che potrò. Cecch. Comm. 1, 406: Iersera. Per cosa. certa egli erano a alloggiare A San Casciano. 5 V. Per aimilit. detto di animali.

‎1863

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

ALLOGGIARE 'vedi ALLOGGIA. .MENTO. In alloggiamento si èpiù volte, e in più guise mentovato Alloggiare , ma esemplo veruno di nìuno non se n'è prodotto . Non so se forse questi Signori credano anch'eglino che questo verbo non fosse ...

‎1698

Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...

.ALLOGGIARE y 'vedi ALLOGGIAMENTO. In alloggiamento f1 èpìù volte , e in più guile mentovato Alloggiare , ma elemplo veruno di niuno non le n'è рто— ' dotto. Non lo le forle quelli Signori eredano anch'eglino che quello verbo non folle ...

Alessandro Tassoni, 1698

I carichi militari di fra' Lelio Brancaccio caualier' ...

I 183 'Alloggiare detto da' Romam сайгаmentare. x8r Alloggiare in намаза: с11` егс {chiuato. ' 183 `Alloggia'ŕl' effercito particular' cura del Macllro di Campo Genc . rale. ' ISI vAlloggiarl 1f cíTcrcito per una fola notte. 182 А11033йаг'шсйпо a' ...

Lelio Brancaccio, 1610

L'ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860. La ...

Vi potevano alloggiare 360 artiglieri, tutti quelli necessari ad armare i pezzi della Cittadella stessa. Inoltre erano in allestimento due baracche al Campo trincerato che poteva alloggiare 160 uomini La caserma del Casone era a mezza costa ...

Massimo Coltrinari, 2012

Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del p. ...

Futuro.; Une k'àm per te bilitune , io dovrò alloggiare. Ti ke per te bùitune , tu dovrai alloggiare. Ai ka per te bùítune , quello doverà alloggiare». Plur. Nà lcèmi perte bùitune, noi dovremo alloggiare. Jà kini per 'te bùítune , voi dovrere alloggiare ...

Francesco Maria : da Lecce, 1716

Il seminario de'governi di stato et di guerra

'DISCORSO SESSANTESIMÜSETTIQWIO. 39! Этот/Ёрш il Capo Srßmnßmoßtt imo ‚. не s`alloggia. ô; quì noi difcorreremoidelluno7 6r dell'altro . Adu nq-ue à gli elïerciti è necellârio non folo l'alloggiare , ma ctiandio il murarealloggiamento .

Girolamo Frachetta, 1624

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALLOGGIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alloggiare вживається в контексті наступних новин.

Un portale web per Sassari città del turismo … - SardegnaDies

Non solo però Candelieri, ma anche informazioni su dove alloggiare e come effettuare una visita. Il portale è stato presentato martedì mattina a ... «SardegnaDies, Липень 15»

Mugnano. Giallo sul decesso di un anziano: la famiglia accusa la …

Mercoledì 18 giugno i figli decidono di far alloggiare temporaneamente il padre nella struttura in questione, poiché sarebbe dovuto entrare ... «InterNapoli.it, Липень 15»

Esperonews - Abbandono e degrado. La città come un salotto?

I turisti, in attesa di alloggiare in hotel sarebbero invitati ad accomodarsi in salotto, sorseggiando magari una bella birretta ghiacciata... E poi ... «Esperonews, Липень 15»

Vacanze e tecnologia: connessi anche in riva al mare, rischi …

Significativo ad esempio come molti scelgano ormai il luogo dove alloggiare in vacanza in funzione della possibilità di accedere al wi-fi, allo ... «Humanitas Salute, Липень 15»

SuperAbile INAIL, Lombardia - Da "Talenti tra le nuvole onlus" un …

... ideali per lo sport e che consentono di alloggiare e proteggere il processore, consentendo ai ragazzi di vivere questa sfida in totale sicurezza ... «SuperAbile, Липень 15»

FRESCO DI WEB - Valnestore, al via il terzo Festival del Folklore

... alla collaborazione con le Amministrazioni comunali del territorio che mettono a disposizione le strutture in cui alloggiare i gruppi ospiti. «Fresco di Web, Липень 15»

Scuola: ridotti scaglioni reddito per le borse di studio - Trentino AA/S …

... dell'obbligo, vale a dire elementari e medie, con particolare riferimento agli alunni che per motivi di studio devono alloggiare fuori casa. «ANSA.it, Липень 15»

Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova - Nautica On Line

... giroscopico (opzionale), che migliora la già notevole stabilità, e una plancetta immergibile (opzionale), su cui alloggiare il tender. Uno dei ... «Nautica On Line, Липень 15»

Con Paolo Camillo Minotti leggiamo la Weltwoche

E bisogna ancora vedere se in tale cifra sono compresi tutti i costi per alloggiare e aiutare i profughi accolti in Svizzera (al proposito è lecito ... «ticinolive, Липень 15»

Economia. Etiopia, la diga più grande dell'Africa sarà costruita da …

Tra le opere accessorie 120km di strade di accesso con ponte sul Nilo Azzurro (lunghezza 235 metri) e campi e servizi per alloggiare circa ... «LaPresse, Липень 15»