Завантажити застосунок
educalingo
dirozzare

Значення "dirozzare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DIROZZARE У ІТАЛІЙСЬКА

di · roʒ · ʒa · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIROZZARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО DIROZZARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення dirozzare у італійська словнику

Перше визначення адреси в словнику полягає в тому, щоб зробити його менш грубим, менш грубо: d. кам'яна плита, стовбур дерева. Інше визначення режисури є цивілізація, вдосконалення, виховання: d. дитина; д. звичаї, розум. Дірозацер теж повинен стати менш грубим, щоб уточнити: жити в місті стало дуже бідним.


ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА DIROZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io dirozzo
tu dirozzi
egli dirozza
noi dirozziamo
voi dirozzate
essi dirozzano
Imperfetto
io dirozzavo
tu dirozzavi
egli dirozzava
noi dirozzavamo
voi dirozzavate
essi dirozzavano
Futuro semplice
io dirozzerò
tu dirozzerai
egli dirozzerà
noi dirozzeremo
voi dirozzerete
essi dirozzeranno
Passato remoto
io dirozzai
tu dirozzasti
egli dirozzò
noi dirozzammo
voi dirozzaste
essi dirozzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho dirozzato
tu hai dirozzato
egli ha dirozzato
noi abbiamo dirozzato
voi avete dirozzato
essi hanno dirozzato
Trapassato prossimo
io avevo dirozzato
tu avevi dirozzato
egli aveva dirozzato
noi avevamo dirozzato
voi avevate dirozzato
essi avevano dirozzato
Futuro anteriore
io avrò dirozzato
tu avrai dirozzato
egli avrà dirozzato
noi avremo dirozzato
voi avrete dirozzato
essi avranno dirozzato
Trapassato remoto
io ebbi dirozzato
tu avesti dirozzato
egli ebbe dirozzato
noi avemmo dirozzato
voi aveste dirozzato
essi ebbero dirozzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io dirozzi
che tu dirozzi
che egli dirozzi
che noi dirozziamo
che voi dirozziate
che essi dirozzino
Imperfetto
che io dirozzassi
che tu dirozzassi
che egli dirozzasse
che noi dirozzassimo
che voi dirozzaste
che essi dirozzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia dirozzato
che tu abbia dirozzato
che egli abbia dirozzato
che noi abbiamo dirozzato
che voi abbiate dirozzato
che essi abbiano dirozzato
Trapassato
che io avessi dirozzato
che tu avessi dirozzato
che egli avesse dirozzato
che noi avessimo dirozzato
che voi aveste dirozzato
che essi avessero dirozzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io dirozzerei
tu dirozzeresti
egli dirozzerebbe
noi dirozzeremmo
voi dirozzereste
essi dirozzerebbero
Passato
io avrei dirozzato
tu avresti dirozzato
egli avrebbe dirozzato
noi avremmo dirozzato
voi avreste dirozzato
essi avrebbero dirozzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
dirozzare
infinito passato
aver dirozzato
PARTICIPIO
participio presente
dirozzante
participio passato
dirozzato
GERUNDIO
gerundio presente
dirozzando
gerundio passato
avendo dirozzato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIROZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIROZZARE

diro · diroccamento · diroccare · diroccato · dirocciare · dirogare · dirompente · dirompere · dirompimento · dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzato · dirozzatore · dirsi · dirsi addio · dirubare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIROZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Синоніми та антоніми dirozzare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIROZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dirozzare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «DIROZZARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «dirozzare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dirozzare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DIROZZARE

Дізнайтесь, як перекласти dirozzare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова dirozzare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dirozzare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

dirozzare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

dirozzare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

dirozzare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

dirozzare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

dirozzare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

dirozzare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

dirozzare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

dirozzare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

dirozzare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

dirozzare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

dirozzare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

dirozzare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

dirozzare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

dirozzare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

dirozzare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

dirozzare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

dirozzare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

dirozzare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

dirozzare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

dirozzare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

dirozzare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

dirozzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

dirozzare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dirozzare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dirozzare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

dirozzare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dirozzare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIROZZARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dirozzare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dirozzare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про dirozzare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIROZZARE»

Дізнайтеся про вживання dirozzare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dirozzare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Digrossare; Disgroeaare e Sgroaaare, Dar principio alla forma, Abbozzare opere manuali, Dirozzare. V. Rnoomaia. ' Subbiare, dicesi dagli scultori il Direzzare colla subbia il marmo che vogliono lavorare. Desoaossn La mosca, T. di Zecca, ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
DESGREZÀDA , s. f. Dirozzamcnlo; Digrossamento, Il dirozzare — Go da dna desgrezada, Lo dirozzai o digrossai. DESGREZÀR, v. Dirozzare, Levar via la rozzezza. — Digrossare o Sgrossare, vale Abbozzare, dar principio alla forma, fare ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DIROZZARE. Il di ha forza privativa. Significa levar la rozzezzo, tanto in senso fisico che morale. Parlando d'arti, significa abbozzare. DIROZZATO. Add. Da Dirozzare. Presso i cardatori è aggiunto dei cardi, quando i filari dei denti si toccano.
‎1837
4
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Lat. Vastare , scindere. Dirompimento m. Il Dìrompere. Dirozzamento m. Il Dirozzare. Dirozzare. Lcvar la rozzezza. Dirozzato add. da dirozzare. Disagguaglianza f. Disparità. Lat. Ingequalitas. Disagguaglìare. Esser differente, diversificare. Lat.
Filippo Baldinucci, 1809
5
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Lat. Vastare , scindere. Dirompimento m. Il Dirompere. Dirozzamento m. Il Dirozzare. Dirozzare. Levar la rozzezza.Dirozzato add. da dirozzare. Disagguaglianza f. Disparità. Lat. Inacqualitas. ' Disagguagliare. Esser differente, diversilicare. Lat.
Filippo Baldinucci, 1809
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Desgrossàr. att. T. de' Legn. Bar- lottare. Dirozzare il legno colla bar- lotta ( Desgrossén). Asciare, Digrossare coll' ascia. Desgrossar att. T. de' Scarp. . Macerare. Infrangere cella martellina le irregolarità di superficie delle pietre. Desgrossàr. att.
Carlo Malaspina, 1857
7
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Lat. Vastare , scindere. Dirompimento m. Il Dirompere. Dirozzamento m. Il Dirozzare. Dirozzare. Levar la rozzezza. Dirozzato add. da dirozzare. Disagguagliauza f. Disparità. Lat. Inacqualitas. Disagguagliare. Esser differente, diversificare. Lat.
‎1800
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Dirompersi a fare una cosa, vale darsi, mettersi a farla senza ritegno, precipitosamente Dirozzamento, il dirozzare = per abbozzo, primi lineamenti di checchessia Dirozzare, levar la rozzezza = per abbozzare Dirozzato, add. da dirozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Lat. Vastare , scindere. Dirompimento m. Il Dirompere. Dirczzamento m. Il Dirozzare. Dirozzare. Lcvar la rozzezza. Dirozzato add. da dirozzare. Disagguaglianza f. Dirparità. Lat. Inacqualitas. Disagguagliare. Esser differente, diversificare. Lat.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Diroccare, ce. Dirocciare. Dirompere, ce. Dirozzare , ec. Dirudare, ce. Dirugginare. Dirupare, ec. Disagrare, n Dissacrare. Ma nel participio, Dissacrato, e non Disacrato. Disaiutare. DlSAIUTO. DlSCO.XFIGGERE. DiscRi/.toNE, o Discrezione.
Giovanni Gherardini, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIROZZARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dirozzare вживається в контексті наступних новин.
1
Team/Il consigliere Marroni interviene sulle illegittimità del nuovo Cda
... scrivente si vede costretta, mutuando l'espressione “per essere precisi” usata quanto mai a sproposito dal sindaco, a dirozzare le grossolane ... «Certa stampa, Серпень 14»
2
Il fantasma del neo-imperialismo russo
... mondo “moderato” il povero disgraziato sarebbe quantomeno passato, con il suo vocabolario da villano, per uno spirito da dirozzare. «Giornalettismo, Липень 14»
3
Amato dalla plebe, odiato dalla élite economica
... l'artefice di un'arditissima rivoluzione culturale con la quale intendeva dirozzare i romani e indirizzarli verso la mentalità e i costumi ellenistici ... «il Giornale, Березень 14»
4
Sformat di Mariano Sabatini – Sbagliato dare lo Show dei record …
Peggio di lui solo Barbara D'Urso, mentre Gerry Scotti dava un tocco di professionalità e contribuiva a dirozzare uno spettacolo che spesso ... «Televisionando, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dirozzare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/dirozzare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK