Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apoftegma" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА APOFTEGMA У ІТАЛІЙСЬКА

a · pof · teg · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APOFTEGMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО APOFTEGMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apoftegma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

апофтегма

Apoftegma

Апофтегма є іменником грецького походження, значення якого має бути стосовно дієсловам apophthénghesthai, що означає «проповідувати речення», або apophethggomai, що означає «оголосити остаточну відповідь». Таким чином, слово приймає значення "сказане", "вирок", "максимум" і використовується для фрази або пропозиції афористичного типу, що в кінцевому підсумку приносить глибоку і в той же час сувору правду. Зокрема, апофтегма має спільні риси з анекдотом, реченням та прислів'ями, хоча і не повністю пов'язані з будь-яким з них. Apoftegma è un sostantivo di origine greca il cui significato va rintracciato in relazione ai verbi apophthénghesthai, che significa "enunciare una sentenza", o apophtheggomai che significa "enunciare una risposta in forma definitiva". La parola, quindi, assume il significato di "detto", "sentenza", "massima" e si usa per una frase o sentenza di tipo aforistico che reca in estrema sintesi una verità profonda e al contempo stringente. In particolare l'apoftegma ha dei tratti in comune con l'aneddoto, con la sentenza e con il proverbio, pur non essendo completamente riconducibile ad alcuno di essi.

Визначення apoftegma у італійська словнику

Визначення apothement у словнику є пам'ятним реченням.

La definizione di apoftegma nel dizionario è sentenza memorabile.

Натисніть, щоб побачити визначення of «apoftegma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APOFTEGMA


apozeugma
a·po·ʒeug·ma
bregma
breg·ma
ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
dogma
dog·ma
dragma
dragma
enigma
nig·ma
epifragma
e·pi·frag·ma
epitagma
e·pi·tag·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sinallagma
si·nal·lag·ma
sintagma
sin·tag·ma
smegma
ʃmeg·ma
stigma
stig·ma
zeugma
ʒeug·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOFTEGMA

apodittico
apodo
apodosi
apoenzima
apofisi
apofisite
apofonia
apofonico
apofora
apoforeti
apogamia
apogeo
apografo
apolide
apolidia
apolipoproteina
apolisi
apoliticità
apolitico
apolline

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APOFTEGMA

alma
cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
prossima
sistema
tema

Синоніми та антоніми apoftegma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APOFTEGMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apoftegma» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми apoftegma

Переклад «apoftegma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APOFTEGMA

Дізнайтесь, як перекласти apoftegma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова apoftegma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apoftegma» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

格言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

apotegma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

apophthegm
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

apophthegm
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

apophthegm
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

апофтегма
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

apophthegm
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

apophthegm
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

apophtegme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

apophthegm
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

apophthegm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

apophthegm
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

apophthegm
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

apophthegm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

apophthegm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

apophthegm
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

apophthegm
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

özlü söz
70 мільйонів носіїв мови

італійська

apoftegma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

apophthegm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

апофтегма
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

apoftegmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

apophthegm
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

apophthegm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

apophthegm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

apophthegm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apoftegma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOFTEGMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apoftegma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apoftegma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apoftegma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APOFTEGMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apoftegma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apoftegma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про apoftegma

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APOFTEGMA»

Дізнайтеся про вживання apoftegma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apoftegma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
2
Frasi e Aforismi bellissimi, raccolta Apoftegma 2007
APOFTEGMA. 2007 365 Aforismi, frasi, sentenze, motti, massime, detti, proverbi e precetti dei grandi della terra per tenerti compagnia per un anno intero con una piccola perla di saggezza al giorno. www.apoftegma.it A te... 1 Front Cover.
Alfredo Zingariello
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Le 7, 18-23 è un apoftegma: un quadro narrativo introduce il loghion di Gesù. Come nell'episodio del centurione di Cafarnao, le divergenze tra il testo di Le e quello parallelo di Mt si notano principalmente nel quadro introduttivo (Le 7, 18- 21; ...
Gérard Rossé, 1992
4
La vita di Gesù o esame critico della sua storia
In principio havvi 1' apoftegma sui tesori terrestri e celesti , >moaupot« v. 19-21); Luca, che lo pone in un discorso di Gesù ai suoi partigiani inteso a sviarli dalle cure terrene (12, 33 e seg.), lo pone verosimilmente in una concatenazione più ...
David Friedrich Strauss, 1863
5
Vita e detti dei Padri del deserto
Nelle lettere di Barsanufio e Giovanni e soprattutto nelle istruzioni di Doroteo di Gaza, si ritrova più di un apoftegma di Macario. Doroteo riprende più volte l' esortazione di Macario a non lasciarsi dominare dalla collera, citando non solo l'  ...
Luciana Mortari, 1999
6
La scala del Paradiso
nel considerare se stessi un nulla: è, questo, un insegnamento tipico degli Apoftegmi (cfr., nella Collezione sistematica, il capitolo 15 dedicato all'umiltà, apoftegma 26 e Apoftegmi, Poemen 82). Negli Apoftegmi Vumiltà si collega al tema ...
Rosa Maria Parrinello, 2007
7
Saggio sul cattolicesimo, liberalismo e socialismo di Donoso ...
... non fa che ripetere come un eco i vecchi errori an. dati in discredito. Quest' apoftegma: la proprietà e il furto ha colpito i francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. Ebbene, che i nostri vicini sappiano che un tale apoftegma  ...
Juan Donoso Cortés, 1852
8
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo per Donoso ...
fa che ripetere, come un' eco, i vecchi errori caduti in discredito Questo apoftegma: .la proprjetà'e il furto, ha. sorpreso i Francesi per la sua originalità e per la sua novità apparente. È bene .cheiisappiano i nostri vicini che questo apoftegma è ...
Juan Donoso Cortés, 1851
9
Saggio sul cattolicismo, liberalismo e socialismo
Quell' apoftegma: la proprietà è un finto , ha scosso i Francesi per la sua originalità ed apparente novità; ma egli è bene sappianoi nostri vicini,che questo apoftegma è antichissimo al di là de' Pirenei. DaViriate sino a qui tutti gli eroi di strada ...
Donoso Cortés (Juan), 1851
10
Scritti minori, vol. I
In tale ambiente di tempo e di luogo si spiega e come s'immaginasse che il pensiero della occupazione di Citera fosse stato suggerito a suo tempo ai Persiani da Demarato e come venisse in circolazione l'apoftegma di Chilone: il quale da ...
Gaetano De Sanctis, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APOFTEGMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apoftegma вживається в контексті наступних новин.
1
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»
2
Daniele Luttazzi, "la mia Odissea Teo-Porno, kolossal per tornare in …
Mai dimenticare il famoso apoftegma della CIA: “Perché manipolare i media, quando puoi manipolare la realtà?” La satira non è scrivere ... «Il Fatto Quotidiano, Лютий 15»
3
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, Грудень 14»
4
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
... già nell'impostazione dell'antico ginnasio greco (“ginnasio” etimologicamente “esercizio della persona”) e secondo il notissimo apoftegma di ... «Diritto & Diritti, Грудень 14»
5
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, Липень 14»
6
Mons Dal Covolo: “Cercate e troverete” la prima delle sette lectiones
Vale allora ciò che lamentava un antico apoftegma dei Padri del deserto: "I profeti hanno scritto libri, poi vennero i nostri Padri che li misero in ... «Corriere Informazione, Липень 14»
7
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Квітень 13»
8
Alfio Marchini e Carlo Verdone: i debiti sulla lavagnetta del …
L'aneddoto veniva un tempo chiamato apoftegma, ossia una battuta impreziosita da una massima moraleggiante, enunciata da un ... «Comunicazione Relazionale Polisemantica, Квітень 13»
9
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, Листопад 12»
10
Intervista a Pablo Ayo: “I Rettiliani derivano dai Dinosauri”
Infatti, la parola “vitriol” indica un noto apoftegma ermetico “Visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem” che tradotto significa ... «www.controcampus.it, Листопад 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apoftegma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/apoftegma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись