Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sinallagma" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SINALLAGMA У ІТАЛІЙСЬКА

si · nal · lag · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SINALLAGMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО SINALLAGMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sinallagma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

synallagma

Sinallagma

За законом цей знак є неявним елементом договору на відповідні зобов'язання, тобто кожен учасник бере на себе зобов'язання здійснювати вигоду на користь іншим сторонам виключно тому, що такі сторони в свою чергу беруть на себе зобов'язання виконати вистава на його користь. Тому кореспонденція полягає в взаємовідносинах між показниками. Даний пункт є точкою рівноваги, досягнутою сторонами у формуванні юридичного магазину у спільній волі, для обміну правами та зобов'язаннями шляхом обміну продуктивністю з противагою. Два моменти синалагматичних відносин зазвичай виділяються: ▪ так звана генетична синаллагма під час народження відповідних обов'язків. ▪ так званий функціональний сигнал, що зв'язує життя облігацій. In diritto, il sinallagma è un elemento costitutivo implicito del contratto a obbligazioni corrispettive, quello cioè nel quale ogni parte assume l'obbligazione di eseguire una prestazione in favore delle altre parti contraenti esclusivamente in quanto siffatte parti a loro volta assumono l'obbligazione di eseguire una prestazione in suo favore. La corrispettività consiste dunque in un rapporto di condizionalità reciproca tra le prestazioni. L'elemento in oggetto rappresenta il punto di equilibrio raggiunto dalle parti in sede di formazione del negozio giuridico nella congiunta volontà di scambiarsi diritti e obbligazioni attraverso lo scambio di una prestazione con una controprestazione. Vengono comunemente distinti due momenti del rapporto sinallagmatico: ▪ il cosiddetto sinallagma genetico relativo al momento della nascita delle obbligazioni corrispettive. ▪ il cosiddetto sinallagma funzionale che attiene alla vita delle obbligazioni.

Визначення sinallagma у італійська словнику

Визначення синальгами в словнику є конвенцією, яка взаємно зачіпає обидві сторони.

La definizione di sinallagma nel dizionario è convenzione che impegna entrambe le parti reciprocamente.

Натисніть, щоб побачити визначення of «sinallagma» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SINALLAGMA


apoftegma
a·pof·teg·ma
apozeugma
a·po·ʒeug·ma
bregma
breg·ma
ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
dogma
dog·ma
dragma
dragma
enigma
nig·ma
epifragma
e·pi·frag·ma
epitagma
e·pi·tag·ma
kerigma
ke·rig·ma
magma
mag·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sintagma
sin·tag·ma
smegma
ʃmeg·ma
stigma
stig·ma
zeugma
ʒeug·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINALLAGMA

sinafia
sinagoga
sinagogale
sinaitico
sinalefe
sinallagmatico
sinantropo
sinapsi
sinaptico
sinartrosi
sinassi
sinattantoché
sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SINALLAGMA

alma
cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
prossima
sistema
tema

Синоніми та антоніми sinallagma в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sinallagma» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SINALLAGMA

Дізнайтесь, як перекласти sinallagma на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова sinallagma з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sinallagma» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

synallagma
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

sinalagma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

synallagma
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

synallagma
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

synallagma
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

synallagma
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

sinalagma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

synallagma
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

synallagma
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

synallagma
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Synallagma
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

synallagma
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

synallagma
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

synallagma
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

synallagma
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

synallagma
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

synallagma
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

synallagma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

sinallagma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

synallagma
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

synallagma
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

synallagma
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

synallagma
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

synallagma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

synallagma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

synallagma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sinallagma

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINALLAGMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sinallagma» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sinallagma
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sinallagma».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SINALLAGMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sinallagma» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sinallagma» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про sinallagma

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SINALLAGMA»

Дізнайтеся про вживання sinallagma з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sinallagma та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lezioni di diritto privato
Il sinallagma consiste nel rapporto di interdipendenza che si instaura tra le prestazioni cui sono tenute le parti dei contratti a prestazioni corrispettive (v. § 44 ). Detto sinallagma deve sussistere sia nel momento in cui il contratto viene concluso, ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
2
La contabilità nei lavori pubblici. Con CD-ROM
CAPITOLO 2 IL CONTRATTO 2.1 La costituzione del sinallagma contrattuale negli appalti pubblici secondo lʼinterpretazione giurisprudenziale La giurisprudenza ha assunto posizioni divergenti sul tema della nascita del vincolo contrattuale ...
Eugenio De Carlo, 2005
3
Contratto mercato responsabilità
La violazione degli obblighi dell'intermediario tra responsabilità precontrattuale e difetto funzionale del sinallagma: risoluzione del contratto e risarcimento del danno. La risoluzione del contratto d'investimento non potrebbe invece trovare ...
Antonio Albanese, 2008
4
Il processo previdenziale in materia contributiva
Proprio perche ́ il fondamento della previdenza risiede nella solidarieta`, il concetto di sinallagma, ossia di equilibrio di obbligazioni corrispettive, non e` sufficientemente rappresentativo di quel siste- ma(1). Del resto, il legame tra contributi e ...
Angelo Guadagnino, 2008
5
Giornale del foro
Non dal diritto francese, perché i più culti inter- petri del medesimo ispirandosi ai principii del diritto romano, sono concordi nel proscrivere la regola che la condizione potestativa esistente nel contratto sinallagma- tico importi la totale sua ...
‎1871
6
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Anche oggi, comunque, il concetto di sinallagma ha un suo valore anche nella disciplina dettata dal codice vigente, se non nel momento genetico (nella fattispecie contrattuale di cui all'art. 1325 rileva ormai solo la causa in senso oggettivo), ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2011
7
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
La teoria dell'obbligazione condizionata o a termine. Riflessi sul sinallagma. Critica. — 2. Segue: la teoria dell'obbligazione di pati. Critica. La teoria dell' obbligazione di responsabilità o garanzia. Critica. La teoria della soggezione. Critica.
Enrico Damiani, 2008
8
Antidoto alle massime empie e sovversive serie di scritti ...
Aggiungasi che in questo contratto v' é sinallagma per certi rispetti, in cui i due contraenti sono eguali, e acquistano obblighi e diritti rispettivamente eguali, e per contro sotto altri aspetti non vi è sinallagma, e la società che costituiscono è ...
‎1853
9
I contratti della pubblica amministrazione
Si può, in proposito, rilevare che, mentre «ha sempre attirato l'attenzione il tema della individuazione degli effetti prodotti dalla caducazione della deliberazione di negoziare sul sinallagma contrattuale e sulla situazione giuridica del ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
10
Lo stato di malattia del lavoratore: le forme di controllo a ...
egualmente addossato al datore di lavoro allorquando il mancato funzionamento del sinallagma tipico del rapporto di lavoro (attività lavorativa - retribuzione) sia determinato dall'illecito del terzo, estraneo a quel rapporto. Il che è reso ancor ...
Stefano Cui, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SINALLAGMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sinallagma вживається в контексті наступних новин.
1
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
... impianto è proprio il recupero dell'immobile da parte del proprietario-concedente a fronte di un'alterazione del sinallagma contrattuale. «Condominio Web, Липень 15»
2
Il contratto aleatorio, disciplina giuridica e caratteri
... (cioè legate da un nesso di corrispettività o sinallagma), insieme a quelli commutativi, ai quali, secondo l'opinione tradizionale, si contrappongono. «Diritto & Diritti, Липень 15»
3
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
... il tempo-lavoro residuo; muzzàta si chiamava questo tipo di sinallagma, con origine nel maccheronico muzzum (ad muzzum), collegabile a ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Липень 15»
4
«Consorzi di bonifica elefanti succhiasoldi»
Verrebbe, insomma, preso a calci nel sedere il sinallagma (dal greco synallagma) del do ut des, alla base dei contratti a prestazioni ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
5
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
L'affidamento dello stabilimento comunale alla Società Gestione Terme, prevedeva un accordo di sinallagma con prestazioni corrispettive (art. «OnTuscia.it, Липень 15»
6
La continua morosità del conduttore può legittimare lo sfratto e la …
... del sinallagma funzionale dal quale scaturisce come conseguenza:a)la risoluzione del contratto di locazione, b)la condanna del conduttore ... «Condominio Web, Липень 15»
7
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
... mancare la prestazione della controparte, altrimenti costituirà fatto arbitrario ed illegittimo del conduttore, che altera il sinallagma contrattuale ... «La Legge per Tutti, Червень 15»
8
Il manager e il sottosegretario del Pd «Saldatura per orientare le …
... la politica e i vertici della Congregazione è una condizione di totale permeabilità dell'Ente, la cui gestione si poggia proprio sul “sinallagma”, ... «Corriere della Sera, Червень 15»
9
Quando il contratto di apprendistato diventa rapporto di lavoro a …
Nel sinallagma contrattuale alla funzione di scambio (prestazione contro retribuzione) si affianca la causa formativa, essendo il datore di lavoro ... «Studio Cataldi, Червень 15»
10
Da Centocelle a Regina Coeli, la triste parabola di Ozzimo, il …
... economico; l'asservimento della funzione di costui e il compimento di specifici atti del suo ufficio, connotato da un sinallagma correttivo». «Il Secolo d'Italia, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sinallagma [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/sinallagma>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись