Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "assedio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASSEDIO У ІТАЛІЙСЬКА

as · se · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSEDIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASSEDIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «assedio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
assedio

облога

Assedio

Облога - це війна, в якій армія оточує та контролює доступ до сайту, зазвичай укріпленого, для того, щоб змусити захисників здатися чи підкоряти їх силою. Ті, хто здійснює облогу, прагнуть ізолювати тих, хто страждає, щоб вони більше не мали зовнішніх зв'язків і не могли отримувати продовольчі товари чи засоби. Це зазвичай трапляється навколо мети з вашою власною армією. Перші новини про облогу надходять з дуже давніх джерел. Археологічні розкопки на Близькому Сході підтвердили, що навіть найдавніші міста обладнані стінними огородженнями. Мистецтво облоги називається полігіслетом. Облога Константинополя в 1453 році ... L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi ad una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza. Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito. Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie. L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica. Assedio di Costantinopoli nel 1453...

Визначення assedio у італійська словнику

Визначення облоги в словнику - це дія та наслідок осадження: a. форту; зробити, поставити, поставити a. до місця; ремінь, затягніть а. місце; видалити a. з місця Облога також переповнена, кидаючись навколо когось або щось: дива була близькою до. фотографами

La definizione di assedio nel dizionario è azione e risultato dell'assediare: l'a. del forte; fare, mettere, porre l'a. a un luogo; cingere, stringere d'a. un luogo; levare l'a. da un luogo. Assedio è anche ressa, affollamento intorno a qualcuno o qualcosa: la diva fu stretta d'a. dai fotografi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «assedio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSEDIO


balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
medio
me·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
soredio
so·re·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSEDIO

asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario
assegnato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

Синоніми та антоніми assedio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSEDIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «assedio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми assedio

Переклад «assedio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASSEDIO

Дізнайтесь, як перекласти assedio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова assedio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «assedio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

围城
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cerco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

siege
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

घेराबंदी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

حصار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

осада
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

cerco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিরোধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

siège
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengepungan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Belagerung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

攻城
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

포위 공격
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pengepungan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự bao vây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

முற்றுகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

वेढा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kuşatma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

assedio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oblężenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

облога
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

asediu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πολιορκία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

beleg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

siege
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

beleiring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання assedio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSEDIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «assedio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання assedio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «assedio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSEDIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «assedio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «assedio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про assedio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSEDIO»

Дізнайтеся про вживання assedio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом assedio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'Assedio di Firenze: Capitoli XXX
Capitoli XXX Francesco Domenico Guerrazzi. fazione degli Arrabbiati doveva non piacere ai neutrali, o ai Palleschi; i partigiani dei Medici approvarono in lui l' antico familiare di papa Clemente,i nobili come nobilissimo gli dettero favore,'i ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1846
2
L'assedio
“Dell'Avvenire” si chiama la via in cui vivi.
Marco Rovelli, 2012
3
L'Assedio. Costantinopoli 1453
1453: da più di mille anni le mura di Costantinopoli proteggono la capitale del glorioso impero romano d'Oriente, ultimo avamposto della Cristianità.
Jack Hight, 2010
4
Narrazione della battaglia di Castelfidardo e dell'assedio ...
A conclusione di questi preliminari, che molto gioveranno ad intendere- la narrazione dell'assedio, diciamo che gli approvigiona- menti da guerra d'ogni specie erano abbondanti e che le provvigioni di bocca, le quali mancarono per un ...
‎1862
5
L'assedio
L’Italia è immersa ormai da tempo in una crisi di legalità: lo attesta ogni osservatorio nazionale e internazionale, ne è prova la nostra esperienza quotidiana, dal lavoro nero all’evasione fiscale, dall’abusivismo edilizio ai ...
Michele Ainis, 2011
6
L'Assedio di Firenze Capitoli XXX
L' ASSEDIO DI FIRENZE. CAPITOLO SESTO. Air atto Incomparabile e stupendo Dal Cielo li creator gli occhi giù volse , E disse, più di quella ti commendo, La cui morte a Tarqulolo il regno tolse. Arlotto , Orlando fvrioto , c. 29. « Lupo! 0 Lupo!
7
L'assedio di Firenze: (1531)
L'. ASSEDIO. DI. FIRENZE. Narrare i casi estremi di un popolo é cosa dura all' animo, non fosse altro perché d'ordinario ci manca ragione a confortarlo d'un meritato compianto. Solo la repubblica fiorentina visse anche le ultime ore ali' antica ...
G. de Leva, 1857
8
Spezzare l'assedio
Luca Canali. Luca. Canali. Spezzare. l'assedio. Nuova edizione riveduta e ampliata dall'autore ©2003 RCS Libri S.p.A. Via Mecenate 91 – 20138 Milano.
Luca Canali, 2012
9
Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al tempo dell'assedio ...
Dal primo diessi, il quale fu molto ricco, uscirono i partigiani medicei durante l' assedio; mentre dall' altra linea ridotta a limitate sostanze furono prodotti molti e valorosi difensori alla libertà. Leonardo sedè tra i Priori nel 1415 e 1424. Antonio  ...
‎1845
10
L'Assedio di Firenze
LETTERA I. SERENISSIMO PRINCIPE ' Oggi qui in Cervia %per Giovanni Jiorrin corriere, riverentemente ho ricevuta la commissione della sublimità vostra e le lettere sue colle nuove di Puglia 3 delle quali infinitamente la ringrazio. Ben mi ...
‎1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSEDIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін assedio вживається в контексті наступних новин.
1
Afa e siccità mettono sotto assedio Brescia e provincia: venerdì …
L'emergenza siccità ha già colpito la nostra provincia, ma da oggi e fino a domenica sul nord Italia tornerà l'anticiclone africano che promette di ... «Bsnews.it, Липень 15»
2
Cortei e blocchi stradali assedio di Amt e Amiu ma il sindaco non tratta
Toni durissimi in corteo, poi un confronto dall'esito incerto Una giornata di cortei, proteste, blocchi della sopraelevata e assedio al consiglio ... «La Repubblica, Липень 15»
3
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
La (vasta) quarta pagina delle “Cronache” dell'Alleanza Liberi e Svizzeri è regolarmente occupata da un poderoso “Zibaldone” di Paolo ... «ticinolive, Липень 15»
4
Nuovo assedio del caldo africano, non darà tregua per l'intera …
RITORNO GRANDE CALDO - Negli ultimi giorni abbiamo assistito ad un semplice ridimensionamento della bolla africana, ma non ad una ... «Meteo Giornale, Липень 15»
5
IRAN: I membri del PMOI a Camp Liberty protestano contro l'assedio
CNRI – I membri del principale gruppo di opposizione iraniano, l'Organizzazione dei Mojahedin del Popolo Iraniano (PMOI/MEK), a Camp ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, Липень 15»
6
Roma, il Colosseo e i Fori imperiali liberati dall'assedio dei camion-bar
Verranno trasferiti in 4 nuove aree. La protesta alla Bocca della Verità. Il sindaco Marino a passeggio ai Fori Imperiali: giorno straordinario ... «Corriere della Sera, Липень 15»
7
Previsioni meteo: non se ne esce più dall'assedio africano, il gran …
Neanche il tempo di respirare un po', anche se parlare di generale rinfrescata mi sembra francamente un po' esagerato dato che le ... «Meteo Web, Липень 15»
8
Lombardia sotto assedio della fauna selvatica, Coldiretti lancia l …
Un assedio che ogni anno provoca oltre 500 incidenti stradali (più di uno al giorno) e 2.400 assalti ai campi, il doppio di dieci anni fa. «Valtellina News, Липень 15»
9
Memorabile Assedio: i ringraziamenti dell'assessore Stoppa
Orbetello: Memorabile assedio 2015: l'assessore al turismo, a nome di tutta la giunta, desidera ringraziare tutti coloro che a vario titolo hanno ... «Maremmanews, Липень 15»
10
Boldrini a Sarajevo: Italia fiera ponte aereo durante assedio
Roma, 10 lug. (askanews) - "L'Italia ebbe un ruolo chiave in quello che divenne il più lungo ponte aereo della storia. Era infatti soprattutto ... «askanews, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Assedio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/assedio>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись