Завантажити застосунок
educalingo
assiepare

Значення "assiepare" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASSIEPARE У ІТАЛІЙСЬКА

as · sie · pa · re


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSIEPARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ASSIEPARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення assiepare у італійська словнику

Перше визначення assiepare у словнику полягає в тому, щоб закрити з живоплотою, щоб оберігати живоплотів: a. поле Інше визначення асиметричного поля - це перешкоджати, оточити. Нарощування також нагромаджується спереду або навколо; багатолюдний, багатолюдний: натовп зібрався на вулицях; вони зібралися навколо переможця; хлопчики переповнені перед кінотеатром.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSIEPARE

anticipare · campare · compare · crepare · discrepare · impepare · occupare · pare · partecipare · participare · pepare · pompare · preoccupare · raggruppare · ricrepare · scappare · scopare · siepare · stampare · sviluppare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSIEPARE

assiderato · assidere · assidersi · assiduamente · assiduità · assiduo · assiemaggio · assiemare · assieme · assiepamento · assieparsi · assiepato · assiette anglaise · assile · assillabazione · assillante · assillare · assillo · assimarsi · assimigliare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSIEPARE

acchiappare · accorpare · dissipare · emancipare · estirpare · incappare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · posticipare · rappare · salpare · scampare · scapare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

Синоніми та антоніми assiepare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSIEPARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «assiepare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «assiepare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASSIEPARE

Дізнайтесь, як перекласти assiepare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова assiepare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «assiepare» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

assiepare
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

assiepare
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

assiepare
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

assiepare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

assiepare
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

assiepare
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

assiepare
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

assiepare
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

assiepare
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

assiepare
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

assiepare
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

assiepare
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

assiepare
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

assiepare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

assiepare
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

assiepare
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

assiepare
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

assiepare
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

assiepare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

assiepare
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

assiepare
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

assiepare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

assiepare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

assiepare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

assiepare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

assiepare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання assiepare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSIEPARE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання assiepare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «assiepare».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про assiepare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSIEPARE»

Дізнайтеся про вживання assiepare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом assiepare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lab. 2^6. Si lagtiano i velenosi sterpi che, ec. , da- vanti Ii lono assiepati (qui per similit. , cioè : Spessi, e intrecciati a guisa di sie- ре. P.) # §. [. Assiepare il ragionamento , o si' mile , vale figurât. Romperé il discorso , Attraversarlo, о simile. Plut.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Far siepe, assiepare. Chiudere intorno, circondare. Ciovendà. add. Assiepato, cinto, circondato; e fig. asserra gliato, abbarrato. Ciovendè. Assiepare. Chiudere di siepe (riparo di pruni o virgulti spinosi). » Assiepare. In signif. più ampio, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ciovendè. Assiepare. Chiudere di siepe (riparo di pruni o virgulti spinosi). D Assiepare. In signif. più ampio, chiudere intorno, circondare, ed anche sempl. chiudere. Cipress (Bot.). Cipresso. Pianta sempre verde, assai nota; indigena dell'Italia, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Asinara. Il rumore del silenzio
Era dunque contare ericontare, dividere e non dividere, mungereenon mungere, assieparee non assiepare, rumori enon rumori, ariae non aria, discorsi e non discorsi, parlare e non parlare, decidere e non decidere, sceglieree nonscegliere .
Giampaolo Cassitta, 2014
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
FRASSINO, FIUXINUS, FRÈME, gfStenbfltim, Stor. at e Med. , da ypa'yjw ( phrassó) , assiepare. Gè- ere di piante della poligamia dioecia , e della miglia dei Gelsomini, atte per la pieghevolezza d loro legname a fare siepi, pertiche, pali, cer- ii, ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
A. 1, Siepare, assiepare, munire di siepe; siepaglia, siepe folta e mal fatta; assiepamento, astr. di Assiepare. 2. Presepe, presepio (parte del prato, chiusa all 'intorno da un riparo, per custodirvi le inandre; ed ora più propriamente), stalla; ...
Giambattista Bolza, 1852
7
Storia civile e militaire del regno delle Due Sicilie sotto ...
Così credettero assiepare in quei giorni i capi del potere, un con quegli esteri rimasti a trascelli consiglieri della Corona— assiepare diceva, quella magnifica forza governativa, che da Vienna elevata in legislazione europea, davr.si nelle mani ...
Mauro Musci, 1855
8
Nuovi elementi di agricoltura del conte Filippo Re ...
Nel duodecimo capo del libro secondo ho mostrata l' utilità, e la convenienza di assiepare molti luoghi di campagna, e specialmente quelli che sono oggigiorno più soggetti al ladroneccio campestre, di* 1venuto pressoché universale .
‎1815
9
Nuovi elementi d'agricoltura
Nel duodecimo capo del libro secondo ho mostrata l' utilità, e la convenienza di assiepare molti luoghi di campagna, e specialmente quelli che sono oggigiorno più soggetti al ladroneccio campestre, divenuto pressochè universale .
Filippo conte Re, 1815
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Assiepare, v. alt. propriamente Chiuder con siepe. | rifl. att. Farsi come siepe, in modo da impedire la veduta di checchessia, e fu anche usato metaf. P.pres. Assiepante. — pass. Assiepato. Assignare. vedi Assegnare; e così tutti i derivati.
Pietro Fanfani, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSIEPARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін assiepare вживається в контексті наступних новин.
1
La Reggina di Nevio Scala di nuovo al Granillo [FOTO]
La città, dal canto suo, ha risposto con diverse migliaia di persone ad assiepare la tribuna dello stadio, e a tributare applausi e cori ai propri ... «InAmaranto.it, Липень 15»
2
La favola, senza lieto fine, del Calais
Il pubblico, entusiasta dopo la vittoria sul Lille, accorre in massa ad assiepare i piccoli spalti e i dintorni dello “Stade Julien Denis” e viene ... «Voci di Sport, Червень 15»
3
Sfide Superbike a Misano ancora 4 anni
Nelle due giorni di sfide sono stati 62.540 gli spettatori ad assiepare il circuito dedicato al Sic. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. «ANSA.it, Червень 15»
4
San Ranieri scaccia la pioggia,...
Festa di popolo doveva essere e festa è stata con centomila persone ad assiepare i lungarni. Il piano di sicurezza e ordine pubblico ha svolto il ... «Il Tirreno, Червень 15»
5
24 Ore Le Mans: la gara che stupisce
Nel 2014 furono 263.300 spettatori ad assiepare tribune e prati de Le Sarthe, quest'anno si punta dritti a quota 300.000. DERBY TEDESCO ... «Tuttosport, Червень 15»
6
Taranto: Paly off promozione: “Lo Iacovone sarà decisivo”
Curva nord già esaurita e già oltre cinquemila pronti ad assiepare gli spalti dello “Iacovone”. La sfida contro il Rende è ormai alle porte e, ... «TarantoBuonaSera.it, Травень 15»
7
Fermento tra i tifosi marchigiani della Juventus per la finale di …
... prenderanno un volo per raggiungere la capitale tedesca ed assiepare le tribune dell'Olympiastadion per spingere i propri beniamini ad una ... «pu24.it, Травень 15»
8
Il Modena si chiude in se stesso. Anche il Latina, che intanto …
Ma qui è necessario riempire lo stadio: e pare che le premesse per assiepare il Francioni ci siano tutte. Ultima modifica il. Pubblicato in Calcio ... «Sportlatina, Травень 15»
9
Semaforo verde per la Castellana edizione numero 43
... il pubblico, che attendiamo numeroso ad assiepare paddock e percorso godendosi tre giornate di sport a contatto con natura e territorio”. «Orvieto24, Травень 15»
10
Guida PC - Monitor
... basso dei pannelli TN, questi sono i monitor in assoluto più diffusi sul mercato, con decine di modelli ad assiepare gli scaffali digitali dei rivenditori online. «Multiplayer.it, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Assiepare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/assiepare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK