Завантажити застосунок
educalingo
assoggettarsi

Значення "assoggettarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ASSOGGETTARSI У ІТАЛІЙСЬКА

assoggettarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSOGGETTARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSOGGETTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSOGGETTARSI

associazione per delinquere · associazionismo · associazionista · associazionistico · assodamento · assodare · assodato · assoggettabile · assoggettamento · assoggettare · assoggettarsi a · assoggettato · assoide · assolare · assolato · assolcare · assolcatore · assolcatura · assoldamento · assoldare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSOGGETTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Синоніми та антоніми assoggettarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSOGGETTARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «assoggettarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ASSOGGETTARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «assoggettarsi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «assoggettarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ASSOGGETTARSI

Дізнайтесь, як перекласти assoggettarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова assoggettarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «assoggettarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

提交
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

presentar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

submit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रस्तुत करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عرض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

представить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

submeter
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জমা দিন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

soumettre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

hantar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

einreichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

提出します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

제출
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngirim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đệ trình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சமர்ப்பிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सादर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sunmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

assoggettarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przedkładać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

уявити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

prezenta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποβάλουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skicka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sende inn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання assoggettarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSOGGETTARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання assoggettarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «assoggettarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про assoggettarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASSOGGETTARSI»

Відомі цитати та речення зі словом assoggettarsi.
1
Beppe Severgnini
I musei bisogna imparare a usarli. Soprattutto i grandi musei. Guai ad assoggettarsi alla consuetudine della visita totale. È come se ci sforzassimo di leggere un dizionario dalla a alla zeta.
2
Ken Follett
Era una di quelle persone inadeguate e così spaventate dalla vita che preferiscono assoggettarsi a un’autorità spietata, sentirsi dire cosa fare e cosa pensare da un governo che non ammette alcuna forma di dissenso. Si trattava di persone stupide e pericolose, ma erano tantissime.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSOGGETTARSI»

Дізнайтеся про вживання assoggettarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом assoggettarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Atti parlamentari dello Senato
ACTORIXZAXIONE Ab DEPUTATO ROSSI LEOPOLDO DI ASSOGGETTARSI AL GIUDIZIO DI UN CONSIGLIO DI «VERRÀ. presidente. Il deputato Mantelli tiene in pronto una relazione ; le pregherei quindi di venire alla ringhiera per riferirla.
Italy. Parlamento, 1862
2
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
Poscia determinerà il totale dei redditi imponibili da assoggettarsi all'imposta, a termini degli articoli 8 e 54. A tale effetto nella matricola del 1868 e 1.° semestre 1869 : a) noterà in apposita colonna il totale dei redditi di ciascun contribuente ...
Italy, 1868
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tatti i soci devono assoggettarsi: i.° Alle ipoteche risultanti dalle iscrizioni, che potranno esser prese da coloro, che presteranno fondi agli azionisti ; i direttori o sindaci devono essere autorizzati a poter ipotecare specialmente, sia ai prestatori ...
Francesco Agostino Gera, 1839
4
Annuario
Formalità ^tassazioni a cui dovranno assoggettarsi gli atti civili, giudiciali e di commercio nelle provincie romane. 4. Fino a che le tasse di registro, bollo, ipoteche, ed altre congeneri sugli affari che sono attualmente in vigore nelle provincie ...
Italy. Ministero delle finanze, 1871
5
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Gli scolari che secondo l' ordine stabilito dovranno assoggettarsi agli esami .per i gradi presentano al Direttore dellapubblica Istruzione 'analoga dimanda in iscritto entro Giugno . Omettendo questa dimanda non saranno ammessi all' esame, ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1825
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tutti i soci devono assoggettarsi: |.° Alle ipoteche risultanti delle iscrizioni, che potranno esser prese da coloro, che presteranno fondi agli azionisti ; i direttori o sindaci devono essere autorizzati a poter ipotecare specialmente, sia ai prestatori ...
Francesco Gera, 1839
7
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
Il motivo per cui devono ritenere la loro validità soltanto per un'anno gli elaborati dei competenti capaci, e perché quindi alla vacanza d' un inferiore impiego di cassa, dopo scorso un anno quest' individui devono assoggettarsi ad un nuovo ...
‎1819
8
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
N. 401 delle Risoluzioni ministeriali. N° 425. — Mani-morte. Rendite di corpi morali passate allo Stato. Ss debbano denunziarsi ed assoggettarsi a tassa le rendite spellanti già ai corpi morali, la quali sono passate nel patrimonio dello Stato?
‎1863
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
CLAim'LE PIÙ' IMPORTANTI DEtt' ATTO DI SOCIETA', Tutti i soci devono assoggettarsi : i.° Alle ipoteche risultanli dalle iscrizioni , che potranno esser prese da coloro , che presteranno fondi agli azio- pari ; i direttori o sindaci devono essere ...
‎1828
10
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
L TTutte le Merci, volendo entrar nello Sta- to , dovranno assoggettarsi alla prima cedola , o Dogana al confine, onde ogni Colle sia riconosciuto nella sua configurazione , numero , e marca i è sia quindi sigillato col Bollo della Cedola stessa.
Venedig, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSOGGETTARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін assoggettarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Captain America: Civil War: Jeremy Renner svela lo schieramento di …
Un suggerimento abbastanza facile da cogliere, con Occhio di Falco che quindi dovrebbe essere contrario alla registrazione e ad assoggettarsi al controllo del ... «Everyeye.it, Липень 15»
2
Giovinazzo: «Ammazzato per uno scoglio»
... di potenza - ha continuato Castello - verso chi (come Gaetano Spera, nda) voleva sottrarsi al loro predominio, verso chi non voleva assoggettarsi agli Arciuli». «GiovinazzoViva, Липень 15»
3
Tommaso Pincio: PANORAMA
... versione distopica di Facebook che presenta delle coercizioni alle quali l'utente, una volta iscritto, deve ineluttabilmente assoggettarsi. Nel libro è accomunato ... «Carmilla, Липень 15»
4
Guarire dall'igiene. E dal profitto
La scienza medica si avvale di metodiche e di nuovi ritrovati per costringere l'uomo ad assoggettarsi a dei protocolli che si sono spesso rivelati controproduttivi ... «comune-info.net, Липень 15»
5
Casaggì sbarca nella Valdisieve: “Saremo la voce degli italiani …
“In una parte della Toscana da sempre in mano alla sinistra, dove la popolazione non ha altra scelta che assoggettarsi ad una certa politica clientelare messa in ... «gonews, Липень 15»
6
Quelle domande da non fare
Momento tanto atteso per alcuni, ma anche insopportabile supplizio al quale, volente o nolente, bisogna assoggettarsi. La conferenza stampa è ormai chiosa ... «RSI.ch Informazione, Липень 15»
7
Il Papa in America dà una spinta alla sharing economy
... ci sono problemi con il procuratore generale dello Stato, secondo cui la startup californiana miliardaria deve assoggettarsi alle stesse regole degli alberghi. «La Repubblica, Липень 15»
8
INFORMAZIONE: DON CIOTTI, "PROTEGGERE I GIORNALISTI …
“Fra i responsabili di questa difficile situazione - ha detto - c'è anche quella parte d'informazione che strizza l'occhio a certi poteri e che sceglie di assoggettarsi ... «Servizio Informazione Religiosa, Липень 15»
9
Spending review e standard ospedalieri. Per la Consulta è …
... gli utenti debbano assoggettarsi ad un regime di assistenza sanitaria inferiore, per quantità e qualità, a quello ritenuto intangibile dallo Stato" (sentenza n. «Quotidiano Sanità, Липень 15»
10
"La Chiesa non può lasciarsi colonizzare dai pensieri forti di turno …
... farsi ostaggio della contabile spartizione delle consorterie, accontentarsi della spartizione tra consoli, assoggettarsi ai poteri politici e lasciarsi colonizzare dai ... «Il Foglio, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Assoggettarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/assoggettarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK