Завантажити застосунок
educalingo
rassegnarsi

Значення "rassegnarsi" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RASSEGNARSI У ІТАЛІЙСЬКА

rassegnarsi


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RASSEGNARSI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RASSEGNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · indignarsi · posizionarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASSEGNARSI

rassecurare · rassegare · rassegna · rassegnamento · rassegnare · rassegnare le dimissioni · rassegnarsi a · rassegnatamente · rassegnato · rassegnatore · rassegnazione · rassembranza · rassembrare · rassenerarsi · rasserenamento · rasserenante · rasserenare · rasserenarsi · rasserenato · rasserenatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RASSEGNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Синоніми та антоніми rassegnarsi в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RASSEGNARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rassegnarsi» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «RASSEGNARSI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «rassegnarsi» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rassegnarsi» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RASSEGNARSI

Дізнайтесь, як перекласти rassegnarsi на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова rassegnarsi з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rassegnarsi» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

提交
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

presentar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

submit
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रस्तुत करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

عرض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

представить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

submeter
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

জমা দিন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

soumettre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

hantar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

einreichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

提出します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

제출
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngirim
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đệ trình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சமர்ப்பிக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

सादर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sunmak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

rassegnarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

przedkładać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

уявити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

prezenta
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

υποβάλουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

dien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skicka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sende inn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rassegnarsi

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RASSEGNARSI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rassegnarsi
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rassegnarsi».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про rassegnarsi

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RASSEGNARSI»

Відомі цитати та речення зі словом rassegnarsi.
1
Cheryl Crane
Nei suoi sforzi di corrompere la mia mente ha cercato prima di farmi sorridere del Vizio dicendo: «Non c'è nulla a cui una donna non possa rassegnarsi con la ripetizione e l'intimità.» Non c'è vizio che egli non abbia tentato di farmi conoscere in questo modo.
2
Filippo Facci
Le discussioni sui sistemi elettorali paiono un'immensa supercazzola, e personalmente ho imparato che la formula ideale non esiste e che bisogna rassegnarsi al male minore.
3
Etty Hillesum
Mai rassegnarsi, mai scappare. Meglio affrontare tutto, e soffrire. Non è poi così male ma mai, in nessun caso, rassegnarsi.
4
Nicolas Chamfort
Quando si vuole riuscire simpatici in società, bisogna rassegnarsi a lasciarsi insegnare molte cose da gente che le ignora.
5
Rita Levi-Montalcini
Nella vita non bisogna mai rassegnarsi, arrendersi alla mediocrità, bensì uscire da quella
6
Walter Bonatti
Coraggio, soprattutto a livello individuale, è anche volontà civile e responsabile di non rassegnarsi all'incalzante degrado morale. E infine quella buona cosa che consiste nel saper pagare sulla propria pelle i propri errori: virtù assai rara oggigiorno ma per questo ancor più apprezzabile.
7
Albert Camus
La speranza, al contrario di quello che si crede, equivale alla rassegnazione. E vivere non è rassegnarsi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RASSEGNARSI»

Дізнайтеся про вживання rassegnarsi з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rassegnarsi та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il bambino inconcepibile
il rassegnarsi, Tessere capaci di progettare altre cose, di 'non farne una malattia'; il contrario dell'"idea fissa" è rassegnarsi o rinunciare. Si noti tra l'altro, che le donne che avevano dichiarato di volere da sempre un bambino sono più pronte a ...
Cristina Maggioni, 1997
2
Vocabolario della lingua Italiana
E il tempo solito a rassegnarsi Voce di uso comune. Le rassegne si fanno al principio dell'anno scolastico, e sempre avanti e dopo alcune vacanze. nauaegnagtone. s. m. Il rassegnare, Rassegna. Ordinam. Giusi. llasaeguamento. s. m. Il ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Si può (veramente?!) vivere così?
Sembra impossibile rassegnarsi,manon rassegnarsi è evidentemente contro la ragione. Perché – lo pensavo peruno chesiè suicidato – come facciamo noi acapire le misure diDio? Questo è certo: se uno ha fatto dei gesti buoni, un solo ...
Luigi Giussani, 2012
4
L'Assemblea Toscana, considerazioni ... Seconda edizione, ...
I Repubblicani cui è manifesta la impossibilità pratica del loro Programma, devono consolarsi o rassegnarsi, quando alla per fine vedono assicurata, da ogni pericolo interno ed esterno, la Causa della libertà, che è pure lo scopo dei loro voti.
Leopoldo GALEOTTI, 1859
5
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
Se dunque itre ollicj suddetti sono indispensabili alla congregazione per la bramata sicurezza, ne seguirà che ogni associato dovrai: l“ rassegnarsi all' impero delle prove; 2° prestarsi alle necessarie provvidenze della vigilanza e della fiducia ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
6
Opere del Beato Alfonso Maria de Liguori
In quali cose noi dobbiamo specialmente rassegnarsi. 1. Abbiamo già veduto di sovra, quanto vale la rassegnazione alla divina volontà per renderci cari a Dio, e per farci acquistare gran bene. Veniamo ora alla pratica, e vediamo in quali ...
‎1828
7
Così vicino, così lontano. La storia di Ian Curtis e dei Joy ...
Tensione, rassegnarsi alla tensione, giorni che amiamo questi, Tensione, rassegnarsi alla tensione, giorni che amiamo questi. Sì, l'unico errore è stato che te ne sei andata, Viali alberati, parole strozzate di giornata, Sì, l'unico errore, ...
Deborah Curtis, A. Campo, 2005
8
Ad un passo dalla libertà
Rassegnarsi. Rassegnarsi, porre le armi per terra, perdere ogni stimolo, chinare il capo verso l'abisso ostentare piccole reazioni, piccole scosse positive pronte a dar la carica per ritornare a vivere! 7 agosto 2011 Immagini Istantanee recenti, ...
Paolo Mastrocinque, 2013
9
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
82. Mai. rassegnarsi! Caro Coach, un giorno ero a Fiumicino, stava nevicando e dovevo partire per Milano per ritornare nel pomeriggio. Vado all'ufficio Informazioni Alitalia e chiedo se, visto il tempo, prevedono un peggioramento tale da non ...
Luca Stanchieri, 2013
10
Del disordine e della libertà: padre e figlio tra incertezze ...
4. Rassegnarsi. all'insicurezza? Renzo I grandi conflitti di questo secolo hanno un nome preciso: lotta di classe. Sono stati, ovviamente, i conflitti fra la destra e la sinistra. Oggi, almeno nel mondo sviluppato, non è più così. I termini dei conflitti ...
Renzo Foa, Vittorio Foa, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RASSEGNARSI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rassegnarsi вживається в контексті наступних новин.
1
Twitter dovrebbe rassegnarsi a essere un social media di nicchia
Twitter dovrebbe rassegnarsi a essere un social media di nicchia. Agli investitori continua a non piacere il ritmo di crescita del servizio. In sostanza è ancora ... «Panorama, Липень 15»
2
Rassegnarsi o ribellarsi?
Gli ultimi sviluppi della complessa crisi greca mi causano un senso di generale impotenza,oltre che di gran amarezza.Il ricorso allo strumento del referendum ... «Lecceprima.it, Липень 15»
3
Giorno della memoria vittime terrorismo, Mattarella: "Ricordare è …
“Ricordare significa anche non rassegnarsi mai nella ricerca della verità”. Così il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha parlato in Senato in ... «Il Fatto Quotidiano, Травень 15»
4
25 aprile a Monza: «Non rassegnarsi all'ingiustizia e coltivare la …
Monza, 25 aprile 2015, il sindaco Scanagatti: «Di fronte all'emergenza umanitaria nel Mediterraneo possiamo davvero dire che il fascismo non esista più?». «Il Cittadino di Monza e Brianza, Квітень 15»
5
Ex ambasciatore USA in Russia: bisogna rassegnarsi, la Crimea è …
Gli americani non sono disposti a lottare per la Crimea, l'ingresso della penisola nella Federazione Russa è un fatto storico e le autorità ucraine devono essere ... «Sputnik Italia, Квітень 15»
6
Mayweather vs Pacquiao: news su diretta tv italiana, tutto tace, ma …
Duran ha confermato che al momento non ci sono novità a riguardo, ma che non bisogna rassegnarsi. Ha inoltre aggiunto che un match del genere lo deve ... «Blasting News, Квітень 15»
7
Il Renzismo? Forse è il caso di rassegnarsi
Oltre che Presidente del Consiglio pro tempore, Matteo Renzi è soprattutto un fenomeno socio-politico-antropologico. Si prega di intedere il termine fenomeno ... «Il Quotidiano Italiano, Лютий 15»
8
Rsu: il voto alla Cgil per il cambiamento, per non rassegnarsi allo …
Il voto che cambia. Quello alle candidate e ai candidati della Cgil alle prossime elezioni del 3-4-5 marzo per il rinnovo delle Rappresentanze sindacali unitarie ... «Jobsnews.it, Лютий 15»
9
Rassegnarsi a Renzi
Berlusconi e Alfano hanno clamorosamente sbagliato i calcoli, giorni fa, quando hanno pensato – in sintonia non casuale con i loro arcinemici del Fatto ... «Il Post, Січень 15»
10
L. Elettorale, Bersani: "Renzi dica a Berlusconi di rassegnarsi"
"Berlusconi vorrebbe tutti i deputati nominati. Vorrei che domani Renzi gli dicesse: 'Rassegnati, falli anche tu con le preferenze'. Come fanno tutti". E' il consiglio ... «La Repubblica, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rassegnarsi [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/rassegnarsi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK