Завантажити застосунок
educalingo
avere caro

Значення "avere caro" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AVERE CARO У ІТАЛІЙСЬКА

avere caro


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVERE CARO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVERE CARO

ascaro · aver caro · buticcaro · caro · discaro · discotecaro · essere caro · gicaro · maiolicaro · picaro · porcaro · rincaro · scaro · vaccaro · zaccaro · zuccaro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE CARO

avere addosso · avere alle dipendenze · avere ancora · avere antipatia · avere attinenza con · avere autorità · avere avversione · avere bisogno di · avere caldo · avere carenza di · avere cognizione di · avere come fine · avere come obiettivo · avere confidenza con · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere cura · avere cura di · avere cura di sé · avere da

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE CARO

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

Синоніми та антоніми avere caro в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVERE CARO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avere caro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «avere caro» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AVERE CARO

Дізнайтесь, як перекласти avere caro на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова avere caro з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avere caro» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

珍视
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

apreciar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

To be dear
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

संजोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

نعتز به
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

лелеять
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

acalentar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

পুষা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

chérir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

menghargai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

hegen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

大切に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

소중히
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ngupadosi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

yêu mến
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

சந்தோஷமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ह्रदयात जतन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

beslemek
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

avere caro
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

żywić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

плекати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

nutri
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

διατηρώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

koester
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

vårda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

verne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avere caro

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE CARO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avere caro
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avere caro».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avere caro

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVERE CARO»

Дізнайтеся про вживання avere caro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avere caro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
N MERCATO. e A BUON MERCATO. aver chtcrht lia con poco costo. Lat. parvo sibi atiqutd comparare. Gr. eÙtîAw; 7T(aiiXiäat. AVERE CAPRICCIO . Г. CAPRICCIO. AVERE CARO. gradire. bau a lu m kabtrt. Gr. "Bilov ifxîcV- Bocc. nov. 36. 20.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989)
Avere caro un luogo del genere è come avere caro me stesso, e così il movimento diventa una vita. Ho riscoperto un'autenticità di rapporto che ha rotto anche l'immagine che prima difendevo accanitamente, ma è perché ho intuito su di me ...
Luigi Giussani, 2011
3
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
Non si può avere caro qualcosa, pur non avendo bisogno di possederlo o di essergli simili (perché lo si possiede già o lo ... l'intera sfera del desiderio, incluso l'avere caro, l'amare, il volere, è sempre desiderio acquisitivo di qualcosa di cui si  ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
AVERE CAPRICCIO . V. CAPRICCIO. AVERE CARO. Gradire. Lat. gnttum habere. Gr. 0IX0-* 2j£etv- Bocc. nov* 36. 20. Figliuola mia , io avrei avuto molto più caro che tu avessi avuto tal marito , quale a te, secondo il parer mio , si convenia.
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana
... sibi aliquid comparare. Gr. ere); rptà azt. AVERE CAPRICCIO . V. CAPRICCIO. AVERE CARO. Gradire. Lat. gratum habere. Gr. p)o» xz». Bocc. nov. 36. 2o. Figliuola mia , io avrei avuto molto più caro che tu avessi avuto tal marito, quale ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...
GOLDONr. , Be glad to (to), avere caro, avere a caro, godere, ali with an infinitive, with di before it, when the subjecl of the two verbs is the same ; otherwise che, with the sub- junctive. Are you glad to overcome your Avete voi caro di vincere t ...
M. Santagnello, 1820
7
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
Né per le creature, che fon fuori D'intelligenza questo arco saetta, Ma quelle che hanno intelletto , e amore . Bocc.g. i.n. 8- L'amore, il quale a- vea a Gisippo , prestamente rivolse a Tito. AVERE CARO. Avere a grado. Gradire . Dant. Par. 8.89.
Gian Pietro Bergantini, 1762
8
Vita di Don Giussani
Avere “caro” questa amicizia, “avere caro il luogo di questa amicizia è avere caro se stessi”».16 In una contingenza che Giussani descrive più volte come «difficile » e «non tranquilla» per il movimento, per le ragioni dette nelle pagine ...
Alberto Savorana, 2014
9
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
And to give vent to his rage, E per isfogare la sua rabbia, &c. ec. soave. Glad to ( to be), avere piacere, avere caro, avere a caro, godere di, with the infinitive, when the subject of the two verbs is the same 5 otherwise che with the subjunctive.
M. Santagnello, 1820
10
A Dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
GOLDONL BE GLAD T0 (to), avere caro, avere a caro, godere, all with an infinitive, with di before it, when the subject of the two verbs is the same ; otherwise (he, with the subjunctive. Are you glad to overcome your Avete voi caro di vincere i ...
M. SANTAGNELLO, 1820
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avere caro [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avere-caro>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK