Завантажити застосунок
educalingo
avere l'ardire

Значення "avere l'ardire" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AVERE L'ARDIRE У ІТАЛІЙСЬКА

avere l'ardire


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AVERE L'ARDIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AVERE L'ARDIRE

ardire · assordire · esordire · imbalordire · imbastardire · inardire · incodardire · infingardire · ingagliardire · insordire · interdire · inverdire · ordire · ringagliardire · rinverdire · sbalordire · sgagliardire · stordire · sverdire · verdire

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE L'ARDIRE

avere intenzione di · avere l´aria di · avere l´attenzione · avere l´impressione · avere l´impudenza di · avere l´intenzione · avere l´obbligo di · avere la compiacenza · avere la delicatezza · avere la meglio · avere la meglio su · avere la peggio · avere la peggio in · avere la pretesa · avere la sensazione · avere la sensazione di · avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere le redini di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AVERE L'ARDIRE

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · ridire · rinfingardire · riordire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

Синоніми та антоніми avere l'ardire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AVERE L'ARDIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «avere l'ardire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «avere l'ardire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AVERE L'ARDIRE

Дізнайтесь, як перекласти avere l'ardire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова avere l'ardire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avere l'ardire» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

大胆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

hacer negrita
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Have the daring
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

बोल्ड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

جعل جريئة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

осмеливаюсь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

fazer negrito
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

বোল্ড
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

oserai
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

membuat berani
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

machen fett
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

太字にします
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

굵게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nggawe kandel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

làm đậm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தைரியமான செய்ய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

ठळक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sormadan almak
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

avere l´ardire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

ośmielamy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

наважуюся
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

face bold
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κάνει τολμηρές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

maak vet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

göra fet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tør
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання avere l'ardire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AVERE L'ARDIRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання avere l'ardire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «avere l'ardire».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про avere l'ardire

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVERE L'ARDIRE»

Дізнайтеся про вживання avere l'ardire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avere l'ardire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Elliltieam. per Avere l'ardire o l' ardimento d' accingersi a farla, — Tal nella piazza bo il tuo valor prò- Il vato, Che, s' io son tcco, ardisco ad ogu' im- " presa. Arias. Far. 20, 71. §. III. Ardirsi contro alcuno. M-eiidere ardire o Farsi ardito contro di ...
Giovanni Gheradini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ellitticam.. per Avere l' ardire o l'ardimento d' accingerti a farla. - Tal nella piazza ho il tuo valor provato , Che , s" io son teco , ardisco ad ogn' impresa. Arioi. Fui. 20,71. §. 3. ARDIRSI COYTR'ALCUMO. Prendere ardire o Farsi ardito contro di ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplemento à vocabularj italiani
Ellittica!!!., per Avere l ardire o l'ardimento d' accingersi a farla. - Tal nella piazza ho il tuo valor provato , Che , s' io son teco , ardisco ad ogn' impresa. Arios. Fur. ao, 71. §. 3. Ardirsi coktr'alcuno. Prendere ardire 0 Farsi ardilo contro di esso.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ellitticam. per Avere l'ardire o l'arrlimento rl'acriugcrsi ajìtrla. - Tal nella piana ho il tuo \'.'t|or provato, Che, s' io son teco , ardisco ad ogn' impresa. Arios. Far. '20, 71. S. lll. Annnt'st cenno ALCUNO. Prendere nrrlire o Farsi ardito contro di esso.
‎1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ellitticam.. per Avere l'ardire o l'ardimento d'accingersi a farla. - Tal nella piazza ho il tuo valor provato, Che, s' io son tceo, ardiseo ad ogn' impresa. A1i01. F1". 20, 71. S.i 5. Aamnsl coxra'atcuso. Prendere ardii. _Farsi ardito contro di esso.
‎1852
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Avanzias, Osare, Ardire, Avere l'ardire. V. Abilità AVABAZZ, s. m. Avaraceio, Avarane, Avaronaecio, Scorticapidocehi, Pelanibbi, Illi:erone, Largo come una pina verde , Non darebbefuogo al ceneio , Taecagnone. AVARES, v. n. pass. Vajolare ...
Antonio Morri, 1840
7
Opere narrative
I magnaccia più prestigiosi vi si scolpiscono - è la parola esatta - una celebrità abbagliante, e avere l'ardire di vivere (all'interno di questo mondo senza via d' uscita se non la morte, avvertendo dietro il muro, più fragile del passato e altrettanto ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
8
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimonstrata nella ...
Avere l' ardire di fare i Vescovi uguali al Vicario di G. C. sarebbe un' essere Eretico , scismatico» empio, e sacrilego t dicono dopo Gersone i Vescovi dell' Assemblea del 1728. ; ed avere l' ardire di fare i semplici Sacerdoti uguali a' Vescovi è ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1787
9
La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...
G. C. sarebbe un'essere Eretico, scismatico, empio, e sacrìlego, dicono dopo Gersone i Vescovi dell' Assemblea del 1728.;. ed avere .l'ardire. di fa- re i semplici Sacerdoti uguali *'. Veseovi.è una: estremità nulla men rea, poichè.csst fu l' ...
‎1787
10
La realtà del progetto di Borgo Fontana, 2: demostrata nella ...
Avere l'ardire di fare i Vescovi uguali al Vicario di G. Ci*sarebbe un'essere Eretico, scismatico, empio, e sacrilego, dicono dopo Gersone i Vescovi dell' Assemblea del 1718.; ed avere l'ardire di fare i semplici Sacerdoti uguali a' Vescovi è una ...
Henri Michel Sauvage, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVERE L'ARDIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avere l'ardire вживається в контексті наступних новин.
1
Comic-Con 2015: i produttori hollywoodiani sulla lealtà verso i …
Quando ho lavorato a X-Men: First Class e Deadpool alla Fox e ora con Akira e L'Ombra dello Scorpione qua in Warner, ho, abbiamo dovuto avere l'ardire di ... «Bad Taste, Липень 15»
2
Il Vangelo secondo Pupi
Dobbiamo avere l'ardire di spiegare cos'è una famiglia. Una madre è diversa da un padre, sono due elementi complementari in alcun modo sostituibili l'uno con ... «Famiglia Cristiana, Липень 15»
3
Betori: "Tutti dobbiamo sentirci impegnati contro il degrado"
... deviato contesto, non ci si sia vergognati di coinvolgere la memoria di un prete nostro, che nessuno deve avere l'ardire di sottrarci, deformandone l'immagine" ... «La Repubblica Firenze.it, Червень 15»
4
Il bottino è in corso di quantificazione
Dovevano essere a conoscenza del fatto che quella casa alla periferia di Marina di Ragusa era abitata solo da quattro donne indifese per avere l'ardire di ... «CorrierediRagusa.it, Червень 15»
5
FRANCESCO GUCCINI/ Stanze di vita quotidiana : le mie domande …
... irritante che lo stesso artista potesse avere l'ardire di dire basta a tutto ciò. Non solo: anche l'ardire di dire che la rivoluzione non basta a rendere felice l'uomo ... «Il Sussidiario.net, Квітень 15»
6
Ragazzo ucciso a Terni da un clandestino, vi è evidente …
... grado di gestire i delinquenti nostrani, e lo vediamo ogni giorno dalle cronache, come possiamo avere l'ardire di pensare di gestire anche i criminali immigrati! «Imola Oggi, Березень 15»
7
Il mondo non deve “contenere” la Russia, ma l'imperialismo USA
Il crimine di Vladimir Putin e della Russia è quello di avere l'ardire di resistere a questo Impero Statunitense, prendendo posizione contro l'ipocrisia, ... «Imola Oggi, Березень 15»
8
Non sono bastati duemila anni per civilizzarli
Arrivano dal Nord Europa che si ritiene virtuoso ma non lo è e non dovrebbe avere l'ardire di fare le prediche all'Italia perché non siamo troppo ligi, secondo i ... «Il Messaggero, Лютий 15»
9
I selfie porno delle star: un vizio incomprensibile
Se hai il sangue caldo dovresti avere anche i nervi d'acciaio. Invece non è così, non sempre. Puoi avere l'ardire di fotografarti a tette al vento, con l'indice in ... «il Giornale, Вересень 14»
10
Riforme: quanto costano gli 8 mila emendamenti delle opposizioni
Nell'eventualità in cui tutti i senatori si dovessero mostrare ligi e attenti alla discussione, e avere l'ardire di richiederne una copia, si dovrebbe arrivare ad una ... «Panorama, Липень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Avere l'ardire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/avere-lardire>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK