Значення "ritrarre" у італійська словнику

ВИМОВА RITRARRE У ІТАЛІЙСЬКА

ri · trar · re

ЩО RITRARRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення ritrarre у італійська словнику

Перше визначення, яке зображується в словнику, - це намалювати, знову тягнути: він відійшов до себе і знову поцілував його. Інше визначення, яке потрібно зобразити, полягає у тому, щоб відтягнутися, відтягнутися, піти далі: він відійшов від своєї руки від вогню, щоб не спалити себе; ми виглядали жахливо. Покази також повинні витягати, витягати.

ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА RITRARRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ritraggo

tu ritrai

egli ritrae

noi ritraiamo

voi ritraete

essi ritraggono

Imperfetto

io ritraevo

tu ritraevi

egli ritraeva

noi ritraevamo

voi ritraevate

essi ritraevano

Futuro semplice

io ritrarrò

tu ritrarrai

egli ritrarrà

noi ritrarremo

voi ritrarrete

essi ritrarranno

Passato remoto

io ritrassi

tu ritraesti

egli ritrasse

noi ritraemmo

voi ritraeste

essi ritrassero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ritratto

tu hai ritratto

egli ha ritratto

noi abbiamo ritratto

voi avete ritratto

essi hanno ritratto

Trapassato prossimo

io avevo ritratto

tu avevi ritratto

egli aveva ritratto

noi avevamo ritratto

voi avevate ritratto

essi avevano ritratto

Futuro anteriore

io avrò ritratto

tu avrai ritratto

egli avrà ritratto

noi avremo ritratto

voi avrete ritratto

essi avranno ritratto

Trapassato remoto

io ebbi ritratto

tu avesti ritratto

egli ebbe ritratto

noi avemmo ritratto

voi aveste ritratto

essi ebbero ritratto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ritragga

che tu ritragga

che egli ritragga

che noi ritraiamo

che voi ritraiate

che essi ritraggano

Imperfetto

che io ritraessi

che tu ritraessi

che egli ritraesse

che noi ritraessimo

che voi ritraeste

che essi ritraessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ritratto

che tu abbia ritratto

che egli abbia ritratto

che noi abbiamo ritratto

che voi abbiate ritratto

che essi abbiano ritratto

Trapassato

che io avessi ritratto

che tu avessi ritratto

che egli avesse ritratto

che noi avessimo ritratto

che voi aveste ritratto

che essi avessero ritratto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ritrarrei

tu ritrarresti

egli ritrarrebbe

noi ritrarremmo

voi ritrarreste

essi ritrarrebbero

Passato

io avrei ritratto

tu avresti ritratto

egli avrebbe ritratto

noi avremmo ritratto

voi avreste ritratto

essi avrebbero ritratto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ritrarre

infinito passato

aver ritratto

PARTICIPIO

participio presente

ritraente

participio passato

ritratto

GERUNDIO

gerundio presente

ritraendo

gerundio passato

avendo ritratto

СИНОНІМИ «RITRARRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ritrarre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

accennare · accusare · allargare · allontanare · ammonire · appartare · arretrare · assolvere · avere · avvertire · cacciare · campare · cancellare · chiudere · colorare · confinare · continuare · correggere · costituire · definire · delineare · denunciare · deporre · derivare · descrivere · dipingere · disegnare · disperdere · distaccare · distogliere · distrarre · disturbare · divertire · effigiare · eliminare · esaltare · escludere · eseguire · esigere · esporre · esprimere · estrarre · evidenziare · farsi indietro · farsi l´autoritratto · fermare · filmare · fiutare · formare · fotografare · giustificare · guadagnare · guarire · illustrare · imitare · imprimere · incidere · indicare · indietreggiare · inquadrare · intascare · intendere · intuire · liberare · licenziare · marcare · muovere · narrare · notare · ottenere · percepire · pettinare · prelevare · progettare · proiettare · provare · pulire · raccattare · raccogliere · raccontare · raffigurare · raggiungere · rappresentare · realizzare · recedere · registrare · respingere · riacquistare · riaprire · riassumere · riavere · ricavare · ricevere · richiamare · ricominciare · riconquistare · ricuperare · rientrare · rifare · rilasciare · rilevare · rimediare · rimproverare · rinchiudere · riparare · ripetere · riportare · riprendere · riprodurre · riscuotere · risentire · ritirare · ritirarsi · ritrovare · rivelare · salvare · scacciare · scampare · scaricare · scartare · scatenare · scattare · schizzare · sciogliere · scolpire · scongiurare · scoraggiare · scostare · sentire · separare · sfogare · sgombrare · sgridare · significare · sloggiare · sollevare · sospendere · sottolineare · sottrarre · sottrarsi · spartire · spazzare · spiegare · spogliare · stampare · sviluppare · tingere · tirare indietro · tracciare · trarre · tratteggiare · trattenere · udire · vuotare

АНТОНІМИ «RITRARRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «ritrarre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

affondare · allungare · conficca- re · configgere · emettere · estendere · ficcare · immergere · incuneare · infiggere · insinuare · proiettare · protendere · slanciare · spingere · sporgere · stendere

ПЕРЕКЛАД RITRARRE

Дізнайтесь, як перекласти ritrarre на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова ritrarre з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ritrarre» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 描写
• Перекладач з італійська на іспанська: retratar
• Перекладач з італійська на англійська: portray
• Перекладач з італійська на гінді: चित्रित
• Перекладач з італійська на арабська: وصف
• Перекладач з італійська на російська: изображать
• Перекладач з італійська на португальська: retratar
• Перекладач з італійська на бенгальська: ভাষায় বর্ণনা করা
• Перекладач з італійська на французька: représenter
• Перекладач з італійська на малайська: menggambarkan
• Перекладач з італійська на німецька: porträtieren
• Перекладач з італійська на японська: 描写
• Перекладач з італійська на корейська: 그리다
• Перекладач з італійська на яванська: nggambar
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: miêu tả
• Перекладач з італійська на тамільська: சித்தரிக்க
• Перекладач з італійська на маратхі: लांब
• Перекладач з італійська на турецька: canlandırmak
• італійська: ritrarre
• Перекладач з італійська на польська: przedstawiać
• Перекладач з італійська на українська: зображати
• Перекладач з італійська на румунська: zugrăvi
• Перекладач з італійська на грецька: απεικονίζουν
• Перекладач з італійська на африкаанс: uit te beeld
• Перекладач з італійська на шведська: skildra
• Перекладач з італійська на норвезька: rettere

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RITRARRE»

Дізнайтеся про вживання ritrarre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ritrarre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Memoria Su I Mezzi Di Ritrarre Il Massimo Profitto Dal Lago ...

fuoco e da costruttura e per non diminuire i pascoli alla pastorizia errante. Allorché per l'abolizione del sistema feudale le leggi civili dichiararono libero l' uso delle acque , tutti i proprietarj de' terreni ne' quali scorrevano, riguardarono come ...

‎1838

I vantaggj che si possono ritrarre dall'aumentata e ...

Carlo Pucciardi. 'v v'v ,_.__.V--r-rrflvw-\ _,1._ _ ,2. un suolo ove potrebbe avere il più esteso progresso. Merita perciò il territorio pisano 1' attenzione dei possidenti , e delli scenziati per sostenervi 1' arte agraria, e le merita premurose per. che ...

Carlo Pucciardi, 1798

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

n. m. T. di pittura, e vale Veduta per parte, onde Ritrarre in profilo, vale Ritrarre da una parte sola del viso, a differenza di Ritrarre in faccia, che vale Ritrarre tutto il viso . §. Per Ornamento della parte estrema d'alcuna cosa. §. In architettura vale  ...

Carlo Antonio Vanzon, 1842

Vocabolario della lingua italiana

(son. 5. Dagli occhi ec») Dagli oechi delta mía donna si muovc Un i и me si gentil , che dove appare, Si veggion cuse еж йога non pub ritrare, Per loro allezza , e per loro esser nove, (NS) RITRARRE . Rltirare s e si adalta a diverse proprietà di  ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Far di nuovo tranquillo uno. Aliquem iterum ttanquillare. V. Quietare. ì ' Ritrarre. Ritirare. V. Ritirara. Ritrarre. Cavar di nuovo uno da un luogo. Iterum aliquemA ex aliquo loco eruere. V. Саши fuori. Ritrarre. Саши' dinari. V. Denaro. Riscnotere.

Giovanni Margini, 1820

Storia delle lettere e delle arti in Italia: giusta le ...

Egli è ben vero che un artista dee saper ritrarre anche il brutto e il deforme, ma non per rappresentarlo isolato, sibbene per saperlo introdurre opportunamente nelle grandi composizioni onde soddisfare a quella legge eterna dell'estetica, che ...

Giuseppe Rovani, 1858

Vocabolario degli Accademici della Crusca

E con falle lufíughe gjí huonn- ni genuJí aile cole h¡i , e ícel/erate ritrarre ( cioé tuzre, indurre )%. Ritrarre: Dinuovo cavare. Dan. Purgj }r. E come vefpa y. che rirragge l'ago ( ciot tira indietro.) §. Ritrarre. Dimoftrare, edeferivere , tolta la metaf  ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...

Ora considera, se sia più facile il ritrarre uno solo osso per cominciare, o sì veramente il ritrarre uno occhio umano. Voglio, che tu cominci a ritrarre il primo osso dello stinco della gamba, qual si chiama il l'ucile maggiore, a talchè mettendo ...

Benvenuto Cellini, 1843

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Piatti, 1829. Ritrarre in profilo, vale Ritrarre da una sola parte del viso, a differenza di Ritrarre in faccia , che vale Ritrarre tutto il viso. Cri». in PROFFILO ( così scritto con due FF ). §. 18. Volgere la faccia da alcuno. - r. in VOLGERE, verbo. §. 19.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplimento a'vocabolarj italiani

17. RITRARRE, o simile, UNA TESTA IN FACCIA. Ritrarre tutto intero il prospetto della facciaj a differenza di RITRARRE IN PROFILO, che vale Ritrarre un volto, una faccia, da una sola parte. — Appresso... io feci la stampa per li mezzi giuli (•.. .

Giovanni Gherardini, 1854

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RITRARRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ritrarre вживається в контексті наступних новин.

A ottobre la Giornata Mondiale della Pasta. Intanto ...

... la querelle sull'amatriciana con l'aglio dello chef Cracco, indossò i panni del cuoco e si fece ritrarre in cucina intento nella preparazione del ... «Gambero Rosso, Липень 15»

Massimo Sestini firma il Calendario Polizia di Stato 2016

La realizzazione dei 12 scatti che avranno il compito di ritrarre il delicato ruolo degli uomini e delle donne della Polizia di Stato è stata affidata ... «StabiaChannel.it, Липень 15»

Amy Winehouse: il film sulla diva dalla personalità tormentata

Quest'anno segnerà l'uscita del suo primo film documentario, una sorta di storia pronta a ritrarre la vita della star dietro le quinte, capace di ... «Sfilate, Липень 15»

“La storia della fotografia a Torino” Scarica gratis il primo ebook di …

Anche la casa Reale non fa eccezione a questa nuova moda e si lascia ritrarre molto volentieri. "La storia della fotografia a Torino" Scarica ... «Mole24, Липень 15»

La bellezza del guerriero

Sceglie di ritrarre i soldati nudi e in pose sensuali, in modo da evidenziare tutta la loro forza. E l'ultima cosa che si nota nelle foto del progetto ... «http://www.italyjournal.it/, Липень 15»

Informazione e occhi aperti

Va sporta querela penale, visto che chi si è fatto ritrarre è entrato abusivamente in quegli spazi violando lo spirito del luogo. Ora, come detto, la ... «La Regione Ticino, Липень 15»

Piano di Sorrento. Venti anni dalla morte dell'artista Salvatore …

In particolare prediligeva ritrarre i volti dei bambini e quelli degli anziani, intagliati dai segni del tempo; in ognuno di essi riusciva ad infondere ... «Positanonews, Липень 15»

BRASIMONE - L'assurdo in riva al lago

... dove probabilmente si nasconde anche una specie mostro di Loch Ness, che un pittore della domenica sta cercando di ritrarre nella sua tela. «CinemaItaliano.Info, Липень 15»

Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …

In questo Basciano assolve il suo compito, quello di mostrare, di domare, di rendere fruibile un argomento complesso, oltre che di ritrarre un ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»

Expo: la regina Letizia star in nome della Fao

Prima di iniziare la visita al padiglione si è intrattenuta per qualche minuto sul retro e si è fatta ritrarre accanto all'installazione del «cucchiaio ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»