10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVVOGLIARE»
Дізнайтеся про вживання
avvogliare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
avvogliare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
1». lo stesso che Avvocnons. il nome di un magistrato della repubblica
veneziana. ' AVVOGATO. vedi Avvooano. AVVOGGOLARE. florentinismo, che è
lo stesso che Avvor.oor.ana. AVVOGHERIA. a. I. V. A. Avvocazione. '
AVVOGLIARE. o. alt.
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avvogliare. n. pass. Invogliat'si: Cupiditatem eont'ipere, a. 3. Cie. Avvolgere. -1-«
Porre una cosa intorno ad un'altra in giro, quasi eignendola: лаконизм, а. з. Virg.
convolverc, a. 3. obttolvere, a. 3. Cie. involvere, a._3. Ces. pcrvoltrere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AVVOGGOLATO, part. e add. m. da Avvoggolare. L stesso che Arrotolato. A.
AVVOGLIARE, au. Lo stesso che Invogliare. Tasso T. U AVVOLGÈNTE , pari. ali.
di Avvolgere. CONVOLVENS , èmzohvriaîv, Umioìfitln'o, Qui enveloppt,
entorlillant, ...
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Avvogliare, va. invogliare. Avvó gore, va. (3 ólsi, film, il ólto) porre una cosa
intorno ad un'altra in giro, quasi cingendola -fare spesse giravolte - avviluppare -
avvolgere uno, ingannarlo. Avvolgirpento, sm. 1' avvolgere - l' avvolgersr -
vicenda, ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
V. 21. Pieggrt come un rotolo, Areo/gene una cosa 50pra se stessa ; e s'u.m
anche al neutr. paas. Bel]. I). Anat. P. I. Fra'mu' scoli degli uomini ve n'è degli
avvogeolati iopra se steni, come i ruotoli delle tele. (1") . ' 3' AVVOGLIARE. Invo;;
liarc _ ...
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(F) * AVVOGLIARE. Invogliare ; e si usa anche in signif. neutr. pass. Segner. Sent
. Ora*. ?3. Uà me non vuol lauto (Iddio), ma solo che io non m'avvogli d'essere
primus virarum. (FP) * AVVOLGENTE. Che Avvolge. Alam. Colt. 2. 68. O per gli ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) * AVVOGLIARE. Invogliare j e si uxa anche in sifoni f, neutr. pass. Sfftncr. Seni
. Orai. 73. Da me non vuoi tanto (Iddio), ma solo che io non m'avvogli d'essere
primtts cimr«m. (FP) RAVVOLGENTE. Che Avvolge. Alam. Coli. 2. 68- O per gli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Siculorum gymnasium: rassegna della Facoltà di Lettere e ...
... a copre » è in Giacomo da Lentini (Maravigliosamente, v. 31); avvogliare nel
senso di « avvolgere » è registrato dei vocabolari. correzione quanto mai audace
; e lasciamo andare le strane conseguenze UN DIALOGO NEL COD. VAT. LAT.
Università di Catania. Facoltà di lettere e filosofia. Biblioteca, 1956
9
Archivio glottologico italiano
... inclineremmo a riconoscervi l'estrazione da involgere (in Francesco da
Barberino invollere), confessiamo le difficoltà che pur derivano dalla gran
diffusione del vb. invogliare e degli analoghi rivogliare, avvogliare, convogliare,
sconvogliare, ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1894
10
ARCHIVIO GLOTTOLGICO ITALIANO
*vogliare, *avvogliare, 'rivogliate), ricorre ad un *vo- luare, da volvere, sinonimo
di volutare. Cotesto ipotetico volitare sarebbe contrario ad ogni analogia; ma
dato pure un voluare, non sapremo come potrebbe da questo nascere
regolarmente ...
