Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "azzonamento" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AZZONAMENTO У ІТАЛІЙСЬКА

aʒ · ʒo · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AZZONAMENTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО AZZONAMENTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «azzonamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення azzonamento у італійська словнику

Визначення зонування у словнику є підрозділом території на зони, для бюрократичного, адміністративного чи міського планування.

La definizione di azzonamento nel dizionario è suddivisione di un territorio in zone, a scopo burocratico, amministrativo o urbanistico.


Натисніть, щоб побачити визначення of «azzonamento» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AZZONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AZZONAMENTO

azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento
azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AZZONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Синоніми та антоніми azzonamento в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «azzonamento» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AZZONAMENTO

Дізнайтесь, як перекласти azzonamento на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова azzonamento з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «azzonamento» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

区划
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

zonificación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

zoning
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

क्षेत्रीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

التقسيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

зонирование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

zoneamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আঞ্চলিকতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

zonage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pengezonan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Zoneneinteilung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ゾーニング
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

지역 제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

penetepan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

quy hoạch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மண்டல
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

क्षेत्र निश्चिती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

imar
70 мільйонів носіїв мови

італійська

azzonamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

podział na strefy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зонування
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

zonare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ζωνών
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

sonering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

zonindelning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

reguleringsplan
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання azzonamento

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AZZONAMENTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «azzonamento» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання azzonamento
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «azzonamento».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AZZONAMENTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «azzonamento» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «azzonamento» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про azzonamento

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AZZONAMENTO»

Дізнайтеся про вживання azzonamento з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом azzonamento та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Rimane pertanto tuttora inevasa una richiesta di azzonamento quale che sia poiché anche nella memoria presentata dal Comune per l'udienza di discussione si dà atto che non vi è stata ancora una destinazione urbanistica. Se poi ...
Paolo Loro, 2011
2
La città: bisogni, desideri, diritti. La governance urbana
Per delineare meglio le funzioni rispettive del piano fisico e del piano strategico territoriale nel nuovo sistema italiano di spatial planning, è utile distinguere le due forme di azzonamento che possono associarsi alle due modalità di ...
Guido Borelli, 2009
3
Lessico urbanistico, annotato e figurato
vedi art. 32 1. 1.150/1942; vedi anche 1. 10/1977 (art. 15). Azzonamento Traduzione italiana del termine inglese di zoning. Operazione di suddivisione in «zone», generalmente omogenee quanto a destinazione e funzioni, del territorio urbano ...
Dino Borri, 1985
4
Le forme del piano urbanistico
Anche il modo di intendere l'azzonamento è arbitrariamente limitato all'aspetto funzionale, mentre il Prg potrebbe, e dovrebbe, esprimersi anche in termini di azzonamento morfologico, cioè di reticoli ordinatori, di tipi, di profili, di grana, ...
Elio Piroddi, 1999
5
Taxi. Driver in rivolta a New York
A proposito di Lower Manhattan e dell'espansione del distretto finanziario, Fitch scrive: Le leggi sull'azzonamento del 1961 ridussero drasticamente le aree in cui erano consentite attività manifatturiere [...] la battaglia sull'azzonamento vinta ...
Biju Mathew, 2006
6
La gestione dei procedimenti urbanistici. Con CD-ROM
Arl non realizzata all'interno dei medesimi comparti”; 10) che nella medesima istanza le parti hanno richiesto un'estensione del perimetro delle aree urbanizzate prossime all'azzonamento 53-bis sino a ricomprendere le aree censite al catasto ...
Maria Grazia Mazza, 2006
7
Le dimensioni costituzionali del governo del territorio
In questo modo, le sentenze della Corte costituzionale impedirono di configurare l'azzonamento come finalizzazione delle aree agganciato alla funzionalizzazione della proprietà operata dalla legge n. 1150 del 1942, secondo le previsioni ...
Gian Luca Conti, 2007
8
Città e piani d'Europa: la formazione dell'urbanistica ...
Gravi erano state - sempre secondo De Carlo - le conseguenze morfologiche del piano di azzonamento, al quale erano attribuibili alcune tra le più gravi lacune della città contemporanea, ovvero - la limitazione dell'orizzonte formale.
Guido Morbelli, 1997
9
La misura del piano Vol.2: Strumenti e strategie. Collana ...
22/1997), compresi anche i Programmi di recupero urbano (L. n. 493/1993), unificati dal piano nella denominazione Programmi integrati complessi (PrInt). I perimetri delle zone destinate a PrInt sono indicati nelle tavole di azzonamento, ...
Maria Angela Bedini, Fabio Bronzini, Paola Nicolatta Imbesi, 2014
10
Forme e pratiche della perequazione urbanistica in Italia
Per “Aree di Trasformazione” si intendono specifici ambiti urbani, individuati nelle tavole di progetto P2 “Azzonamento e viabilità” del Prg, in scala 1:2.000, con specifica perimetrazione, sigla e numerazione progressiva, che interessano aree  ...
Mattia, Oppio, Pandolfi, Sergio Mattia, Alessandra Oppio, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AZZONAMENTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін azzonamento вживається в контексті наступних новин.
1
Serbatoi di carburante a Valera, i Cittadini per il territorio fanno muro
L'area interessata, si insiste, “va considerata fuori zona, in quanto non si è mai proceduto ad un azzonamento regolare in base ai disposti della ... «La Regione Ticino, Липень 15»
2
Serbatoi di carburante a Valera, i Cittadini per il territorio fanno muro
L'area interessata, si insiste, “va considerata fuori zona, in quanto non si è mai proceduto ad un azzonamento regolare in base ai disposti della ... «La Regione Ticino, Липень 15»
3
Opposizioni «contro», la Lega festeggia
Forza Italai e FdI si sono astenuti sull'azzonamento dell'area milanese. Ma c'è la disponibilità a fare aggiustamenti in corsa fino alla fine. «Brescia Oggi, Червень 15»
4
Opposizioni «contro», la Lega festeggia
Forza Italai e FdI si sono astenuti sull'azzonamento dell'area milanese. Ma c'è la disponibilità a fare aggiustamenti in corsa fino alla fine. «Brescia Oggi, Червень 15»
5
La Sanità taglia poltrone che fa litigare i consiglieri
Le principali opposizioni al piano di «azzonamento» riguardano Milano e gli accorpamenti tra Pavia e Lodi e tra Cremona e Mantova. «LiberoQuotidiano.it, Червень 15»
6
La Sanità taglia poltrone che fa litigare i consiglieri
Le principali opposizioni al piano di «azzonamento» riguardano Milano e gli accorpamenti tra Pavia e Lodi e tra Cremona e Mantova. «LiberoQuotidiano.it, Червень 15»
7
Variante Prg, sulle Nta la Regione dà ragione a Forza Italia
Fondamentale, poi, quanto contenuto nelle Nta appena approvate in Regione, a proposito dell'espansione Sud Est Fornaci: l'azzonamento di ... «lanotiziaweb.it, Травень 15»
8
Variante Prg, sulle Nta la Regione dà ragione a Forza Italia
Fondamentale, poi, quanto contenuto nelle Nta appena approvate in Regione, a proposito dell'espansione Sud Est Fornaci: l'azzonamento di ... «lanotiziaweb.it, Травень 15»
9
Riduzione Asl. Travia (Fedir): “Il problema non è il loro numero ma la …
... Lazio fin dal 1994) ha ritenuto più confacente un azzonamento basato su ASL a dimensionamento territoriale corrispondente alla Provincia. «Quotidiano Sanità, Квітень 15»
10
Riduzione Asl. Travia (Fedir): “Il problema non è il loro numero ma la …
... Lazio fin dal 1994) ha ritenuto più confacente un azzonamento basato su ASL a dimensionamento territoriale corrispondente alla Provincia. «Quotidiano Sanità, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Azzonamento [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/azzonamento>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись