Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "badinage" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BADINAGE У ІТАЛІЙСЬКА

ba · di · na · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BADINAGE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BADINAGE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «badinage» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

жарт

Badinerie

Бадмінтон - це рух танцю в радість і легкість. Він рідко зустрічається до вісімнадцятого століття, коли його використовували німецькі та французькі композитори в люксах. Знаменитий приклад бадмінтону - це сьоме і останнє рух Оркестрова сюїти №. 2 менше, BWV 1067, для флейти та струнного басу Йоганн Себастьян Бах. La badinerie è un movimento di danza in tempo pari di carattere gioioso e leggero. Essa si incontra raramente prima del XVIII secolo allorché venne utilizzata da compositori tedeschi e francesi all'interno delle suites. Un esempio famosissimo di badinerie è il settimo ed ultimo movimento della Suite Orchestrale no. 2 in si minore, BWV 1067, per flauto ed archi di Johann Sebastian Bach.

Визначення badinage у італійська словнику

Визначення божевілля в словнику знаходяться в сюїтах і сонатах вісімнадцятого століття, твір, що характеризується живим і грайливим танцем.

La definizione di badinage nel dizionario è nelle suite e nelle sonate del Settecento, pezzo caratterizzato dall'aria vivace e giocosa di danza.

Натисніть, щоб побачити визначення of «badinage» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BADINAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
menage
menage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
surmenage
surmenage
vintage
vintage
à la page
à la page

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADINAGE

badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio
badilante
badilata
badile
badiotto
badminton
badogliano

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BADINAGE

anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
entourage
linkage
maquillage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Синоніми та антоніми badinage в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «badinage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BADINAGE

Дізнайтесь, як перекласти badinage на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова badinage з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «badinage» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

玩笑了
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

broma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

badinage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

दिल्लगी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مزاح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

подтрунивать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

brincadeira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হাসিঠাট্টা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

badinage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berolok-olok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

badinage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

悪たれます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

놀리다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

badinage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

badinage
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ஏளனப்பேச்சு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गमतीखातर केलेली चेष्टा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

takılma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

badinage
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

żarty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

кепкувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

badinage
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αστεϊσμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

draak steek met
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

badinage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

badinage
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання badinage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BADINAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «badinage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання badinage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «badinage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BADINAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «badinage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «badinage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про badinage

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BADINAGE»

Дізнайтеся про вживання badinage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом badinage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Museum Mazzuchellianum, Seu Numismata Virorum Doctrina ...
Titon du Tlñet, tres ab aversa parte Charítes, seu Mulas habens cum lnscriptione: JE LES FAIS A MON BADINAGE; qux videtur alludere illis Sarasinii Carminibus, quibus pra:dicî'tam sunebrem— pompam auspicarur: Witure, qui si galamment ...
Pier Antonio conte Gaetani, 1763
2
Introduzione al Seicento francese e al classicismo
Ma la voga del burlesco ebbe vita breve, lasciando presto spazio a un più misurato badinage, compatibile con la vena galante che si afferma a partire dagli anni '60. Abbiamo già parlato in più occasioni della produzione lirica legata ai salons.
Federico Corradi, 2006
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Giocolino, latino, giocuccio, s. m. petit /eu , réeréation badinage. Giocolo . s. m. jeu , badinage. Giocondamente, avv. gaiement, joytuse- ment , agréablement. Giocundare, v. a. e ri. p. se rijouir, syamuser, Giorondato , giocondoso ^ m. ta, sa,  ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... il passa pour un Badin , pour un petit sot, fl tmuto una gro-venu, pu 0 per paco _si-mm. Badinage , m. mincbiomría , sci'occbezza. pax—zi”. Badinage , jeu d' enFans , stim-2.0, fanciullugine. fait au Badinage , bene inflruua , Im” ”vtzza ...
‎1749
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( djó-ko-lo ) Jeu ; badinage. Gioconaamente , adv. (-kon-da-mén-te) , issimamente. Gaiement ; joyeusement i agréablement. Giocondare , y. n. et r. ( - dd-re ) S» réjouir , s'amuser. Giocondevole , adj. (-dé-vo-Ie) Joyeur. Giocondefáa , dita , tade ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
GIOCOLARE, та. Jouer des gobelet«. GlOCOLARMENTE. V. Mocosamente. GlOCOLATORE.GlOCULATORE.sm. TRICE, f. i-tó-re) Bateleur. . ... CIOCOLINO. LARINO, GIOCüCCIO , «m. (-Í«'- no) Peut Jeu ; récréation ; badinage. GIOCOLO, sm.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Museum Mazzuchellianum, seu Numismata virorum doctrina ...
Avoir/ait je ne `/'cai comment Les A/Iu/es a fon badinage Voiture e/Í mort ec. O 39; guardo di paragonarlo in piu luogbi allo /lefjo Orazio. Era >/ommamente пота tutta la Corte, della quale tenuto era la delizia , е _/endo _/ommamente caro 'a' ...
Pietro Antonio Gaetani e Gaetani, Mei, 1763
8
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Celerita, tf. rapidity; quickness: celerity ; vttesse,/. Celeste, Celestiale, adj. celestial; divine; blue: celeste: divin, -e; axur,-e. Celestialmente, adr. divinely : divinement. Celestlno, Celestrioo. V. Cilestro. [/. Cilia, am. a trick ; joke : badinage , ...
Alfred Elwes, 1855
9
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Faceto j burlevole. Badino/re, s. m. Scherzo ; passatempo ; tratlnllo. ( Cosa agevole ; giuoca. •+ Baia ; bagattella, -f- IL eslfait au badinage, egli è avvezzo alla beffa. , alii .scherzi. Badinanl , s. m. (ba-di-nan ) Scapola, cavallo soprannumerario.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
n. giuoco , partita, trastullo, le jeu, la parile de jeu, le badinage, mit klingen- dem Spici ausziehen , uscire col tamburo battente e colle bandiere spiegate, sortir tam - bour battant. Spiel art, s.f. maniera di giuoco, variazione, la manière de jouer, ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BADINAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін badinage вживається в контексті наступних новин.
1
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, Грудень 14»
2
Black lingerie per donne hot by Chantal Thomass
Frou frou e laçage ammalianti abbinati al tulle per “Badinage” mentre la linea “Espiègle” propone gilet in raso. Tinte romantiche e primaverili ... «Fashion Times, Грудень 14»
3
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, Серпень 12»
4
Il teatro del cuore, nell'era del web è tornato il colpo di fulmine
Anche allora la vita sociale ruotava intorno alla seduzione, quelle schermaglie amorose che i francesi chiamano badinage. «La Repubblica, Серпень 12»
5
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, Листопад 11»
6
Tutte le mattine del mondo
Sainte Colombe:Les pleurs,Gavotte du tendre,Le retour. Marin Marais:Improvvisazione sulle Folies d'Espagne,L'arabesque. Le Badinage,La ... «Paperblog, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Badinage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/badinage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись