Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bastagio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BASTAGIO У ІТАЛІЙСЬКА

ba · sta · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BASTAGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BASTAGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bastagio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bastagio у італійська словнику

Визначення bastaggio у словнику porter.

La definizione di bastagio nel dizionario è facchino.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bastagio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BASTAGIO


a disagio
a disagio
a proprio agio
a proprio agio
adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
disagio
di·ʃa·gio
essere a disagio
essere a disagio
magio
ma·gio
malvagio
mal·va·gio
mettere a disagio
mettere a disagio
naufragio
nau·fra·gio
nubifragio
nu·bi·fra·gio
palagio
palagio
patagio
pa·ta·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·ʃa·gio
randagio
ran·da·gio
sentirsi a disagio
sentirsi a disagio
suffragio
suf·fra·gio
trisagio
tri·ʃa·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTAGIO

basta
basta che
bastabile
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BASTAGIO

albagio
andare adagio
con agio
con tutto agio
grigio
maggio
messaggio
mettersi a proprio agio
parcheggio
parlagio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
regio
smagio
sparagio
treagio
viaggio
villaggio

Синоніми та антоніми bastagio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bastagio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BASTAGIO

Дізнайтесь, як перекласти bastagio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова bastagio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bastagio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

bastagio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

bastagio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

bastagio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

bastagio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

bastagio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

bastagio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

bastagio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

bastagio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

bastagio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bastagio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

bastagio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

bastagio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

bastagio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

bastagio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bastagio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

bastagio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

bastagio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

bastagio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

bastagio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bastagio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

bastagio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

bastagio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

bastagio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

bastagio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

bastagio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

bastagio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bastagio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTAGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bastagio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bastagio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bastagio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BASTAGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bastagio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bastagio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про bastagio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BASTAGIO»

Дізнайтеся про вживання bastagio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bastagio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Peso e diritti del Indaco ,Piast- una e mezza per Sciurlo secondo il prezc' zo, e alle volte tre quarti. g ~ -- * Peso del ,'zucchero,'Asp. to per quintale . i Peso delle' m'er'canzie di Uscita per ricognizione , Aspri 4 e mezzo compreso il bastagio.
‎1744
2
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Bastagio. ll triplice esempio che noi produciamo, e posto alla pag. 256-57, c' induce a proporre di cotesta voce una affatto nuova interpretazione; cioè Colui che guida le bestie da soma, come Mulattiere, Asinajo ec. « Andando Tristano folle ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
3
Collezione di opere inedite o rare
Andando Tristano folle per la cittade, egli scontroc uno bastagio, il quale guidava uno muletto caricato d' orci da acqua: onde lo mulo sie sospinse lo folle alquanto si come bestia. Di questo Tristano folle molto si crucciò a quel punto; e per tale ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
4
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano: 2: Illustrazioni
(Voce usata dal Bembo, e dal Bentivoglio, Stor. Fiandr. par. I. lib. 7; cc.) Vedasi a p. 515 e no. 5. Bassare. Questo verbo trovasi dal nostro a.adoperato nella locuzione: « al bassare delle lancia ». 279, 355, 488. Bastagio. Il triplice esempio che ...
‎1866
5
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Andando Tristano folle per la cittade, egli scontroe uno bastagio, il quale guidava uno muletto caricato d' orci da acqua : onde lo mulo sie sospinse lo folle alquanto si come bestia. Di questo Tristano folle molto si crucciò a quel punto; e per ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
6
La Tavola ritonda, o, L'istoria di Tristano, testo di lingua ...
(Voce usata dal Bembo, e dal Bentivoglio, Stor. Fiandr. par. I. lib. 7; ec.) Vedasi a p. 515 e no. 5. Bassare. Questo verbo trovasi dal nostro a. adoperalo nella locuzione: < al bassare delle lancie ». 270, 355, 488. Bastagio. Il triplice esempio che ...
Tristan, Filippo Luigi Polidori, 1864
7
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
Bastagio. Il triplice esempio che noi produciamo, e posto alla pag. 956-57, c' induce a proporre di eolesta voce una affatto nuova interpretazione; cioè Colui che guida le bestie da soma, come lllulattiere, Asinajo ec. « Andando Tristano folle ...
‎1866
8
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Addetti all'esclusivo servizio dei magazzini generali sono un capo-bastagio e due basta gi, per ora, scelti dalla Direzione ed approvati dalla Camera: questo numero di due potrà In seguito, ove ne risulti dall'esperienza il bisogno, essere ...
Lombardy (Italy), 1850
9
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
dal Gr. B<xr«£«'i',coIui che vuol condurre , eportare, corne íi d icc alla voce ba- íìern* ; o pur da bastaga . Lit. che sign. Soma } onde Bastagio sign. lo steslo che facchino, o porta- tore. Morg. , Vedi , cb'io fo di bastagio i fòrrigj y. Faccbine . 1761.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
10
Dizionario della lingua italiana: 1
BASTA. Sost. Cucitura ablmzzata con punti grandi. BASTABILE. Add. Da Bastare. Lat. durabilis. Gr. snlpovog. Sud. Colt. Ma per fare 'l vino bastabile e buono, ec., ella (l'uva) 'si debbe torre, ec. BASTAGIO. V. A. Facchino, Portatore. Lat. bajulus ...
‎1827

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bastagio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/bastagio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись