Завантажити застосунок
educalingo
boccascena

Значення "boccascena" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BOCCASCENA У ІТАЛІЙСЬКА

boc · ca · sce · na


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOCCASCENA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО BOCCASCENA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Boccascena

Бокасцена, або мальовнича арка, в театрі - простір, висота і ширина, що розділяє сцену залу. Є два букакла: ▪ Masonry Boccacle - це порожній простір, що розділений стінами театру. Зазвичай вона закрита завісою, шириною і фіксом тканини, розміщеної горизонтально над завісою, у висоту. ▪ Boccascena mobile Вона складається з трьох елементів, що складають сцену відразу за завісою. У верхній частині ми знаходимо рухомий арлекін, який може бути облицьованим каркасом пофарбованої тканини, але в цілому воно - з драпірування тканини; прикріплений до долото, прив'язаний до гратину. Він зазвичай охоплює фари, американці та ваги. Він рухомий для будь-якої межі по висоті. На задньому плані, праворуч і ліворуч, ми можемо знайти два квартали, або дві шасі або дві металеві вежі з колесами, легко рухомі, облицьовані тканиною, з руками для підтримки відбивачів.

Визначення boccascena у італійська словнику

Визначення прозенія в словнику є перед сценою, перед глядачами, обмеженими проспекментом.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCCASCENA

avanscena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare scena · fare una scena · focena · messa in scena · messinscena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCCASCENA

boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria · boccalino · boccalone · boccame · boccaporta · boccaporto · boccare · boccarola · boccata · boccato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCCASCENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

Синоніми та антоніми boccascena в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOCCASCENA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «boccascena» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «boccascena» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOCCASCENA

Дізнайтесь, як перекласти boccascena на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова boccascena з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boccascena» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

前舞台
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

proscenio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

proscenium
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

रंगभूमि का आगे का भाग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خشبة المسرح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

просцениум
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

proscênio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

proscenium
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

proscenium
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Proszenium
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

プロセニアム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

프로 시니 엄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

proscenium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phần trước sân khấu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

proscenium
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

sahne önü
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

boccascena
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

proscenium
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

просценіум
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

avanscenă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προσκήνιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

proscenium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

proscenium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

proscenium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boccascena

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCCASCENA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boccascena
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boccascena».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про boccascena

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCCASCENA»

Дізнайтеся про вживання boccascena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boccascena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
1:25 (4 cm corrispondono a un metro) che ci consentirà di rappresentare un boccascena di 10 metri di larghezza per 6 di altezza, in 40 cm per 24. Tale dimensione ci permetterà di usare cartoncini 35 per 50 cm lasciando intorno al bozzetto un ...
Renato Lori, 2000
2
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
Boccascena. Mobile. la scenografia; almeno dalla parte rivolta verso il pubblico: queste. E' l'apertura in orizzontale e verticale che inquadra la scena ed è inserito nel diaframma architettonico chiamato Prospetto Scenico; viene nominato ...
Piero Buzzichelli, 2007
3
Nel mondo della geometria
Segui attentamente le istruzioni e... all(opera! Ritaglia le strisce della pagina seguente, incollale su un cartoncino e uniscile secondo il modello per formare il boccascena. • Come hai fatto a stabilire con sicurezza quali strisce vanno usate per ...
Clara Colombo Bozzolo, Angela Costa, Carla Alberti, 2005
4
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
Nei teatri con capacità di 1 000 spettatori e oltre, il boccascena deve essere munito di sipario metallico di sicurezza. Nei teatri con capacità inferiore a 1 000 spettatori e negli altri locali muniti di palcoscenico, la Commissione provinciale di  ...
Arie Gottfried, 2004
5
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Le quinte mobili del boccascena, sono due rettangoli di panno nero che scorrono su apposite rotaie verso il centro o ... In questo caso l'apertura minima e massima che possono raggiungere viene indicata come larghezza del boccascena.
Gilleri, Bisleri, 2014
6
Fare l'aiuto regista
boccascena. Un. esperimento. Un regista che ha nel cast un attore famoso, quindi costoso e molto spesso sulle copertine, può ritenersi fortunato perché quasi sicuramente tale presenza gioverà al film. Ma durante tutto il periodo delle riprese ...
Tonino Valerii, 1998
7
La Civiltà cattolica
... chiunque abbia cuore ha sentito crescere attorno a sé, avendo sott'occhio una generazione che si è affacciata al boccascena della storia, carica di promesse rapidamente falciate come l'erba che giace ammonticchiata ai margini del prato.
8
Cattolici, politica e società in Piemonte tra '800 e '900
Ricordiamo in particolare «Controcorrente» (1922), «La Rassegna del Teatro e del Cinematografo» (1925), «Scene e Controscene» (1928), «Proscenio» (1934) , «Theatrica» (1935), «Boccascena» (1936). Lo stesso Fino fondava e dirigeva ...
Walter E. Crivellin, 2008
9
Il nuovo fare il presepio
Deve restare una sola apertura verso l'esterno, detta boccascena, dalla quale lo spettatore osserva la rappresentazione. La copertura si rende necessaria soprattutto per motivi pratici: sulle pareti interne del boccascena si dispongono ...
Renzo Zanoni, 1999
10
La Camera dei sortilegi: autoritratto di una società nei ...
Praesentation des Gerichts Salomonis (Il giudizio di Salomone) 83 (boccascena); 84, 85, 86, 87; 88 (due fondali). I. Wachsmuht inv. et del. 14. Praesentation einer Hirsch-Jagd (La caccia al cervo) 89 (boccascena); 90, 91, 92, 93; 94 (due ...
Giorgio Strehler, Museo teatrale alla Scala, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCCASCENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boccascena вживається в контексті наступних новин.
1
'Che fine ha fatto Cenerentola?': è diventata un parassita!
Aprono degli squarci i monologhi di Masella, incisivo e tagliente, al microfono sul boccascena, pezzi fragili che raccontano la difficoltà del ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
2
Teatro Legnano, da gennaio su il sipario
Nel boccascena poi è stato fatto un grosso lavoro di ampliamento. Completamente nuovo anche il tetto. «Mancano solo le piccole rifiniture - è ... «Legnanonews, Липень 15»
3
Tutto pronto a Sondrio per ScarpatettiArte
... di ruolo, prendono posto uno al di qua e l'altro al di là del rudimentale boccascena, assumendo le funzioni di Manovratore e Spettatore. «Vaol.it, Липень 15»
4
Savona, spettacoli ed eventi alle Fornaci per la stagione estiva A …
Si riparte l'8 luglio con lo spettacolo teatrale “Il panico che tutti giuochiamo”, presentato dall'associazione teatrale Boccascena e si prosegue ... «Rsvn.it, Липень 15»
5
Il Barbiere di Siviglia: biglietti per il 14 luglio 2015
Il boccascena, disegnato dalla scenografa Leila Fteita, riproduce quello dei tipici teatri “all'italiana” dell'ottocento con sipario rosso e frangia ... «Cube Magazine, Липень 15»
6
Brioso effervescente incantevole leggero: ecco L'elisir d'amore di …
... come ormai tradizione al Teatro Lirico di Cagliari, viene eseguita con l'ausilio dei sopratitoli che, scorrendo sull'arco scenico del boccascena ... «Comune Cagliari News, Червень 15»
7
L'opera dove non esiste il teatro
Il boccascena, disegnato dalla scenografa Leila Fteita, riproduce quello dei tipici teatri “all'italiana” dell'ottocento con sipario rosso e frangia ... «Amadeus online, Червень 15»
8
Juan Diego Flórez alla Scala: una “mela d'oro”?
... la musica popolare di un cantante che, prima di ricevere gli allori sui più blasonati boccascena della lirica, si dilettava nei piano-bar del distretto di Barranco. «Amadeus online, Червень 15»
9
«Non solo divertimento»: il “Flauto magico” di Fanny e Alexander
... vero un po' annoiato, e non è un caso che sul boccascena del teatrino sia incisa la frase Ei blot til Lyst [Non solo divertimento]. Si allude infatti, probabilmente, ... «Amadeus online, Червень 15»
10
VIDEO/TRAGEDIA SFIORATA AL TEATRO COMUNALE PER UN …
Il tubo del quale tutti parlano da ieri notte e' un supporto del boccascena caduto a conclusione della serata del saggio del Liceo Coreutico ... «Certa stampa, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boccascena [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/boccascena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK